(Đã dịch) Đô Thị Tối Cường Thái Tử Gia - Chương 806: Lăng Thiên trưởng thành
Lăng Thiên ngẩng đầu lên, nhìn Britney và nói: "Phụ thân ta e là đã mất!"
Britney chỉ tay về phía Lăng Thiên và nhóm tinh anh Lăng gia, nghẹn ngào: "Đúng vậy, phụ thân chúng ta đã hy sinh, nhưng ông ấy đã vì ai mà chết? Vì con, và vì tất cả các ngươi!"
Lăng Vạn Đức với vẻ mặt nghiêm trọng nói với mọi người: "Nếu chúng ta đi Đại Hạ vương triều, khi vượt sông, phần lớn chúng ta sẽ bỏ mạng dưới tay ba Thiên Ma Vương. Vì thế, chúng ta chỉ có thể đi Cự Linh Ma Cốc."
"Nhưng muốn tới Cự Linh Ma Cốc ắt phải đi qua rừng Thấp Cốt. Rừng Thấp Cốt là nơi như thế nào, chắc hẳn mọi người đều biết rõ. Những võ giả có tu vi như chúng ta có thể vượt qua, nhưng những người dân và con cháu Lăng gia bình thường thì sao?"
"Họ định trước sẽ bỏ mạng trong ao đầm, hoặc chết dưới miệng độc trùng. Dù ta không muốn thừa nhận, nhưng đây chính là sự thật. Với họ làm gánh nặng, chúng ta không ai có thể thoát thân được."
"Vì thế, huynh trưởng ta đã dẫn theo vài chục vạn con cháu Lăng gia và người dân bình thường, tiếp tục tiến về con sông thứ ba, để tất cả truy binh đuổi theo họ, từ đó tranh thủ thời gian cho chúng ta."
"Huynh ấy biết rõ, chỉ cần đi đến con sông thứ ba, cầu đã không còn, lại có ba vị cường giả cảnh giới cao cấp quấy nhiễu, thì những người dân và con cháu Lăng gia bình thường ấy căn bản không thể đối phó."
"Phía sau còn có đại quân Thiên Ma truy kích, nên họ chỉ có thể chết. Không chỉ vậy, Gia ch��� Lăng còn sẽ mang tiếng xấu muôn đời, thế nhưng huynh ấy vẫn làm như vậy."
"Bởi vì đây là kế "bỏ xe giữ soái". Nếu không làm vậy, tất cả chúng ta đều sẽ chết."
"Hiện giờ, mạng sống của tất cả chúng ta là do vài chục vạn người dân, con cháu Lăng gia, cùng với sinh mạng của Gia chủ đổi lấy."
"Nhị thúc, con hiểu rồi. Phụ thân con tình nguyện dùng sinh mạng của người, cùng với tiếng xấu muôn đời, để đổi lấy sự sống cho chúng ta, những người này."
Lăng Thiên với vẻ mặt kiên nghị, nghiêm giọng nói: "Bắt đầu từ bây giờ, ta Lăng Thiên chính là Gia chủ Lăng gia mới nhậm chức. Thù của phụ thân không thể không báo."
"Nhưng không phải bây giờ. Sớm muộn gì cũng có một ngày, ta sẽ dẫn người một lần nữa tiến vào nơi đây, đoạt lại tất cả những gì thuộc về Lăng gia ta, dùng đầu mười Thiên Ma Vương, làm lễ truy điệu cho phụ thân ta nơi chín suối!"
"Ta Lăng Thiên thề, ta sẽ tỏa sáng rực rỡ trong trận tai họa lớn này, để tất cả mọi người biết rằng, lựa chọn ban đầu của phụ thân ta là đúng, người không đáng phải mang tiếng xấu muôn đời!"
Britney đôi mắt đỏ hoe, khóc òa lên rồi ôm chặt lấy Lăng Thiên.
Lăng Vạn Đức vỗ nhẹ lên vai Lăng Thiên tán thưởng: "Ta tin rằng Tiểu Thiên con có thể làm được. Sau này, khi người ta nhắc đến trận tai họa lớn này, nhất định phải nhắc đến anh hùng Lăng Thiên, để chứng minh lựa chọn của huynh trưởng, người đã dùng sinh mạng của hàng chục vạn người để đổi lấy một anh hùng có thể cứu vãn thế giới như con, là hoàn toàn đúng đắn!"
Lăng Thiên gật đầu lia lịa, rồi quỳ xuống đất, dập đầu ba cái về phía đông nam: "Phụ thân, hài nhi tin rằng một ngày nào đó, con sẽ mang binh trở về nơi đây. Con muốn Thiên Ma vừa nghe danh Lăng Thiên, liền phải khiếp vía!"
Tiếp tục đi về phía rừng Thấp Cốt, các thành trì dọc đường, khi thấy Thiếu gia Lăng Thiên cùng Nhị gia Lăng Vạn Đức, đều không dám thờ ơ, vội vàng cho phép họ đi qua.
Đi được hơn nửa chặng đường, tin tức về việc Lăng Thiên trốn thoát cũng đã lan truyền. Trụ sở chính của Lăng gia đã ra lệnh, cấm các thành trì dọc đường không được cho đoàn người Lăng Thiên đi qua nữa.
Tuy nói là thế, nhưng nhờ Lăng Thiên giải thích, con cháu Lăng gia canh giữ thành, sau khi nghe Lăng gia đã bị Thiên Ma chiếm lĩnh, đều vội vàng mở rộng cửa thành. Mặc dù việc này đòi hỏi phải tốn rất nhiều công sức thuyết phục và hành động cụ thể, nhưng gần như tất cả mọi người đều chọn đi theo L��ng Thiên và Lăng Vạn Đức rời đi, điều này cũng khiến đội ngũ do Lăng Thiên lãnh đạo nhanh chóng được mở rộng.
Nhìn đội ngũ ngày càng đông đảo, tốc độ hành quân cũng giảm đi đáng kể, Lăng Vạn Đức cau mày nói:
"Tiểu Thiên, phía sau còn có truy binh, mang theo nhiều người như vậy, chúng ta rất có thể chưa đến Cự Linh Ma Cốc đã bị đối phương đuổi kịp."
Lăng Thiên, với mái tóc đã lốm đốm bạc, thở dài một tiếng: "Nhị thúc, phụ thân con từng dạy rằng, người ở vị trí cao, trong thời khắc mấu chốt tuyệt đối không được chần chừ, thiếu quyết đoán. Điều cần thiết là phải mạnh dạn nhưng cẩn trọng!"
"Chúng ta những người này mặc dù đều là tinh anh, nhưng nhị thúc nghĩ xem, chúng ta dù có vài triệu người, khi ra ngoài, nhiều nhất cũng chỉ tương đương với thế lực hạng nhất cấp sơ đẳng, thậm chí có thể chỉ là thế lực hạng hai mà thôi."
"Như vậy, chúng ta sẽ mất đi quyền lên tiếng. Dù tương lai có đánh về nơi đây một lần nữa, chúng ta cũng sẽ không có được lãnh địa vốn thuộc về mình."
Lăng Vạn Đức nghe xong, gật đầu tán đồng. Hắn cũng hiểu ý kiến trong lời nói của Lăng Thiên: chỉ có nắm đấm mạnh mới là đạo lý cứng rắn.
Vài triệu người của chúng ta khi ra ngoài, đúng là chẳng làm nên trò trống gì. Quan trọng nhất là, trong liên minh sẽ không có bất kỳ quyền lên tiếng nào, gần như chắc chắn sẽ trở thành vật hy sinh.
Ngay cả khi liên minh có thể thắng lợi đẩy lùi Thiên Ma, rồi phân chia lại chiến lợi phẩm, chia sẻ thành quả thắng lợi, thì khi đó Lăng gia còn lại được bao nhiêu người? Hiện giờ, những người này có thể sống sót đã là may mắn lắm rồi. Sau khi ngoại địch bị đánh lui, tất nhiên sẽ là nội chiến.
Lăng gia từng là một trong những thế lực mười phương của nhân tộc, độc bá một phương. Khi đó, nếu nhân số mỏng manh, không quyền không thế, nhưng lại nắm giữ không ít công pháp đỉnh cấp.
Thất phu vô tội, hoài bích có tội. Khi ngươi không có năng lực bảo vệ những gì mình có, sẽ gặp phải sự chèn ép điên cuồng.
Hoặc là bị buộc trở thành chi nhánh của một thế lực lớn nào đó, hoặc cho dù bị đánh ép trở thành một thế lực nhỏ, vẫn thường xuyên bị các thế lực khác che giấu cướp đoạt.
Lăng Vạn Đức nhẹ vỗ vai Lăng Thiên: "Ta hiểu rồi. Tiểu Thiên, những người này, con muốn dẫn theo bao nhiêu thì cứ dẫn theo, kẻ ác để ta làm."
Lăng Thiên hít sâu một hơi rồi nói: "Cám ơn nhị thúc."
Tại các thành trì sau đó, cũng như vậy, vẫn là giải thích, cho đi, thu nạp và tổ chức, nhưng lại thêm một quy trình nữa.
Đó chính là Lăng Vạn Đức ở lại, kích động người dân trong thành chống lại Thiên Ma, mở ra hệ thống phòng ngự thành trì, đóng chặt cửa thành, mục đích chính là để trì hoãn tốc độ hành quân của truy binh đến mức tối đa.
Khi chỉ còn khoảng hai phần mười chặng đường tới rừng Thấp Cốt, bởi vì năng lực cảm ứng của võ giả vô cùng mạnh mẽ, đặc biệt là những cường giả cấp Đại Đế tối cao như Lăng Thiên, Britney, Lăng Vạn Đức.
Họ có thể cảm nhận rõ rệt, từ phía sau mình truyền tới tiếng kêu rên, tiếng kêu thảm thiết, cùng với mùi máu tanh nồng nặc và sát khí dày đặc.
"Thật xin lỗi, những người dân này đều là vì chúng ta mà chết, nhưng hiện tại Lăng Thiên ta cũng không còn cách nào khác. Coi như Lăng Thiên ta nợ các ngươi, một ngày nào đó nhất định sẽ giết thật nhiều Thiên Ma để tế lễ cho các ngươi."
Lăng Thiên đang đi đường nhắm mắt lại, rồi hô lớn: "Truy binh Thiên Ma đã sắp đuổi kịp rồi, toàn lực tăng tốc, nhanh lên!"
Khi đến gần thành trì cuối cùng dẫn đến rừng Thấp Cốt, ngay lúc mọi người đang nguy cấp thì chợt phát hiện, cửa thành đóng chặt, trận pháp phòng ngự đã được kích hoạt.
"Kẻ thủ thành là ai? Ta là Lăng Thiên, mau mở cửa cho ta!"
Lăng Thiên còn chưa dứt lời, một mũi tên đỏ như máu từ trên tường thành, nhanh như chớp phóng thẳng vào mặt Lăng Thiên.
Lăng Thiên phản ứng cực nhanh, vội vàng nghiêng người né tránh. Mũi tên đỏ tươi sượt qua gò má hắn, và xuyên thủng đầu của một tinh anh Lăng gia đứng sau lưng Lăng Thiên.
Người trúng tên lập tức ngã xuống đất bỏ mạng, đồng thời thân thể hóa thành một bãi mủ máu, mùi hôi thối nồng nặc lập tức bốc lên.
"Máu độc!"
Britney kêu lên một tiếng, nhanh như chớp nhảy lên, một tay tạo thành thế chộp, hư không chộp về phía bãi mủ máu.
Từng luồng huyết khí tụ về phía móng tay Britney, biến thành một viên hạt châu nhỏ màu đỏ thẫm.
Toàn bộ diễn biến câu chuyện trong bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.