(Đã dịch) Đô Thị Tối Cường Tiện Nhân Chủ Bá - Chương 10: Rút số
"Chủ nhân, ngài lừa đảo trắng trợn như vậy, hy vọng đừng có cảnh sát đến bắt ngài, kẻo không thì nhiệm vụ của ngài chắc chắn không thể hoàn thành!"
Trương Bân suy nghĩ một chút, nhiệm vụ này quả thật đau đầu, dù có thể thực hiện, nhưng làm lúc này cũng rất phiền phức. Đến giờ, hắn mới gom được 33 người, số dư trong tài khoản ngân hàng cũng chỉ vỏn vẹn hơn bốn nghìn đồng.
Nhưng nếu cứ tiếp tục thế này, sớm muộn gì hắn cũng lại vào tù.
"Đúng rồi, giờ mình là streamer có tiếng mà! Fan hâm mộ lên đến cả triệu, mình cứ làm họ tức điên trong livestream thì chẳng phải sẽ hốt bạc sao?"
Vừa nói, Trương Bân đã lấy điện thoại ra, mở TikTok, bắt đầu thao tác, nhấn nút ghi âm: "Lão Thiết môn, ta lại tới đây! Hôm nay tôi sẽ biểu diễn ma thuật cho mọi người xem, sau đó các bạn đánh giá xem sao nhé!"
Trong TikTok nhất thời sôi sục, những dòng bình luận và quà tặng bay đầy trời.
"Ha ha, thằng hề chuyên gây sự lại xuất hiện rồi."
"Thả tim 666!"
"Thằng hoạt náo viên này, tao muốn đẻ con khỉ cho mày!"
Trương Bân không biết từ đâu lấy ra một quả trái cây, cầm lên cắn một miếng. "Lão Thiết môn, các bạn xem này, bây giờ quả này đã mất đi một nửa, rốt cuộc là vì sao đây? Muốn biết, hãy chú ý đón xem video tiếp theo, sẽ có hướng dẫn chi tiết nhé!"
Trong TikTok chỉ một thoáng hoàn toàn tĩnh mịch, cứ như thể bị nhấn nút tạm dừng.
Giọng Lệ lập tức cất tiếng thông báo:
"Thu thập điểm nộ khí từ một người, 43 điểm."
"Thu thập điểm nộ khí từ một người, 51 điểm."
"Thu thập điểm nộ khí từ một người..."
Sau khi kết thúc, Trương Bân cũng hồi hộp. Tiền đang ùn ùn đổ về túi anh ta! Còn có chuyện gì hạnh phúc hơn thế này sao?
"Chủ nhân, bây giờ ngài đã thu thập được điểm nộ khí từ 99.973 người! Tổng điểm nộ khí là 5.647.387. Xin hỏi ngài có muốn quy đổi không ạ?"
"Đổi thưởng, đổi thưởng! Cái này còn phải hỏi sao nữa!"
Sau đó, điện thoại di động "Keng" một tiếng vang lên. Trương Bân nhìn dãy số dài dằng dặc trong tin nhắn, cười đến mức không khép được miệng.
"Chủ nhân, bây giờ ngài còn kém 27 người nữa là có thể hoàn thành nhiệm vụ lần này, xin ngài tiếp tục cố gắng lên nha!"
"Chỉ còn 27 người nữa thôi mà, có gì khó khăn đâu? Không vội, giờ có tiền rồi, mình phải đi chơi một chuyến cho đã!"
"Chủ nhân, ngài không phải là phú nhị đại sao? Trước đây tiêu tiền không tiếc tay, sao bây giờ thấy tiền mà vẫn vui mừng đến thế?"
Trương Bân lặng đi một lúc. Anh nhớ lại trước khi xuyên không, cái lý do mà anh lại uống nhiều rượu đến điên loạn trong tiệc sinh nhật bạn bè, chính là vì cô bạn gái quen bảy năm cuối cùng đã theo người khác giàu có hơn. Đây cũng là nỗi đau thầm kín nhất trong lòng anh.
"Tiền không phải là vạn năng, nhưng không có tiền thì chẳng làm được gì. Đúng vậy, có tiền có thể giải quyết nhiều thứ, nhưng rất có tiền thì lại giải quyết được tất cả mọi thứ. Mọi tình cảm giả dối đều sẽ tan vỡ vì đồng tiền, ngươi nói xem tiền có quan trọng không?"
Lệ trầm mặc một hồi, rồi nói với giọng trầm trầm: "Xin lỗi chủ nhân, ta không thể hoàn toàn hiểu được lời nói của ngài, nhưng qua phân tích tâm trạng của ngài, ta có thể thấy ngài đang nói thật lòng. Bởi vậy ta sẽ ghi nhớ, tiền rất quan trọng!"
Trương Bân hít sâu một hơi. Giờ đây anh đã có tiền, trong túi có gần sáu triệu đồng rồi.
"Lệ, nếu nhiệm vụ này kết thúc, ta sẽ đạt được phần thưởng gì? Và chiếc nhẫn này của ta liệu có bị thu hồi không?"
"Không biết, đây là do chính ngài đổi lấy, thuộc về tài khoản cá nhân của ngài. Ngài vẫn có thể tiếp tục thông qua điểm nộ khí của người khác để đổi lấy số tiền ngài cần."
Trương Bân hưng phấn hét lớn, ngay giữa phố không ngừng điên cuồng gào thét, nhảy nhót. Anh cũng không rõ là vì quá vui sướng, hay vì những chuyện vừa nghĩ tới giờ đang được giải tỏa. Cứ thế cho đến khi khản cả cổ họng, Trương Bân mới chịu dừng lại.
"Chủ nhân, chúc mừng ngài đã hoàn thành nhiệm vụ thu thập điểm nộ khí từ mười vạn người! Ngài đã nhận được phần thưởng: hai lượt rút thăm may mắn!"
Trương Bân nghe lời Lệ nói, khóe miệng khẽ giật giật.
"Ngươi nghiêm túc đấy chứ?"
"Hoàn toàn nghiêm túc!"
Trương Bân nhất thời không thèm để ý đến Lệ nữa. Cái phần thưởng này chẳng phải là lừa người sao? Mình cứ tưởng là cái gì ghê gớm, ai dè chỉ là nói suông rồi bảo mình không có gì. Chẳng thà mình hào phóng từ chối thẳng, có khi còn giữ được chút thể diện!
"Cơ hội rút thăm... thôi thì..."
Trương Bân còn chưa nói dứt lời, nhất thời cảm thấy hoa mắt, ngay sau đó liền xuất hiện trong cái không gian kỳ lạ nơi anh lần đầu gặp Lệ.
"Mẹ kiếp Lệ, ngươi gọi ta vào đây làm gì? Chẳng lẽ là muốn ngắm khuôn mặt đẹp trai của ta sao?"
Trương Bân vừa nói, còn tạo dáng, liếc mắt đưa tình, nhưng Lệ từ đầu đến cuối mặt vẫn vô cảm, không hề nhúc nhích chút nào.
"Ai, đúng là chẳng có tí tình cảm nào, chẳng có chút phản ứng gì hết. Nói đi, rốt cuộc là chuyện gì?"
"Chủ nhân, để ngài vào là để ngài bắt đầu rút thăm."
Trương Bân nhất thời sững sờ. Rút thăm? Không phải là chỉ nói suông hai câu thôi sao? Chẳng lẽ lần này còn bắt mình nhìn nàng chu môi nữa à? Trương Bân ảo tưởng dáng vẻ Lệ chu môi, nước miếng không kìm được mà chảy ra.
Lệ vung tay lên, một chiếc đĩa quay lớn xuất hiện trước mặt Trương Bân. Trương Bân bị chiếc đĩa quay đột ngột ấy dọa cho hết hồn, hoàn hồn lại, kinh ngạc nhìn Lệ.
"Oa! Không tệ lắm, bây giờ lừa bịp cũng bắt đầu dùng đạo cụ rồi đấy. Có tiến bộ, cũng ra dáng lắm rồi."
"Chiếc đĩa quay rút thăm này đi kèm với hệ thống, không phải do ta tạo ra."
Trương Bân chớp chớp mắt, đi tới bên cạnh đĩa quay, chăm chú nhìn: "Oa, làm cũng rất được đấy, xem ra các người cũng là một tên lừa đảo có lương tâm đứng sau lưng tôi rồi."
Trương Bân nhìn những món đồ trên đĩa quay, càng xem chân mày càng nhíu chặt: "Ta nói Lệ này! Cái phần thưởng là điện thoại di động, máy tính thì ta có thể hiểu được, những công pháp như Hàng Long Thập Bát Chưởng hay Như Lai Thần Chưởng thì ta cũng có thể chấp nhận, nhưng mà cái dụng cụ biến thân Ultraman — Thần Quang Bổng này! Ngươi tính làm trò gì đây hả?"
"Những thứ này đều là đi kèm với hệ thống, ta không cách nào thay đổi. Tất cả những thứ ở đây đều là thật, sau khi ngài nhận được, toàn bộ đều có thể sử dụng."
Trương Bân nghe vậy, khóe miệng nhất thời giật giật. "Được được, ta không phải có hai lần cơ hội sao? Vậy thì lượt đầu tiên: ta thử vận may trước đã!"
Mong rằng những câu chữ này đã đem đến cho bạn trải nghiệm đọc trọn vẹn, và bản dịch này xin được ghi nhận thuộc về truyen.free.