Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Thị Tối Cường Thái Tử Gia - Chương 645: Thái tử 1 bàn tay

Chiếc xe tiếp tục chạy thẳng đến đài chủ tịch mới dừng lại, Mục Niệm Từ chậm rãi bước xuống.

Vị hiệu trưởng tuổi ngoài năm mươi, vội vàng bước tới, nói: "Mục phó hội trưởng, chúng tôi nhiệt liệt hoan nghênh ngài đến trường diễn thuyết. Thay mặt toàn thể giáo viên, học sinh trường THPT số Hai Giang Thành, cùng các vị lãnh đạo ngành giáo dục, tôi xin bày tỏ sự. . ."

Không đợi hiệu trưởng nói hết lời, Mục Niệm Từ khẽ lắc đầu: "Tôi xin đính chính hai điều. Thứ nhất, tôi là phó hội trưởng. Thứ hai, người diễn thuyết hôm nay không phải tôi."

Cả trường lập tức xôn xao. Rõ ràng là Mục Niệm Từ sẽ đến diễn thuyết, sao cô ấy lại bất ngờ đổi ý?

"Cái gì mà nữ thần từ thiện chứ, làm màu thì lớn, cuối cùng cũng chỉ là lừa dối thôi!"

"Đúng thế, lừa dối trắng trợn!"

Ngay lúc các học sinh đang xôn xao bất bình, Mục Niệm Từ cất cao giọng nói: "Tôi không diễn thuyết là bởi vì tôi không đủ tư cách. Ông chủ của tôi đến!"

"Ông chủ của cô ấy ư?"

"Ông chủ của Mục Niệm Từ là ai?"

"Đồ ngốc, còn ai ngoài Lý Đạo Hiên!"

"Không thể nào, lẽ nào Lý Đạo Hiên thật sự đến?"

Ngay lúc toàn thể thầy cô, học sinh cùng vô số vị lãnh đạo còn chưa kịp phản ứng, cửa chiếc Rolls Royce mở ra, Lý Đạo Hiên chậm rãi bước xuống xe.

Lý Đạo Hiên hít sâu một hơi, cất cao giọng nói: "Mùi vị thân quen của trường cũ! Các thầy cô, các em học sinh, tôi đã trở về đây!"

Ồ! Cả trường thầy cô và học sinh bỗng sôi trào. Ngay cả những vị lãnh đạo thường ngày vẫn giữ vẻ cao sang, nói năng thận trọng, cũng kích động đến mức cười toác cả mang tai, để lộ hàm răng, liên tục vỗ tay không ngớt.

Thảo nào hôm nay Mục Niệm Từ lại khác thường đến vậy, nào xe sang trọng, nào đoàn xe hộ tống chính thức. Ban đầu, ai cũng nghĩ Mục Niệm Từ khác xa với những gì báo chí đưa tin, nhưng giờ là Lý Đạo Hiên đến thì mọi chuyện lại khác hẳn. Từ lúc nổi tiếng, rồi biến mất suốt 4 năm, cho đến khi xuất hiện trở lại một cách đình đám, ba chữ Lý Đạo Hiên vĩnh viễn gắn liền với sự phô trương, khoa trương, làm màu... cùng những từ ngữ tương tự.

Lý Đạo Hiên sải bước oai phong, ngẩng cao đầu ưỡn ngực đi lên đài diễn thuyết, khom lưng cúi chào thật sâu, rồi cầm lấy micro: "Đầu tiên, tôi xin cảm ơn thầy Trương. Trong suốt ba năm THPT, thầy đã không hề xem thường hay đối xử khác biệt với một học sinh nghèo khó như tôi khi đó."

Rào rào... Dưới khán đài, dưới sự dẫn đầu của vị hiệu trưởng, tiếng vỗ tay nhiệt liệt vang lên.

Lý Đạo Hiên giơ tay ra hiệu im lặng, rồi tiếp tục nói: "Nội dung diễn thuyết hôm nay của tôi không phải là thứ canh gà vô bổ, mà chỉ có hai điều chính. Thứ nhất, sự tự tin.

Tôi tin rằng trên toàn cầu, đặc biệt là ở Hoa Hạ, danh tiếng của tôi không hề thua kém bất kỳ minh tinh lưu lượng nào. Dù đi đến đâu, tôi cũng ngẩng cao đầu, bởi tôi rất tự tin.

Thế nhưng, hôm nay tôi trở về ngôi trường cũ. Có câu tục ngữ rằng, 'anh hùng sợ gặp phố cũ phường'.

Tôi tin rằng các thầy cô vẫn còn nhớ những trò nghịch ngợm của tôi thời học sinh. Trong mắt các thầy cô, tôi không phải là tỷ phú hay người đứng đầu giới từ thiện gì cả.

Tôi chỉ là một học sinh bình thường, một đứa trẻ của ngôi trường này. Bởi vậy, ở đây tôi không thể nói dối."

Lý Đạo Hiên vừa nói vừa chỉ tay về phía hàng ghế đầu tiên dưới khán đài, nơi có một thiếu niên mặt đầy mụn trứng cá: "Em lên đây!"

"Em ư?" Thiếu niên không thể tin nổi, chỉ vào mình. Ngay sau đó, dưới sự thúc giục của thầy hiệu trưởng, cậu chầm chậm bước lên đài.

Lý Đạo Hiên mỉm cười với thiếu niên: "Từ khi xuống xe đến lúc lên đài, tôi đã chú ý thấy em. Tại sao em lại rất thích cúi đầu?"

Thiếu niên lại cúi đầu xuống, im lặng không nói.

"Tự ti ư? Bởi vì ngoại hình sao?"

Thiếu niên khẽ gật đầu, rồi lại lắc đầu: "Ngài chỉ lớn hơn chúng em vài tuổi, coi như là bạn cùng lứa tuổi. Nhưng trong mắt những người cùng lứa, ai nhìn thấy ngài mà lại không tự ti chứ?"

Bốp một tiếng! Một tiếng vang giòn tan truyền khắp thao trường. Tất cả mọi người đều sững sờ, không ai ngờ Lý Đạo Hiên lại tát một học sinh ngay trước mặt mọi người.

Thiếu niên ôm mặt, vành mắt rưng rưng, lùi lại hai bước, cúi đầu không dám nói lời nào.

Lý Đạo Hiên nhìn về phía thiếu niên: "Em có biết vì sao tôi đánh em không?"

"Không... Không biết."

"Bởi vì em quá yếu đuối. Nếu tôi đoán không sai, ở trường em thường xuyên bị người khác bắt nạt đúng không?"

Thiếu niên khẽ gật đầu: "Đúng vậy."

"Em và tôi trước đây rất giống nhau. Em có biết tôi đã thay đổi như thế nào không?"

"Ngài là thái tử gia, ngài c�� tiền, tất nhiên ngài có thể thay đổi."

Lý Đạo Hiên khẽ lắc đầu: "Sai rồi. Thực ra, tôi đã thay đổi vào nửa năm cuối năm lớp mười hai. Điều này không phải tôi nói bừa đâu, các em có thể hỏi thầy Trương. Tôi còn nhớ, khi tôi không còn hèn yếu như trước, thầy còn đặc biệt khen ngợi tôi, rồi buổi trưa dẫn tôi ra quán ăn vặt, mua cho tôi một bữa thịt thà thịnh soạn."

Thiếu niên yếu ớt nói: "Không có tiền tài, không có quyền thế như ngài, thì làm sao có thể thay đổi?"

"Một người đã thức tỉnh tôi, cô ấy là bước ngoặt lớn nhất trong đời tôi. Người bạn gái đầu tiên của tôi, quen qua mạng, cô ấy có nhiều tên gọi khác nhau trên mạng, như Phan Tiểu Liên, Dung Dung, Lộ Lộ, hay cả Tiểu Ngả. Cách đây một thời gian, tôi có gặp lại cô ấy, cuộc sống của cô ấy cũng không được như ý lắm, cho nên tôi đã cho cô ấy một khoản tiền rất lớn.

Tôi không hề giễu cợt người phụ nữ đã từng phản bội tôi này. Mặc dù cô ấy đã làm tổn thương tôi, suýt chút nữa khiến tôi nhảy lầu tự sát, nhưng cô ấy cũng đã dạy cho tôi rất nhiều đi���u.

Trong đó có một điều chính là: người không cầu cạnh ai thì sẽ không thấp kém hơn ai cả. Em không cầu xin tôi, vậy nên em không hề thấp kém hơn tôi.

Chắc hẳn các em cũng từng nghe nói về Học viện Thương mại Thịnh Đường chứ? Nơi đó có mức học phí trên trời, trực tiếp ngăn cản rất nhiều đứa trẻ có gia cảnh khá giả muốn vào học.

Những người học ở đó cũng đều là đám công tử, tiểu thư nhà giàu. Tôi từng tiếp xúc với họ, và tôi hiểu rất rõ một điều.

Bất cứ ai, sâu thẳm trong nội tâm đều có xu hướng bắt nạt kẻ yếu, bao gồm cả bọn họ cũng vậy.

Họ đối xử với những học sinh nghèo hơn, không có thế lực bằng họ thì rất kiêu căng, ngạo mạn. Nhưng với tôi, họ lại như cháu trai vậy, nịnh bợ, cúi đầu khúm núm.

Tại sao họ lại đối xử với tôi như vậy? Bởi vì họ muốn xây dựng quan hệ tốt với tôi, sau đó để doanh nghiệp của gia đình họ hợp tác với tôi, mang lại lợi ích.

Nhưng trong sân trường, lại có một số người khác, gia đình họ không có bất kỳ liên quan gì đến lĩnh vực kinh doanh của tôi, và tôi cũng chẳng có chút quan hệ nào với họ. Vì thế, họ đối với tôi chỉ đơn thuần là tôn trọng, tuyệt đối sẽ không đến mức lấy lòng.

Tương tự, khi tôi tức giận, tôi có thể đánh mắng đám người nịnh bợ mình. Nhưng với những người tôn trọng tôi, mà lại không được lợi lộc gì từ tôi, tôi sẽ không động đến họ.

Nói về đám công tử nhà giàu kia, một số kẻ trọc phú mới nổi có thể sẽ trực tiếp ra tay với người mà họ không vừa mắt. Mặc dù số này ít, nhưng không phải là không có. Tuy nhiên, có một loại người mà họ rất sợ, đó chính là những kẻ liều mạng!

Những kẻ liều mạng không có tiền, càng không có thế lực. Vậy tại sao họ lại sợ? Bởi vì họ sợ chết! Cái gọi là 'không sợ kẻ gian trộm, chỉ sợ kẻ gian nhớ' chính là như vậy.

Em đắc tội hắn, chỉ cần em không giết hắn, thì sẽ luôn có một đôi mắt dõi theo em. Hễ tìm được cơ hội, hắn sẽ xông lên đâm cho một nhát dao. Em có sợ không?"

Thiếu niên gật đầu lia lịa: "Sợ ạ."

"Đúng vậy, không chỉ riêng em, loại người này tôi cũng sợ. Ý tôi không phải muốn em tr�� thành kẻ liều mạng, mà là hãy tự tin. Dù có là kẻ quyền thế, lắm tiền ra sao đi nữa, nếu tôi không cầu xin em, vậy tại sao tôi phải khúm núm cúi đầu trước em như cháu trai chứ?

Còn về tướng mạo, đều là do cha mẹ sinh ra, trừ phi phẫu thuật thẩm mỹ, nếu không thì không thể thay đổi được. Nhưng vấn đề ở đây là, em xấu hay đẹp thì có quan trọng với tôi không?"

Thiếu niên lắc đầu lia lịa: "Không quan trọng ạ, bởi vì ngài là nam."

Lý Đạo Hiên cười, ôm vai thiếu niên, rồi chỉ xuống Mục Niệm Từ đang đứng dưới khán đài: "Cô ấy đẹp không?"

Bản quyền của phiên bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free