(Đã dịch) Đô Thị Tối Cường Tiện Nhân Chủ Bá - Chương 116: Quá năm cửa
Dù cách biệt tuổi tác hay quan điểm, người ta vẫn có thể cảm nhận những câu chuyện khác nhau qua phim ảnh của cô ấy. Mỗi bộ phim của cô đều khiến người xem không chán, và nhiều cảnh phim đã trở thành kinh điển. Điều duy nhất không trọn vẹn là cuộc đời thật của cô quá bi thảm: vì diễn xuất mà từ bỏ tình yêu, để rồi khi những ngôi sao lớn khác đều có con cháu sum vầy, cô ấy lại l�� loi một mình.
Trương Bân cũng không biết cuộc đời về sau của cô ấy ra sao, nhưng với sự am hiểu của anh về nữ minh tinh ấy, anh e rằng cô cả đời chỉ có thể cống hiến cho diễn xuất mà thôi.
Trương Bân cũng vì xem phim của cô ấy mà yêu thích diễn xuất, những lúc rảnh rỗi thường tự luyện tập ở nhà, thậm chí đã từng thi vào chuyên ngành này. Nhưng không hiểu sao anh lại thiếu may mắn, cộng thêm những khó khăn thực tế, đã khiến anh từ bỏ giấc mơ đó.
Khi bị bạn gái cũ bỏ rơi, Trương Bân đã một mình đến rạp xem một bộ phim của cô ấy. Anh cảm thấy nhân vật chính đó chính là mình, nhưng anh lại không thể như nữ minh tinh ấy mà nói: "Tôi sẽ nuôi cô a."
"Người anh em, còn chưa bắt đầu mà anh đã rơm rớm nước mắt rồi. Chắc anh biết cảnh tôi chọn phải là một cảnh vui chứ?" Viên Soái nói với vẻ mặt kỳ quái.
Trương Bân im lặng, nhưng ánh mắt vẫn còn đọng lại nỗi buồn. Viên Soái nheo mắt lại, đánh giá Trương Bân cao thêm mấy phần. Anh nhớ lại, thầy dạy diễn xuất của mình cũng đã từng nói những lời như vậy.
Thế nhưng vị lão sư kia đạt đến cảnh giới nào, khả năng diễn xuất không thua kém bất kỳ minh tinh thực lực nào, chỉ là không muốn dấn thân vào làng giải trí nên mới cam tâm làm một giáo viên.
Trương Bân không thể sánh được với vị lão sư kia, nhưng việc anh có thể thốt ra những lời mang triết lý sâu sắc như vậy cho thấy anh cũng có chút nghiên cứu về diễn xuất.
"Nếu anh đã nói thế, vậy chúng ta hãy thử xem ai có thể làm ra biểu cảm đối phương chỉ định nhanh nhất."
Trương Bân gật đầu, với khả năng diễn xuất đã đạt đến trình độ nhất định, việc này không thành vấn đề đối với anh.
Thấy Trương Bân đáp ứng dứt khoát như vậy, Viên Soái cười khẩy một tiếng rồi nói: "Khóc."
Nghe được từ này, biểu cảm trên mặt Trương Bân lập tức thay đổi, như lật mặt vậy. Hàng loạt biểu cảm khóc lóc được anh thể hiện ra.
Trong lòng Viên Soái thầm kinh ngạc. Anh không ngờ Trương Bân lại che giấu sâu đến thế. Ngoại trừ một lần sử dụng thủ thuật công nghệ kỳ lạ nào đó để vượt qua thử thách, thì những gì anh ấy thể hiện từ trước đến nay đều là thực lực thật sự.
Có lẽ nhiều người nghĩ diễn xuất rất đơn giản, chẳng phải chỉ là làm biểu cảm thôi sao?
Nếu nghĩ như vậy thì hoàn toàn sai lầm. Chẳng lẽ các trường đại học chuyên biệt về diễn xuất được thành lập chỉ để uổng phí công sức sao?
Cơ mặt của con người vốn cứng nhắc, nếu liên tục thể hiện các biểu cảm khác nhau sẽ dẫn đến co thắt cơ mặt, thậm chí liệt mặt. Hơn nữa, những biểu cảm mà diễn viên thực thụ thể hiện hoàn toàn phải như thể họ đang thực sự trải qua tình huống đó.
Đây chính là điểm Viên Soái kinh ngạc nhất. Trước đây anh không hề biết Trương Bân lại có thiên phú diễn xuất, hơn nữa còn hoàn hảo đến vậy. Quan trọng nhất là anh có thể khẳng định khoa diễn xuất không hề có tên Trương Bân.
Một người có thực lực như thế tuyệt đối không phải kẻ tầm thường, nhưng trong danh sách tài năng các khóa trước, lại không hề có thông tin nào về Trương Bân.
Ngay cả một biểu cảm đơn giản như cau mày, Trương Bân cũng có thể biến hóa ra nhiều phiên bản. Ví dụ như biểu cảm tức giận: giương râu trợn mắt là giận, tóc dựng ngược vì giận cũng là giận, cắn răng nghiến lợi cũng là giận, hay cơn giận âm trầm...
Trình độ thực lực này Viên Soái không thể nào theo kịp. Phải biết rằng Viên Soái đã là một trong những người có thiên phú cực kỳ nổi bật của khóa đó. Chẳng lẽ điều này có thể hiểu là, một kẻ vô danh tiểu tốt lại đánh bại một thiên tài?
Cuộc tỷ thí này lại một lần nữa không có gì hồi hộp. Sau khi Trương Bân hoàn thành, Viên Soái đành cay đắng nhận thua, ít nhất lúc này còn giữ được chút thể diện.
Bây giờ chỉ còn lại một thử thách cuối cùng: vận động mạo hiểm. Nghĩ đến hạng mục thi đấu này, Trương Bân lắc đầu. Chẳng lẽ bọn họ không biết Trương Bân chính là nhờ vận động mạo hiểm mà nổi danh sao?
Cả hai đều là những nhân vật hàng đầu trong giới vận động mạo hiểm. Trương Bân cũng không định dùng thủ đoạn nào khác, vì trên "sân nhà" của mình, anh hoàn toàn có thể dùng thực lực để áp đảo.
Trong lòng Nguyên Tuyền, vốn dĩ anh ta chỉ định tiếp cận cuộc thi này để gây dựng chút danh tiếng, tăng thêm chút nhân khí thôi. Anh ta đâu ngờ Trương Bân lại lợi hại đến thế, có thể đánh bại năm "đại truyền bá" sao?
Nhưng trên thực tế, Trương Bân một đường vượt ải, chém tướng, tiến đến trước mặt anh ta. Coi như tuyến phòng thủ cuối cùng, áp lực mà anh ta phải đối mặt lớn hơn nhiều so với những người trước đó.
"Anh muốn thi đấu thế nào cũng được."
Với vận động mạo hiểm, Trương Bân không hề e ngại bất cứ ai. Anh trực tiếp trao quyền chủ động vào tay Nguyên Tuyền.
Thấy thái độ đó của Trương Bân, trong lòng Nguyên Tuyền cũng có chút không cam tâm. Dù biết rằng để giành chiến thắng sẽ rất chật vật, nhưng anh ta vẫn muốn giữ thể diện.
Nguyên Tuyền đã xem video của Trương Bân, phải nói rằng, Trương Bân khiến anh ta thực sự phải e ngại.
Vận động mạo hiểm chú trọng hai chữ "cực hạn", tiềm năng của con người là vô hạn, nhưng điều đó cần một quá trình. Ai dám vừa lên đã không cần bất kỳ thiết bị an toàn nào mà nhảy thẳng từ trên núi xuống?
Nguyên Tuyền tôn trọng vận động mạo hiểm, nhưng sau chữ "cực hạn" còn có chữ "vận động", chứ không phải đẩy người ta vào chỗ chết.
Vận động mạo hiểm trông đáng sợ, chẳng qua là mức độ nguy hiểm cao hơn nhiều so với các môn thể thao khác mà thôi. Người thách thức giới hạn chẳng qua là giảm bớt các biện pháp bảo vệ xuống mức tối thiểu.
Nguyên Tuyền có thể chỉ dựa vào một sợi dây thừng thông thường để chơi nhảy cầu ở thung lũng, chứ cũng không dám nhảy xuống mà không có dây thừng. Điều đó chẳng khác nào muốn chết yểu.
Trong mắt người hâm mộ, trận đấu này so với những trận khác đều đáng xem. Ai cũng thích sự kịch tính, đặc biệt là giới trẻ càng thêm nhiệt tình. Hơn nữa, Trương Bân và Nguyên Tuyền đều là những người đứng đầu trong giới vận động mạo hiểm, dưới cái nhìn của họ, đây chính là một trận long tranh hổ đấu.
Trên sân thượng Hải Thiên, gió lùa khiến quần áo mọi người bay phần phật. Nguyên Tuyền buộc dây thừng vào chân rồi tiến ra mép, nhìn xuống phía xa. Dưới mặt đất, xe cứu thương đã túc trực sẵn để đề phòng trường hợp xấu nhất.
Trương Bân thì chỉ tìm một sợi dây thừng nhỏ hơn, buộc gọn vào mắt cá chân. Ai mạnh ai yếu, từ chi tiết này có thể thấy rõ. Nhưng đây dù sao cũng chưa phải là toàn bộ, bởi nếu cả hai đều có thể làm được, thì Trương Bân vẫn sẽ là người thắng cuộc.
Nguyên Tuyền đứng ở mép sân thượng nhìn xuống dưới, rồi li��c nhìn Trương Bân và nói: "Thực ra tôi biết mình không thể thắng được anh. Một người dù có làm gì cũng không chết được như anh... có người có thể thắng được anh, nhưng người đó không phải là tôi."
Trương Bân có chút ngoài ý muốn. Anh bất ngờ không phải vì Nguyên Tuyền biết mình sẽ thua, mà là ẩn ý đằng sau những lời đó khiến Trương Bân mơ hồ cảm thấy Nguyên Tuyền dường như không hề đơn giản.
"Người ta làm sao mà không chết chứ? Tôi chỉ là mệnh lớn một chút thôi."
Nguyên Tuyền cười như không cười nhìn Trương Bân, khiến anh không khỏi rùng mình trong lòng. Chẳng lẽ người này có Long Dương chi hảo?
Nguyên Tuyền cũng không biết trong lòng Trương Bân đang nghĩ gì, anh ta vừa khởi động làm nóng người vừa nói: "Là một người yêu thích vận động mạo hiểm, việc anh không chết được tôi đã sớm nhận thấy. Sự phi phàm của anh giờ đây tôi cũng đã phát hiện. Nhưng thế gian này không đơn giản như anh nghĩ đâu. Trương Bân, chúc anh may mắn."
Nguyên Tuyền nói xong liền dang rộng hai tay nhảy xuống, còn Trương Bân thì đứng sững tại chỗ.
Hắn ta (Nguyên Tuyền) lại biết tên thật của Trương Bân, còn biết cả bí mật "bất tử" của anh. Nguyên Tuyền này tuyệt đối không đơn giản như vẻ bề ngoài. Nếu không phải đang là cuộc thi, Trương Bân cũng muốn nhảy xuống tóm lấy anh ta mà hỏi cho ra nhẽ.
Phiên bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free và được thực hiện với sự cẩn trọng tối đa.