(Đã dịch) Đô Thị Tối Cường Tiện Nhân Chủ Bá - Chương 174: Dễ thương Tiểu Cổ Hân
"Đại ca ca, anh là người xấu à?" Trên gương mặt non nớt, ngây thơ của Cổ Hân tràn đầy vẻ nghi hoặc. Nàng không hiểu tại sao vốn dĩ là hai người tỷ võ với nhau, vậy mà một người giả vờ bị đâm lại có thể hòa giải như không có chuyện gì xảy ra?
Đây là loại kịch bản gì vậy? Cổ Hân chỉ cảm thấy đầu óc nàng đã quá tải, cái sự thật này hôm nay nàng thật sự không thể nào hiểu được.
"Cô bé à, cháu thấy anh là người xấu sao?" Trương Bân nhẹ nhàng mỉm cười nhìn Cổ Hân.
"Ông nội nói người xấu đều trông không hề xấu xí, nhất là người nào càng xinh đẹp, càng đẹp trai thì càng nguy hiểm. Nhưng Hân Hân cảm thấy anh là người tốt." Đôi mắt đen láy to tròn của Cổ Hân chớp chớp đáng yêu vô cùng.
"Vậy có phải Hân Hân đang nói anh là người xấu xí không?"
Cô bé Cổ Hân lắc đầu, vẻ mặt thành thật đáp: "Anh rất tuấn tú, anh không phải là người mà ông nội con nói đâu."
Nhìn cô bé này, Trương Bân không khỏi vui vẻ, nhất là lời ông nội cô bé cảnh báo cũng thật thú vị.
Người thường chỉ cảm thấy xấu xí là tà ác, những kẻ hung thần ác sát thì đại diện cho phe phản diện, còn những kẻ có tướng mạo đường hoàng, tuấn tú lịch sự, hoặc trong sáng đáng yêu, khiến người ta động lòng, ắt hẳn là người tốt.
Thực ra đây chẳng qua chỉ là do quan niệm thẩm mỹ mà ra. Nếu một người xấu thật sự có thể dễ dàng phán xét chỉ qua vẻ bề ngoài, thì còn cần gì đến quy tắc nữa?
Tuy nhiên, Trư��ng Bân cũng không phủ nhận lời ông nội của cô bé. Người có vẻ ngoài đẹp đẽ, tuấn tú nhưng không lương thiện thì đều rất âm hiểm, những kẻ như vậy khó đề phòng nhất.
"Cô bé à, cháu tên là gì?"
"Con tên là Cổ Hân, ông nội gọi con là bảo bối."
Trương Bân gật đầu. Qua vài câu trò chuyện, hắn nhận ra một vấn đề, suy nghĩ một chút bèn thăm dò hỏi: "Vậy chắc hẳn ba mẹ cháu cũng gọi cháu là bảo bối nhỉ?"
Sắc mặt Cổ Hân chợt tối sầm lại, có vẻ hơi đáng thương. Trương Bân cảm thấy lòng mình trùng xuống, hắn biết cô bé này nhất định đã trải qua biến cố lớn nào đó, rất có thể ba mẹ của nàng đã không còn trên đời nữa.
"Hân Hân không có ba, Hân Hân không có mẹ. Ông nội nói họ đã đi thiên đường rồi, anh có biết thiên đường ở đâu không?"
Những lời nói non nớt ấy càng khiến Trương Bân thêm xót xa, hắn khẽ vuốt tóc Cổ Hân một cách trìu mến, dịu dàng nói: "Thiên đường là một nơi rất đẹp, chỉ những người đẹp nhất mới có thể đến đó. Hân Nhi phải thật cố gắng sống tốt, ba mẹ cháu vẫn luôn ở thiên ��ường dõi theo cháu đó."
Trên gương mặt tinh xảo của Cổ Hân hiện lên vẻ quật cường. Cô bé đã sớm hiểu thiên đường là gì, nhưng nàng không muốn tin vào điều đó. Chỉ cần nàng không tin, Cổ Hân sẽ cảm thấy luôn có một ngày ba mẹ sẽ quay về.
Trương Bân không đoán được tâm tư của nàng, nếu không thì hẳn đã càng yêu mến cô bé Cổ Hân hiểu chuyện như vậy.
Nhưng Trương Bân càng không biết, lời an ủi của hắn đã khắc sâu vào tâm trí cô bé.
"Hân Nhi, nhà cháu ở đâu? Anh đưa cháu về nhà, sau này đừng tự mình đi lung tung một mình nữa, nguy hiểm lắm, cháu biết không?" Trương Bân cố ý nghiêm mặt lại, chỉ có như vậy mới có thể khiến cô bé này nghe lời.
Cổ Hân cảm thấy trong lòng thật ấm áp. Ngoài ông nội ra, Trương Bân là người thứ hai khiến cô bé cảm thấy ấm áp từ tận đáy lòng.
Dọc theo đường đi hai người trò chuyện rất nhiều, Trương Bân càng thêm đồng cảm với cô bé này. Không những từ khi sinh ra đã không biết mặt ba mẹ, cô bé còn phải sống ở nơi hẻo lánh tách biệt với thế giới bên ngoài, mười tám tuổi mới có chứng minh thư. Thế nhưng đó vẫn chưa phải là điều tồi tệ nhất, mà thảm hơn là ông nội cô bé không cho phép cô bé kết bạn.
Trương Bân càng nghĩ càng giận, trên đời này sao lại có người đối xử với cháu gái ruột như vậy chứ, nếu không thích thì có thể không nuôi mà.
Nhưng Cổ Hân lại nói ông nội đối xử với nàng rất tốt, ăn uống đều là đồ tốt nhất. Hôm nay chỉ cần cô bé nói muốn thứ gì, chậm nhất là ba ngày sau sẽ có thứ đó xuất hiện trước mặt nàng.
Điều này cũng khiến Trương Bân cảm thấy khó hiểu. Chẳng lẽ là biến thái thích loli sao?!
"Hân Nhi à, cháu có ngủ một mình không? Ông nội cháu có hay vào phòng cháu không...?"
"Cháu ngủ một mình ạ, nhưng ông nội cháu ngày nào cũng vào phòng cháu. Cháu hơi lười nên toàn ông nội dọn dẹp. Chỉ có hai năm qua ông nội cháu dạy dỗ lỏng hơn nhiều, cũng bắt đầu nói rằng nếu lười biếng lớn lên sẽ chẳng ai thèm lấy. Hừ. Cháu đâu cần phải gả cho ai đâu."
Cổ Hân bĩu môi, cực kỳ bất mãn về điều này, nhưng lại chẳng thể làm gì được. Mặc dù ông nội thương nàng, nhưng không bi��t tại sao Cổ Hân vẫn cảm thấy có chút sợ hãi ông nội.
"Ông nội cháu nói đúng, con gái thì nên chăm chỉ. Đúng rồi, sao cháu lại muốn học võ? Trồng hoa, trồng cây cảnh các thứ không tốt hơn sao?"
"Không được, cháu muốn trở thành cao thủ võ công. Cháu từng thấy một người cực kỳ lợi hại đến tìm ông nội, một con sông mà người đó nhẹ nhàng nhảy qua một cái là tới. Hân Nhi cũng muốn học theo."
"Ông nội nói với Hân Nhi rằng, chỉ cần Hân Nhi cố gắng, việc vượt qua chú đó chỉ là vấn đề thời gian. Nhưng ông nội cũng giống như anh, đều mong Hân Nhi học mấy môn nữ công gia chánh."
Trương Bân khẽ mỉm cười không suy nghĩ nhiều. Hắn nghĩ một cô bé thì có thể có khả năng gì lớn lao chứ, chắc phải cả đời mới làm được.
"Chủ nhân, anh đừng khinh thường cô bé đó nhé. Tôi sẽ miễn phí tiết lộ cho anh một ít thông tin."
"Tên họ: Cổ Hân. Tuổi: 18. Đẳng cấp võ giả: cấp 4. Nghề nghiệp: Vô sự. Chiều cao..."
"Cấp 4! Lệ, cô chắc là không nhầm chứ? Cô bé ấy là võ giả cấp 4 sao? Một cô bé mười tám tuổi mà đã là võ giả cấp 4 ư?" Trương Bân chỉ cảm thấy thế giới này thật hỗn loạn, chuyện quái quỷ gì thế này!
Mấy lần trải qua sinh tử hiểm nguy, dầm sương dãi nắng, vậy mà hắn mới chỉ đạt tới cấp này. Một cô bé tùy tiện đã là võ giả cấp 4, chẳng lẽ võ giả bây giờ lại rẻ mạt đến vậy sao?!
Mặc dù Trương Bân nhìn thấu bản chất của thế giới này, đó chính là thế giới của võ giả, võ lực là tối thượng, luật pháp thế tục căn bản không thể ràng buộc được.
Thực ra suy nghĩ một chút cũng phải. Mặc dù võ giả không thể chống lại vũ khí hạt nhân hay tên lửa tầm xa, nhưng họ có thể ẩn mình trong đám đông ở nhiều nơi. Bất kỳ quốc gia nào cũng không dám lấy sinh mệnh của người dân ra để đùa cợt.
Tuy là vậy, trong tình huống toàn dân luyện võ như thế, nhưng số người thực sự trở thành võ giả không nhiều. Cấp độ là một ngưỡng cửa. Người bình thường dù có được huấn luyện tăng cường cũng chỉ đạt được cấp bậc thấp, những người có thể trở thành võ giả đều phải có thiên phú vượt trội.
Cấp 4 có thể coi là một cực hạn, một ng��ỡng cửa thực sự để vượt qua. Cũng chính là vượt qua giới hạn để trở thành Siêu Nhân.
Trương Bân tiếp xúc võ giả không quá nhiều cũng không quá ít, nhưng phần lớn đều chỉ ở cấp 4 đổ lại. Chỉ có Ảnh Ma và Từ Ly là đặc biệt, hắn không thể nhìn thấu được. Trương Bân suy đoán bọn họ hẳn đã đạt cấp 5 hoặc cao hơn nữa, còn Khang Dĩnh, theo lời Lệ nói, cũng ở cấp 5.
Bất quá, cấp bậc chỉ là một sự phân loại cảnh giới tương đối, cụ thể còn phải cân nhắc nhiều yếu tố khác, và Trương Bân chính là biến số lớn nhất. Chỉ riêng về sức chiến đấu, hắn không hề kém cạnh võ giả cấp 4.
Cho dù là như vậy, trong lòng Trương Bân vẫn không khỏi cảm thấy ngổn ngang như một mớ bòng bong.
"Anh ơi, cháu đến nhà rồi. Đây là nhà của anh họ cháu. Dạo này ông nội cháu đi vắng, nên cháu đang ở nhờ nhà anh họ."
Trương Bân phát hiện Cổ Hân đang ở ngay khu nhà khách của hắn.
Trương Bân mỉm cười nói với Cổ Hân: "Hân Nhi sau này phải cẩn thận hơn nhiều nhé. Ông nội cháu nói đúng, nhưng anh phải dặn cháu thêm một điều nữa: những ��ng già từng trải, từng trải đời thì càng không thể dễ dàng tin tưởng được."
Nội dung biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.