(Đã dịch) Đô Thị Tối Cường Thái Tử Gia - Chương 678: Chúng ta bỏ trốn đi!
"Thiến Khiết, em nghe anh nói. Vì ba chủ nhiệm trong đơn vị đã về hưu, bố anh muốn được lên chức chủ nhiệm trước khi nghỉ hưu để sau này khi về hưu có chế độ đãi ngộ tốt hơn.
Trong lúc bố anh đang khắp nơi tìm người để chạy vạy, tạo mối quan hệ, thì Ninh Ninh xuất hiện. Cô ấy đến tìm tổng giám đốc đơn vị để bàn chuyện hợp tác, khi nhận ra bố anh, cô ấy đã chủ đ��ng đề nghị giúp đỡ.
Quả nhiên, bố anh được cất nhắc lên chức chủ nhiệm ngay sau đó. Bố mẹ anh đã cảm ơn cô ấy, mời cô ấy đi ăn cơm. Nhưng anh biết hồi ở bệnh viện hai đứa mình quan hệ không được tốt cho lắm, nên lúc đó anh không dám kể cho em nghe.
Ngày hôm đó, anh uống quá nhiều. Sáng hôm sau tỉnh dậy, anh đã thấy Ninh Ninh nằm trên giường anh. Thực sự anh chẳng biết gì cả."
"Chúng ta là người xa lạ. Anh muốn ngủ với ai thì ngủ, liên quan gì đến em?"
Tiểu Vũ thở dài: "Ngày hôm qua, gia đình anh và Ninh Ninh đã tổ chức tiệc đính hôn. Bố mẹ anh rất vui, họ đã uống rất nhiều rượu.
Sau khi về nhà, họ đã say mèm. Bố anh nói anh được thừa hưởng gen ưu tú của ông ấy, rất được các cô gái yêu thích. Còn việc Ninh Ninh ban đầu ở bệnh viện khắp nơi đối đầu với em, chính là vì cô ấy thầm mến anh.
Mẹ anh lại nói, việc tìm được một cô con dâu ưu tú như vậy đều là công lao của bà ấy. Bởi chính bà ấy, người mẹ này, đã cho anh uống thuốc ngủ vào ngày hôm đó.
Thực ra thì ngày hôm đó, anh và Ninh Ninh chẳng có chuyện gì xảy ra cả. Tất cả chỉ là một màn kịch do bọn họ và Ninh Ninh cùng dựng lên."
Phan Thiến Khiết siết chặt nắm đấm, toàn thân run rẩy: "Anh kể chuyện này cho em nghe làm gì? Là muốn em chúc mừng anh sao? Chúc mừng anh có một người vợ diễn xuất giỏi, yêu anh đến mức cam tâm tình nguyện đóng kịch vì anh?"
Tiểu Vũ khẽ lắc đầu, từ trong túi móc ra một chiếc thẻ ngân hàng, đưa về phía cô.
"Đây là toàn bộ số tiền tiết kiệm của anh, anh đưa nó cho em."
Nói đoạn, Tiểu Vũ lại thò tay vào túi, móc ra một chiếc hộp màu đỏ. Mở hộp ra, một chiếc nhẫn kim cương xinh xắn hiện rõ trước mắt.
"Thiến Khiết, chúng ta đi được không? Chúng ta rời khỏi Nhan Cát, chúng ta đi phương Nam. Cô ta ở đây có thế lực lớn, nhưng ở phương Nam thì không thể làm gì được."
"Tiểu Vũ, chúng ta là người lớn rồi, đừng làm những chuyện ngây thơ như vậy nữa được không?
Anh và Ninh Ninh sắp kết hôn rồi, hơn nữa anh còn có bố mẹ, có công việc mà rất nhiều người ngưỡng mộ. Anh bỏ được sao?"
"Bỏ được! Chúng ta đã ở bên nhau bảy năm, bảy năm đấy! Ban đầu, anh nghĩ anh có lỗi với Ninh Ninh, nợ cô ấy một điều gì đó, cộng thêm việc mẹ anh đã ép buộc đến chết, anh mới đồng ý chia tay với em.
Thế nhưng, nửa năm sau khi chúng ta chia tay, anh không lúc nào không nhớ đến em. Anh ngày nào cũng theo dõi vòng bạn bè của em. Dù cách xa ngàn dặm, nhưng chỉ cần nhìn ảnh của em, biết em vẫn sống tốt là anh đã mãn nguyện rồi.
Không còn cách nào khác, ai bảo cái thằng khốn nạn này sau khi uống rượu lại vô đạo đức như vậy, ai bảo anh đã làm ra chuyện có lỗi với em, có lỗi với Ninh Ninh chứ.
Nhưng anh không nghĩ tới, cứ ngỡ chỉ có một mình Ninh Ninh diễn kịch, ai ngờ những người bên cạnh anh cũng mẹ nó là diễn viên. Bọn họ lừa dối anh, ngay cả bố mẹ anh cũng lừa dối anh.
Từ nhỏ đến lớn, anh đều sống theo sự sắp đặt của họ. Những đứa trẻ khác thì đánh bi, đánh nhau ‘bốp chát’, chơi điện tử, sưu tập thẻ Thủy Hử. Còn anh thì sao?
Chỉ có học thêm, học bài, báo danh thi đại học. Anh muốn thi ngành hàng không, nhưng bố mẹ anh lại nói làm đại phu, làm bác sĩ tốt, kiếm được nhiều tiền, thu nhập ổn định hơn...
Mọi quyết định trong đời anh đều do họ sắp đặt. Hiện tại, anh quyết định tự mình sắp đặt cuộc đời mình.
Anh phải rời đi nơi này, rời xa cái lũ diễn viên này, đi theo tiếng gọi của trái tim mình. Người anh yêu chính là em, anh không muốn kết hôn với người khác!"
Phan Thiến Khiết òa khóc nức nở: "Tại sao phải như vậy, anh tại sao phải làm như vậy? Trực tiếp kết hôn với cô ấy không tốt sao, tại sao cứ hết lần này đến lần khác đến trêu chọc em? Chúng ta chọc được Ninh Ninh sao?"
Trên giường bệnh, bố của Phan Thiến Khiết, lúc này nước mắt giàn giụa, chậm rãi nắm lấy tay Phan Thiến Khiết.
"Con gái, con có yêu nó không?"
"Nếu không yêu thì làm sao có thể qua lại bảy năm? Nếu không yêu thì tại sao em lại khóc? Kiếp trước con rốt cuộc đã làm bao nhiêu chuyện sai trái, tại sao ông trời lại trừng phạt con như vậy? Tình yêu không được chúc phúc như thế thật sự không thể nào lâu bền.
Tiểu Vũ, bây giờ anh đang hành động theo cảm tính, nếu một ngày bố mẹ anh bị bệnh, anh còn sẽ tuyệt tình bỏ mặc họ như vậy sao?
Chỉ cần anh trở về Nhan Cát, Ninh Ninh sẽ buông tha cho anh sao?
Kể cả họ không bị bệnh, nhưng ngay trước ngày cưới, nếu anh bỏ đi, Ninh Ninh sẽ buông tha cho gia đình anh sao? Anh đã cân nhắc kỹ chưa..."
Bố Phan siết chặt tay Phan Thiến Khiết: "Con gái, đừng nói nữa. Nếu con đã thích nó thì hãy đi cùng nó. Là bố có lỗi v��i con, bố nhát gan hèn yếu, bố ích kỷ nên mới để con ra nông nỗi này. Nhưng con vốn là công chúa mà, con hãy đi theo nó đi, đi tìm Thẩm gia, đi tìm gia đình của con..."
Ngay lúc này, cửa phòng bệnh bất ngờ bị một cước đạp tung. Một người phụ nữ trung niên ngoài 50 tuổi, mặt mũi cau có khó chịu, quần áo xộc xệch, nồng nặc mùi rượu, vừa nhìn đã biết là say xỉn, xông thẳng vào.
"Tiểu Vũ, mày làm cái gì vậy! Mày sắp kết hôn rồi có biết không hả? Tại sao lại chạy đến tìm con hồ ly tinh này!"
"Mẹ, sao mẹ lại tới đây!"
"Sao tao lại không tới được? Mày mẹ nó dám trộm thẻ ngân hàng, trộm sổ hộ khẩu của tao, tao không tới thì được sao?"
Người phụ nữ cay nghiệt nói đến đây, chỉ tay vào Phan Thiến Khiết: "Mày đúng là tiện thật! Dù có thành tựu đến đâu, mày cũng khiến những người phụ nữ khác phải chán ghét mày, không biết xấu hổ à!"
"Con trai tao sắp kết hôn rồi, con tiện nhân mày còn chạy tới dụ dỗ làm gì?"
Bốp ~
Người phụ nữ đó hung hăng tát con trai mình một cái: "Mày điên rồi à? Bây giờ mày là giáo sư tr�� tuổi nhất toàn tỉnh đấy, chúng ta sống trong biệt thự, đi Mercedes-Benz, bố mày là chủ nhiệm, những món đồ xa xỉ trên người tao đều là do con bé Ninh Ninh mua cho đấy.
Mày lấy cái con sao chổi này, thì tất cả những thứ này có thể sẽ mất hết. Hơn nữa, nó có cái gì chứ? Bố nó chỉ là một thằng nướng thịt xiên bẩn thỉu, ông ta có thể cho mày cái gì hả? Con trai, mày tỉnh táo lại đi."
"Con thấy người cần tỉnh táo là mẹ đấy, mẹ à. Con bây giờ đã ba mươi tuổi rồi, hiện tại y học ngày càng phát triển, tuổi thọ con người ngày càng kéo dài, cứ cho là sau này con sống đến bảy mươi tuổi đi.
Vậy ba mươi lăm năm sau đó, mỗi ngày phải đối mặt với một người mà con không yêu thì có ý nghĩa gì? Chung chăn gối, kết hôn sinh con với một người mình không thích, con chẳng hề mong muốn!
Hơn nữa bây giờ con đặc biệt hận Ninh Ninh, cái danh tiếng giáo sư gì đó, cái chó má xe sang nhà sang trọng gì đó con cũng không quan tâm."
"Đánh rắm!"
Người phụ nữ trung niên hung hăng giáng thêm mấy bạt tai vào mặt Tiểu Vũ: "Mày không quan tâm nhưng tao quan tâm! Tao và bố mày sau này, với cái đồng lương chết dở mỗi tháng, tao cũng muốn làm phú thái thái chứ!"
"Mẹ, mẹ muốn làm phú thái thái thì phải hy sinh con trai của mẹ sao?"
"Thế nào mà gọi là hy sinh? Ninh Ninh không đẹp sao? Ninh Ninh không nhiều tiền, không nhiều thế lực à? Một người phụ nữ tốt như vậy gả cho mày, sao lại là hy sinh chứ?"
"Nhưng cô ta đã phá thai bao nhiêu lần rồi mẹ có biết không? Lần trước cô ta đến bệnh viện con kiểm tra, bác sĩ phụ khoa đã tìm gặp con, chính miệng nói với con là phải tiết chế, vì cô ta đã phá thai ít nhất năm lần rồi.
Hơn nữa, lần cuối cùng mẹ nó phá thai là ba tháng trước, mà lúc đó chúng ta vẫn còn đang là bạn trai bạn gái trên danh nghĩa thôi đó! Hơn nữa, con từ trước đến giờ chưa hề chạm vào cô ta, vậy cái đứa bé đó là của ai?
Mẹ, mẹ cứ muốn con trai mẹ bị cắm sừng mỗi ngày sao? Sau này ôm cháu trai cũng chẳng phải cháu của mẹ, cuộc sống như vậy thật sự là cái mẹ muốn sao?"
Bản văn này thuộc về kho tàng truyện dịch tại truyen.free.