Thanh Hư Tử đang ngồi xếp bằng tĩnh tọa thì đứng lên, nói: "Được rồi, chúng ta cũng nên tiếp tục đi về phía trước, trước khi những trận pháp, cơ quan kia không thể cầm chân bọn chúng được bao lâu nữa."

Mọi người lại tiếp tục lên đường, hướng về phía trung tâm của thế giới hoang tàn này. Chưa đi được bao xa, họ đã nhìn thấy một khối bia đá khổng lồ.

Lão Diêu mừng rỡ chạy tới, chỉ vào mặt sau tấm bia đá: "Nguyên soái, trên này có chữ!"

"Chữ ư?"

Mọi người tò mò tiến lại gần, quả nhiên phát hiện phía sau tấm bia đá này có khắc mấy hàng chữ viết. Thế nhưng, không một ai trong số những người có mặt ở đó nhận ra kiểu chữ này.

"Đây là kiểu chữ gì vậy? Sao ta chưa từng thấy bao giờ?"

Mọi người có mặt tại đó, kể cả Lý Đạo Hiên, đều ngơ ngác nhìn những kiểu chữ quái dị này.

"Đây là cổ triện, khác hẳn với chữ tiểu triện mà chúng ta hiện nay dùng trong thư pháp. Đây chính là kiểu chữ thịnh hành nhất thời Xuân Thu Chiến Quốc. Năm đó, khi phụ thân ta còn sống, ta từng cùng ông đi trộm mộ... à không, là khảo cổ một ngôi mộ tể tướng thời Xuân Thu, và từng tìm thấy loại chữ này bên trong đó..."

Thẩm Anh Võ liền trách mắng Lão Diêu: "Nếu đã biết thì đọc lên luôn đi, nói mấy thứ vô dụng này làm gì?"

Lão Diêu lúng túng gãi đầu: "Thật ra thì ta cũng không biết nhiều lắm, dù sao thì kiểu chữ này quá cổ xưa mà."

"Vậy thì đọc những chữ ngươi biết xem nào!"

Lão Diêu nhìn những chữ trên bia đá, lẩm bẩm: "Chữ này tôi không biết, chữ kia cũng không biết... Chữ này hình như đọc là 'quỷ', chữ này đọc là 'vương'... Đây là 'năm trăm đệ tử thánh'... Còn bốn chữ cuối cùng thì tôi biết: 'Kẻ tự tiện vào chết!'"

"Đúng là trộm mộ chuyên nghiệp, không đáng tin cậy chút nào."

Mấy người vệ binh khinh bỉ nhìn Lão Diêu. Với mấy chữ đọc đứt quãng như vậy, căn bản không ai hiểu được trên bia đá rốt cuộc ghi chép điều gì.

Bọn thủ vệ dùng ánh mắt sùng bái kính trọng nhìn về phía Thanh Hư Tử: "Tiền bối, ngài có thể nhận ra những chữ viết trên này không?"

Thanh Hư Tử nhìn về phía bia đá, trong mắt thoáng hiện vẻ khác lạ, nhưng rất nhanh đã biến mất. Lão Diêu chỉ vào một chữ trên bia, nói với Thanh Hư Tử: "Tiền bối, chữ này ngài có biết không? Nếu ngài cũng biết một vài chữ, hai ta cùng hợp sức, có lẽ có thể giải mã được những gì viết trên này."

Thanh Hư Tử lắc đầu nói: "Không nhận ra, như ngươi đã nói đó thôi, kiểu chữ này quá cổ xưa, làm sao ta có thể biết được? Ngươi thân là người của đổ đ��u thế gia, chắc hẳn ngươi cũng hiểu một đạo lý, mộ chí minh thường chỉ là những lời khoa trương, chẳng cần bận tâm làm gì."

"Tiền bối nói không sai, truy binh sắp tới nơi rồi, chúng ta đâu cần bận tâm cái mộ chí minh khoa trương này. Chúng ta tiếp tục lên đường thôi."

Đoàn người lại tiếp tục lên đường. Đi ở cuối đoàn, Lão Diêu kéo Lý Đạo Hiên và Thẩm Anh Võ lại, thì thầm: "Nguyên soái, Đạo Hiên, thật ra thì những chữ trên kia ta biết phần lớn đấy, chỉ là vừa rồi không dám nói thôi. Hơn nữa, ta có thể khẳng định lão đạo sĩ kia tuyệt đối có vấn đề."

"À? Ngươi biết phần lớn ư? Còn chuyện lão đạo sĩ có vấn đề, sao ngươi lại khẳng định như vậy?"

"Đạo Hiên không phải vẫn nói lão đạo sĩ kia có quỷ hay sao? Ta liền để tâm, cố tình nói mình không biết hết, hơn nữa ta còn cố tình hỏi hắn một chữ trong đó, chữ đó đọc là 'Quân'.

Các ngươi có để ý không? Trên miếng ngọc bội treo ở giữa thắt lưng hắn có khắc đúng chữ này, cũng là cổ triện, thế mà hắn lại nói không nhận ra. Chuyện này mà không có vấn đề gì ư?"

"Không ngờ, thằng nhóc ngươi cũng có lòng dạ không đơn giản đấy chứ."

"Không có tâm kế thì chết sớm thôi. Huống chi chúng ta làm cái nghề này, phải luôn cẩn thận khắp nơi. Chuyện anh em ruột vì tài sản mà nảy sinh lòng tham, đâm sau lưng nhau khi phát hiện bảo bối trong mộ, ta đã từng chứng kiến rồi."

"Nói đi, trên tấm bia đá này viết gì vậy?"

Lão Diêu nhìn quanh quất, rồi nhỏ giọng nói: "Trên bia đá nói, chủ nhân của ngôi mộ này chính là Vạn Thánh Chi Tổ thời Xuân Thu, Vương Hủ, đạo hiệu Huyền Vi Tử, cũng chính là Quỷ Cốc Tử mà hậu nhân thường nhắc đến.

Khi về già, ông chu du khắp nơi và phát hiện ra một bảo vật ở đây. Ông muốn lấy đi, nhưng không ngờ đó không phải bảo vật mà là một hung vật tuyệt thế.

Sau một trận đấu pháp, Vương Hủ bị hung vật kia cưỡng ép lấy đi một hồn hai phách. Bất đắc dĩ, ông phải triệu tập năm trăm đệ tử đến trợ giúp, mong muốn hàng phục nó, để thu hồi một hồn hai phách của mình.

Nhưng tuyệt đối không ngờ, ông và cả năm trăm đệ tử của mình đều bị hung vật này cướp đi một nửa linh hồn, hơn nữa còn bị nhốt trong phạm vi bán kính trăm dặm. Chỉ cần bước ra khỏi phạm vi này liền hồn phi phách tán mà chết.

Trong hoàn cảnh bất đắc dĩ, Vương Hủ cùng năm trăm đệ tử thánh của mình đã hợp lực xây ngôi mộ này để trấn áp hung vật, đồng thời lưu lại cơ quan, trận pháp, để ngăn ngừa hậu nhân vô tình mở ra nơi đây mà uổng mạng.

"Chẳng lẽ chủ nhân của thế giới hoang tàn này chính là Vương Hủ sao? Nếu quả thật là ông ấy, thì vị Vương Hủ này hẳn là cường giả Đế cấp đỉnh phong, chỉ thiếu một bước là có thể đạt tới cảnh giới Đại Đế tối cao, trở thành tuyệt thế cao thủ.

Nếu theo như phân tích này, thì cái gọi là hung vật có thể cưỡng ép hút đi một hồn hai phách của cường giả Đế cấp, chắc chắn tuyệt không phải vật phàm."

Lý Đạo Hiên lầm bầm. Đồng thời hắn cũng hiểu rõ, thảo nào khi vào núi hắn lại có cảm giác tim đập thình thịch. Nếu không ngoài dự đoán, chắc hẳn vật này đã mang đến cho hắn cảm giác uy hiếp.

Thế nhưng đồng thời, đây cũng là một cơ duyên trời ban. Bỏ cuộc hay tiếp tục đây?

Lý Đạo Hiên không khỏi do dự. Thẩm Anh Võ thấy Lý Đạo Hiên như vậy liền hỏi: "Đại ngoại sanh, cháu làm sao vậy?"

Lý Đạo Hiên khẽ cau mày: "Tam cữu, cháu cũng không lừa chú, kiện hung vật bên trong đó cháu không có đủ tự tin để đối phó. Cháu bây giờ không muốn chơi trò chơi này với lão đạo sĩ kia nữa, cháu sẽ dẫn mọi người quay người đánh ra ngoài. Đám ninja nhỏ bé kia hoàn toàn chỉ là những con kiến hôi mà cháu có thể dễ dàng xử lý.

Thế nhưng cứ thế mà rời đi, cháu vẫn còn chút không cam lòng. Mặc dù vật đó gây uy hiếp cho cháu, nhưng đồng thời cũng là một đại cơ duyên."

Thẩm Anh Võ không hề nghĩ ngợi mà nói: "Từ xưa tới nay phúc họa tương tùy vốn là định luật. Cơ duyên gì thì không cần cũng được, chú không muốn cháu xảy ra chuyện gì cả. Dù sao thì cha cháu, cũng tức là anh rể chú, đã rất lợi hại rồi, cháu muốn thực lực mạnh như vậy để làm gì? An ổn làm thái tử không tốt hơn sao? Chẳng lẽ cháu muốn soán ngôi sao?"

"Không phải cháu muốn soán ngôi, mà là không bao lâu nữa, sẽ có một trận thiên địa hạo kiếp giáng xuống. Đến lúc đó, thiên hạ Thương Sinh sẽ không một ai may mắn thoát khỏi, cho nên cháu mới sốt ruột trở về Trái Đất để đón mọi người đi cùng."

"Cái này... Mặc dù chú nghe không hiểu, nhưng với tư cách cậu của cháu, chú không muốn cháu lấy thân phạm hiểm. Nếu thiên hạ Thương Sinh cần người đi c��u, chú hy vọng đó là chú. Cháu là ngoại sanh của chú, chú phải bảo vệ cháu."

Nghe vậy, Lý Đạo Hiên bật cười: "Tương tự như vậy, cháu cũng là một người cha, một người chồng. Chú có thể vì cháu là ngoại sanh mà mạo hiểm, thì đương nhiên cháu cũng phải vì con cái, thê tử, người nhà của mình mà mạo hiểm.

Cũng như lúc cháu đến đây, gặp phải Thiên Nhãn tộc. Tộc của họ không xuất hiện một cao thủ nào, chính là vì họ có bản lĩnh gặp dữ hóa lành, hễ gặp nguy hiểm là lùi bước. Thế nhưng, cái gọi là phúc họa tương tùy kia, đại họa thường đi đôi với đại phúc. Cháu quyết định sẽ tiếp tục tiến về phía trước!"

"Được thôi, Tam cữu sẽ giúp cháu, nhưng có một điều chú phải đi cùng cháu. Nếu cháu ở đây gặp nguy hiểm, cho dù chú có sống trở về, cũng sẽ bị ông ngoại cháu bắn chết mất..."

Lý Đạo Hiên ôm lấy vai Thẩm Anh Võ: "Được, hai Cữu Sanh chúng ta sẽ cùng liên thủ đối phó hung vật này! Tam cữu chú cứ yên tâm, Vương Hủ bất quá cũng chỉ là tu vi Đế cấp, cháu so với ông ấy còn cao hơn một đại cảnh giới, hung vật kia chưa chắc đã uy hiếp được cháu đâu!"

Bản chuyển ngữ này được hoàn thiện và độc quyền tại truyen.free.