(Đã dịch) Đô Thị Tối Cường Thái Tử Gia - Chương 684: Chinh chiến 16 nước người đàn ông
Khi Thẩm Anh Kiệt thức dậy, Phan Thiến Khiết cùng mẹ con Tiểu Vũ kinh hãi đến mức suýt rớt quai hàm.
Trước đó, ông ta còn là một người bị thương nặng, tưởng chừng khó thoát khỏi nguy hiểm tính mạng, vậy mà chỉ trong chớp mắt vết thương đã lành lặn hoàn toàn, thậm chí không để lại một vết sẹo nào.
Điều đáng sợ hơn là Thẩm Anh Kiệt đã trẻ lại. Nhìn vẻ bề ngoài, n��u nói ông ta đã ngoài tuổi ngũ tuần cũng là nói quá lời.
Phan Thiến Khiết véo má mình, rồi lại tiến lên véo má Thẩm Anh Kiệt.
"Cha! Cha. . . Cha. . ."
"Ta sao?"
Giọng nói của Thẩm Anh Kiệt cũng không còn già nua, mà tràn đầy sự cương nghị, khí phách, hùng hậu như tiếng chuông lớn.
"Ta cảm thấy cơ thể rất thoải mái, tay chân cũng không còn đau nhức. . ."
Thẩm Anh Kiệt nhảy xuống giường, vận động cơ thể, muốn đi soi gương.
Nhưng bệnh viện thường không đặt gương trong phòng bệnh, một phần là để bệnh nhân an tâm dưỡng bệnh. Hơn nữa, khi bệnh đến như núi đổ, bệnh đi như rút sợi tơ, người bệnh thường tiều tụy, nhan sắc cũng giảm sút nhiều. Hoặc cũng có những lời đồn đại tâm linh, dù sao tuyệt đại đa số phòng bệnh đều không có gương.
Thẩm Anh Kiệt vội vàng hỏi Phan Thiến Khiết: "Thiến Khiết, da ta sao lại đẹp lên thế này? Con mau chụp ảnh cho ta xem nào."
Phan Thiến Khiết vội vàng lấy điện thoại ra chụp hình cho Thẩm Anh Kiệt.
"Cái này. . . Cái này còn là ta sao?"
Thẩm Anh Kiệt nhìn bức ảnh trên điện thoại, rồi quay sang Thẩm Anh Võ: "Tam đệ, cháu ngoại của đệ ấy. . ."
"Là cháu ngoại của ta."
"Đúng, cháu ngoại của ta biết pháp thuật sao?"
"Hắn cũng đã thành tiên, huynh không cần phải bận tâm đến hắn. Đại ca, huynh vẫn nên kể tại sao những năm qua huynh không trở về nhà đi."
Thẩm Linh Ngọc trợn mắt nhìn Thẩm Anh Võ một cái, rồi khoác tay Thẩm Anh Kiệt: "Đại ca, chúng ta về nhà thăm cha đã, trên đường rồi nói chuyện này sau."
Nghe đến "cha", Thẩm Anh Kiệt cúi thấp đầu: "Cha chắc hẳn thất vọng vô cùng về kẻ đào ngũ như ta."
Thẩm Anh Võ vội vàng nói: "Đại ca, đệ từng nghe nói huynh đã sinh ra trên chiến trường, từ nhỏ đã cùng cha chinh chiến khắp nơi, là một đại tướng tài. Sao giờ lại hèn yếu vậy? Ai cũng có lúc mắc lỗi, điều quan trọng là dũng cảm gánh vác. Huynh vẫn là thần tượng của đệ, đừng để địa vị của huynh trong lòng đệ sụp đổ!"
"Bao nhiêu năm qua, nỗi ân hận giày vò, thường xuyên tỉnh giấc trong những cơn ác mộng. Ta đã quá đủ với cuộc sống này rồi, đã đến lúc phải làm rõ mọi chuyện."
Thẩm Anh Kiệt vỗ vai Thẩm Anh Võ, rồi quay sang Phan Thiến Khiết: "Thiến Khiết, con có muốn cùng cha đi gặp ông nội không?"
"Ông nội con ư? Là Thẩm Thụ Nhân sao? Được làm trưởng công chúa, sao con lại không đồng ý chứ. . ."
Lý Đạo Hiên ôm vai Phan Thiến Khiết: "Chị, nhớ là từ giờ chị tên là Thẩm Thiến Khiết."
"Thẩm? Cái này. . . Cái này. . ."
"Rồi sẽ quen thôi, 5 năm trước em cũng từng trải qua chuyện này mà. . ."
Lý Đạo Hiên cười nói xong, nhìn về phía Tiểu Vũ: "Chúng ta về Bắc Kinh đây, cậu ở đây chuẩn bị một chút, sau này dẫn cả nhà đến Thẩm gia đại viện nhé. Phải nói là cậu, vị em rể này, ta rất xem trọng. Cái trò chơi ma quỷ này đã chạm đến sâu thẳm nhân tính, biết bao anh hùng hào kiệt cũng khó lòng chống lại, cuối cùng đều trở thành con rối của thiên ma. Vậy mà cậu lại có thể phá giải hoàn hảo, không tệ, không tệ, quả thật rất khá. Ta đợi cậu ở Bắc Kinh, sẽ mời cậu uống rượu."
Theo Lý Đạo Hiên và mọi người rời đi, người phụ nữ trung niên kéo Tiểu Vũ lại: "Con trai cưng của mẹ, không ngờ con lại được làm phò mã! Còn ngây ra đó làm gì? Mau về nhà dọn đồ đạc, đi Bắc Kinh gặp sui gia thôi!"
"Mẹ, mẹ không phải vẫn còn tiếc chiếc Mercedes-Benz, căn biệt thự và cả những chiếc túi hàng hiệu sao?"
Người phụ nữ trung niên kích động vỗ đùi: "Thứ đó thì nhằm nhò gì, giờ ta là hoàng thân quốc thích rồi!"
Trên chiếc máy bay đặc biệt của Thẩm Linh Ngọc, tất cả mọi người vây quanh Thẩm Anh Kiệt.
"Đại ca, huynh vẫn chưa kể làm sao huynh sống sót trở về. Cha ta nói rằng huynh ở ngay trung tâm vụ nổ, khả năng sống sót gần như bằng không."
Thẩm Anh Kiệt cười khổ nói: "Nói thật ta cũng không biết. Năm đó ta theo cha xuất chinh, trên chiến trường quân địch viện trợ quá đông, mà lúc đó ta lại tứ cố vô thân. Đại quân rút lui cần người cản hậu, ta bèn phụng mệnh phụ thân, dẫn ba trăm dũng sĩ, cản hậu để đại quân tranh thủ thời gian rút lui. Vì ba trăm người chúng ta không sợ chết, cộng thêm ta hạ lệnh phô trương thanh thế, chỉ như vậy mà chúng ta đã chặn đứng vạn quân địch ròng rã một đêm."
Thẩm Anh Võ vỗ đùi: "Chuyện này đệ biết! Sau đó, chúng ta và đế quốc hòa hoãn quan hệ, thậm chí thiết lập bang giao, bước vào thời kỳ trăng mật. Bọn họ đã trả lại các tù binh năm xưa. Trong số đó có hai người từng là thành viên đội cảm tử cản hậu, họ đã miêu tả cảnh đại ca huynh cầm quân như thần năm đó, khiến các tướng lĩnh toàn cầu không khỏi cảm động trước sự đa mưu túc trí cùng tấm lòng anh dũng trung thành của huynh. Thậm chí có người còn gọi huynh là 'Người đàn ông chinh chiến mười sáu nước'."
Một bên Thẩm Thiến Khiết nghe được, siết chặt nắm đấm: "Người đàn ông chinh chiến mười sáu nước! Cha ơi, không ngờ hồi trẻ cha lại lợi hại đến thế!"
"Con nghĩ cái danh hiệu 'Đông Phương Chiến Thần' của ông nội con là danh hão thôi sao?"
Thẩm Anh Kiệt nói lời này, trong ánh mắt tràn đầy sự sùng bái.
Lý Đạo Hiên nghĩ đến cái ông già nhỏ bé từng té cầu thang kép đó, không khỏi bật cười. . .
Thẩm Anh Kiệt tiếp tục nói: "Lúc ấy ta nhớ đế quốc hạ lệnh bao trùm thả dù, sau đó ta liền cái gì cũng không nhớ. Khi ta tỉnh lại, ta quên mất mình là ai, hệt như Tiểu Hiên trước đây. Chỉ là hắn hồi phục nhanh, còn ta thì mất trí nhớ ròng rã hai mươi năm."
"Rất bình thường. Trong đầu huynh có mảnh đạn mà không mất mạng đã là may mắn lắm rồi."
Nói đến đây, Lý Đạo Hiên nghi ngờ hỏi Thẩm Anh Kiệt: "Đại cữu có phải đã gặp một vị thần y cao thủ không?"
"Không có!"
"Vậy không đúng. Khi chữa trị cho huynh, ta phát hiện không chỉ trong đầu huynh có mảnh đạn, mà ngay cả ngũ tạng lục phủ cũng có dấu vết, chỉ là đã bị người khác lấy ra rồi. Nhìn dấu vết ở nội tạng, ít nhất cũng phải có từ hơn mười lăm năm trước. Ngay cả với điều kiện y học hiện đại cũng rất khó thực hiện. Vậy thời đó họ đã làm cách nào?"
"Ta thật không biết. Lúc ta tỉnh lại, ta phát hiện mình được một người nông phụ cứu. Nàng nói nàng thích nhìn dáng vẻ ta phê bình Phương Quỳnh. Lúc ấy vì không nhớ được gì, ta cũng chẳng hiểu nàng nói vậy là có ý gì. Sau đó ta và người thôn nữ ấy kết hôn. Nghi thức của chúng ta rất đơn giản, chỉ là hai người nướng vài củ khoai lang đỏ, rồi dùng giấy đỏ cắt hai bông hoa. Chúng ta đeo lên ngực, bái thiên địa, rượu giao bôi cũng đều dùng nước thay thế."
Thẩm Anh Kiệt nói đến đây, cười đầy hoài niệm. Dù mọi thứ đơn giản, mộc mạc đến vậy, nhưng lại vô cùng tốt đẹp.
"Sau đó vợ ta về nhà kể rằng, bọn lưu manh trong làng muốn cướp nàng về làm vợ. Chúng ta bèn bỏ đi trong đêm, rời làng, đến một thị trấn lân cận. Sinh hạ một cô con gái, chính là Thiến Khiết. Khi đó ta không biết mình là ai, cũng không biết mình còn có người nhà hay không. Nhưng khi Thiến Khiết ra đời, lúc ấy ta cảm thấy tất cả những điều đó không còn quan trọng nữa. Mặc kệ trước kia ta là ai, ít nhất bây giờ ta có một gia đình trọn vẹn. Đáng tiếc, hạnh phúc chẳng tày gang. Năm Thiến Khiết vừa biết đi, cha của vợ ta tìm đến. Ông ta nhìn thấy Thiến Khiết, liền muốn g·iết c·hết hai cha con ta."
Bản chuyển ngữ này đã được đội ngũ truyen.free dày công biên soạn và chỉnh sửa.