(Đã dịch) Đô Thị Tối Cường Tiện Nhân Chủ Bá - Chương 137: Đi
Sau khi nhận được sự cam đoan từ Phạm Hiểu Văn, Trương Bân tức tốc đi đến Lạc Nhật Phong. Kẻ bắt cóc không nói rõ thời gian cụ thể, nhưng Trương Bân nghĩ rằng đến sớm chỉ có lợi chứ không hại.
"Tuyết tỷ, chị đừng lo lắng. Trương Bân nhất định sẽ không sao đâu." Lâm Nguyệt vừa gọt vỏ trái cây vừa nói với Thượng Quan Tuyết.
Không hiểu sao, chẳng bao lâu sau khi Trương Bân cúp điện thoại, đã có vài cảnh sát đến, nói rằng họ nhận lệnh cấp trên đến bảo vệ một bệnh nhân tên là Thượng Quan Tuyết. Lúc này, Thượng Quan Tuyết mới liên tưởng đến Trương Bân, vội vàng bảo Lâm Nguyệt gọi lại cho anh, nhưng điện thoại lại báo bận máy.
"Chị biết chứ, nhưng lòng chị cứ rối bời. Nguyệt, em nói xem có phải Trương Bân gặp chuyện gì rồi không, chứ cảnh sát đến đây chắc không phải để bắt anh ấy đấy chứ?"
Lâm Nguyệt biến sắc mặt, nghe Thượng Quan Tuyết nói vậy, nàng đột nhiên cảm thấy có lý. Nếu không thì sao Trương Bân lại đột nhiên gọi điện thoại dặn dò một chút, rồi sau đó lại có vài cảnh sát đến, nhìn dáng vẻ như chuẩn bị ở lại lâu dài.
Hai cô gái cứ thế triển khai cuộc thảo luận đầy lo lắng, người này nói một câu, người kia lại đáp một câu, khiến cả hai càng thêm kinh hãi.
Cuối cùng, Lâm Nguyệt sợ đến tái mét môi, vội vàng òa khóc với mấy cảnh sát.
Mấy cảnh sát chỉ biết trố mắt nhìn nhau, không hiểu nổi đây là tình huống gì. Ngay cả khi muốn cảm ơn cũng không cần phải ủy khuất đến mức nước mắt lưng tròng thế này chứ. Nếu bị người khác nhìn thấy, chẳng phải họ sẽ bị hiểu lầm là đang bắt nạt sao?
"Cô gái à, cô sao vậy? Có chuyện gì chúng tôi có thể giúp không?"
Lâm Nguyệt đáng thương nói với viên cảnh sát: "Chú cảnh sát ơi, xin đừng bắt Trương Bân, anh ấy là người tốt mà!"
Lâm Nguyệt vừa dứt lời, mấy viên cảnh sát nhìn nhau, không khỏi bật cười.
Lâm Nguyệt tức giận nói: "Các chú cười cái gì? Rốt cuộc anh ấy đã phạm phải tội gì!"
Cũng may, mấy viên cảnh sát này đều không còn trẻ, nhìn là biết ngay là những cảnh sát thâm niên đầy kinh nghiệm, nên cũng không để bụng thái độ của Lâm Nguyệt.
Một viên cảnh sát lớn tuổi nhất cười nói: "Cô nương hiểu lầm rồi. Chúng tôi thật sự đến đây để bảo vệ Thượng Quan Tuyết. Nói thật cho cô biết, hoa khôi cảnh sát của chúng tôi đã bị kẻ khác bắt cóc, và Trương Bân chính là người mà kẻ bắt cóc yêu cầu đến để giải cứu con tin. Trương Bân đã đưa ra yêu cầu là cảnh sát phải phái người đến bảo vệ các cô."
Lâm Nguyệt ngượng ngùng le lưỡi, mặt đỏ bừng rồi chạy vào phòng bệnh.
Thượng Quan Tuyết vội vàng hỏi: "Nguyệt, em nghe được chuyện gì rồi?"
Lâm Nguyệt chu môi nói: "Tuyết tỷ, chị lo lắng cho anh Bân quá thôi. Họ đến đây là để bảo vệ chị mà. Đúng rồi, Tuyết tỷ có biết hoa khôi cảnh sát đó không?"
"Hoa khôi cảnh sát?" Thượng Quan Tuyết sững sờ, hồ nghi hỏi: "Em nói hoa khôi cảnh sát có phải là người tên Phạm Hiểu Văn không?"
Lâm Nguyệt lắc đầu nói: "Cái này thì em không biết, nhưng em nghe mấy cảnh sát bên ngoài nói chuyện này là do hoa khôi cảnh sát của họ bị kẻ khác bắt cóc, mà kẻ bắt cóc yêu cầu anh Bân đến chuộc người. Đổi lại, họ sẽ cử người đến bảo vệ chị theo yêu cầu của anh Bân."
Nói đến đây, Lâm Nguyệt vẻ mặt đầy vẻ tò mò, hỏi nhỏ: "Tuyết tỷ, chị với anh Bân thật sự không phải tình nhân sao? Anh Bân vì chị mà không tiếc đối đầu với kẻ bắt cóc, thật dũng cảm làm sao!"
Nhìn vẻ mặt sùng bái của Lâm Nguyệt, Thượng Quan Tuyết lại hiện lên sự lo âu trong mắt.
Những lời của Lâm Nguyệt khiến Thượng Quan Tuyết cảm thấy mơ hồ. Nàng biết chắc chắn hai người họ không phải tình nhân, nhưng giờ đây cũng chẳng còn đơn thuần là quan hệ sếp với cấp dưới, chủ nhà với khách trọ nữa. E rằng đã là oan gia rồi. Vô tình, hình bóng Trương Bân đã khắc sâu vào tâm trí nàng, nhưng vì quá ẩn sâu, lúc này Thượng Quan Tuyết vẫn chưa nhận ra.
"Con bé này, cái miệng lanh chanh! Chị với cái tên đó chỉ là quan hệ sếp với cấp dưới thôi, chị mà sa thải hắn là hắn chẳng kiếm được xu nào đâu."
Đó rõ ràng là lời nói khẩu thị tâm phi, Lâm Nguyệt tự nhiên nghe rõ. Ngay lập tức, một cái bĩu môi thật dài của Lâm Nguyệt khiến Thượng Quan Tuyết không khỏi khó chịu, đành nhắm mắt làm ngơ.
Một bên khác, Trương Bân nhìn thấy một chút hy vọng khi đến một nơi nằm ở ngoại ô huyện thành này.
Sau khi đến nơi, Trương Bân ngược lại không vội vã. Nguyên nhân đối phương làm vậy là muốn ghim anh ta, cho nên chỉ cần anh không xuất hiện, Phạm Hiểu Văn nhất thời sẽ không gặp vấn đề gì.
Sau khi đỗ xe ở hầm đậu xe, Trương Bân bắt taxi đi đến Lạc Nhật Phong.
Vì là một địa điểm du lịch, mỗi ngày có rất nhiều người đến đây. Sau khi mua vé vào cửa, Trương Bân giả vờ làm du khách đi lang thang khắp nơi.
Lạc Nhật Phong chỉ có hơn một nửa diện tích được khai thác làm du lịch, có nghĩa là còn một nửa giữ nguyên vẻ hoang sơ, chính vì thế mà càng thu hút du khách. Trương Bân suy đoán, khả năng lớn là họ ẩn náu trong một nửa rừng rậm nguyên thủy còn lại đó.
Dù có táo tợn đến mấy, đối phương cũng cần lo lắng việc bất chợt bị người khác phát hiện. Dù sao, một khi chuyện bị làm lớn, bọn chúng cũng không thể giải quyết được. Nhất là khi Trương Bân đã xác định đây là nhằm vào mình, thì càng sẽ không làm tình hình trở nên phức tạp hơn. Những kẻ mà anh đắc tội đều là những nhân vật thường xuyên xuất hiện trên truyền thông, tuyệt đối sẽ không tự chuốc họa vào thân.
Mặc dù bây giờ Trương Bân vẫn chưa biết ai là kẻ đứng sau, nhưng trong lòng anh đã dần loại bỏ Thanh Bang khỏi danh sách nghi vấn. Chỉ vì những nhân vật lớn mà Phạm Hiểu Văn nhắc đến đều yêu cầu sự cân bằng, mà các nhân vật lớn đó lại quan tâm nhất là thể diện. Thanh Bang hẳn không dám trắng trợn như vậy trước mắt mọi người, trừ khi bọn chúng có một thế lực chống lưng lớn hơn nữa.
Nghĩ tới đây, Trương Bân lại càng loại bỏ khả năng đó. Nếu thật là như vậy, thì Phạm gia đã không thể chống đỡ được rồi, và sẽ không có chuyện hai bên còn có thể kẹp Trương Bân ở giữa để duy trì thế cân bằng.
Hôm nay, Lạc Nhật Phong có rất nhiều du khách, nhưng có vài người lại khiến Trương Bân hơi cau mày. Với kinh nghiệm của anh, những người đó rõ ràng đều đang ngụy trang thành du khách, y hệt anh. Thậm chí Trương Bân còn cảm nhận được một tia giám thị mờ ảo, như có như không.
Khóe miệng Trương Bân khẽ nhếch cười, cố ý bước về phía tên du khách đó.
Tên du khách đeo kính rõ ràng thoáng hiện vẻ bối rối trong mắt, nhưng chỉ lóe lên rồi biến mất ngay. Tuy nhiên, Trương Bân, với cấp độ cường hóa thân thể đã đạt đến Tam Cấp, một chút biến đổi nhỏ này cũng không lọt qua mắt anh.
Xung quanh có vài du khách khác, ba nam một nữ, cũng vô tình hay cố ý tiến đến gần. Mặc dù ngụy trang rất tốt, nhưng bọn chúng lại không ngờ rằng người mà chúng phải đối phó lại là Trương Bân, một kẻ có thể thi triển thuật lừa gạt, che mắt thiên hạ.
"Tuyệt vời! Lão Lưu, đã lâu không gặp rồi, thật không ngờ lại gặp được ông ở đây!"
Ngay khi khoảng cách đủ gần để tiếp xúc, Trương Bân liền giang tay, vẻ mặt đầy kinh hỉ, bước tới ôm chầm lấy gã đeo kính.
Gã đeo kính rõ ràng không ngờ rằng Trương Bân lại hành động như vậy, vẻ mặt hoàn toàn ngơ ngác.
"Anh có nhận nhầm bạn không? Tôi không phải lão Lưu nào cả."
"Thế à?"
Bản dịch này được thực hiện và phát hành độc quyền tại truyen.free.