(Đã dịch) Đô Thị Tối Cường Tiện Nhân Chủ Bá - Chương 191: Họa đồ đoán đề
"Này, mấy người chú ý một chút nhé, tôi sẽ không nêu tên ai đâu, người ta là sinh viên, đừng có dọa người ta."
Trương Bân áy náy cười với Mặc Đồng, rồi ôn tồn nói: "Chúng ta chơi trò đoán chữ nhé. Cô viết một chữ, nói cho tôi biết có bao nhiêu nét, và gợi ý ý nghĩa liên quan, rồi tôi sẽ đoán."
Mặc Đồng thoáng hiện vẻ hứng thú trên mặt. Trò này cô từng xem trên TV rồi, nhưng thường là có kịch bản sẵn, chẳng có gì đặc biệt hay đáng kinh ngạc, chỉ để mua vui là chính. Thế nhưng, nếu ngoài đời thực mà có thể đoán được thì chắc chắn phải là người uyên bác, hay ít nhất cũng rất tinh tế, nhạy bén.
Tuy nhiên, những điều này không quá khó với một streamer như cô. Mặc Đồng quyết định tăng độ khó lên một chút, nhân tiện cho hắn một bài học, ai bảo hắn dám đối xử với cô như thế.
"Được thôi, anh đã có nhã ý, vậy tôi sẽ chơi cùng anh." Mặc Đồng nhếch mép cười đầy ẩn ý.
"Oa, Mặc Đồng lại cười kìa, hiếm có thật đấy!"
"Mặc Đồng vừa cười một cái, sao tôi lại cảm thấy không khí lạnh toát thế này? Chẳng lẽ cả thành phố Hải Thành cũng lạnh nhanh đến vậy sao?"
Những lời xì xào bàn tán của mọi người không hề ảnh hưởng đến Mặc Đồng. Với cô, việc bị người khác chỉ trỏ đã thành thói quen từ lâu. Dù người ta khen hay cực lực lăng mạ, thì có liên quan gì? Cô cũng đâu có mất miếng thịt nào.
Nỗi u sầu giấu kín trong lòng cũng sẽ chẳng ai hay.
Trương Bân khẽ nhếch môi cười, trong lòng chỉ thấy người phụ nữ này thật thú vị. Với danh tiếng được công chúng chú ý như vậy, cô ta càng trở nên bí ẩn.
"Bà chủ ơi, làm ơn cho xin giấy bút ạ."
Bà chủ đứng gần đó, nghe Trương Bân gọi liền vội vàng đáp lời.
Đây quả là một cơ hội tốt cho quán, bà chủ Mỹ Nhan đương nhiên không thể bỏ qua, dù sao một streamer TikTok nổi tiếng có sức ảnh hưởng rất lớn. Hoàn toàn là người của công chúng.
Trương Bân nhìn bà chủ mang giấy bút đến, rồi liếc nhìn Mặc Đồng hỏi: "Bây giờ có thể bắt đầu rồi, cô có muốn bổ sung gì không?"
Mặc Đồng nhìn giấy bút, trầm ngâm một lát rồi nói: "Tôi sẽ vẽ một vật thể liên quan, sau đó viết đáp án chính xác ra một tờ giấy khác. Hơn nữa, tôi sẽ cho anh biết số nét chữ. Nếu anh đoán đúng thì coi như tôi thua."
"Đây chỉ là trò giải trí thôi, không cần quá nghiêm trọng, chẳng có ai thắng ai thua cả. Nếu tôi đoán sai, tôi sẽ mời mọi người ăn cơm. Hôm nay, tất cả chi phí của bạn bè trong quán này sẽ do tôi thanh toán."
"Oa, thích anh chàng streamer này quá! Tôi muốn follow anh ấy!"
"Đúng là streamer có khác, lắm tiền nhiều của, mấy ngàn đồng bạc cứ thế chi ra."
Mọi người vô cùng cảm kích trước sự hào phóng của Trương Bân, hoàn toàn quên mất điều kiện tiên quyết là Trương Bân phải thua cuộc. Có lẽ trong mắt họ, Trương Bân không thể nào thắng được.
"Tháng mười vàng, vậy thì mười câu hỏi nhé. Coi như là "Thập Toàn Thập Mỹ"."
Mặc Đồng khẽ cau mày, vốn dĩ cô định làm khó Trương Bân đôi chút, rồi thôi, chỉ cần ba năm câu hỏi để giải trí là đủ. Không ngờ Trương Bân lại chơi lớn hơn cả cô.
Không chỉ muốn "Thập Toàn Thập Mỹ", hắn còn đưa ra lời mời khách ăn cơm kèm tiền cược.
"Người khác đã hào phóng thì tôi cũng chẳng thể ngăn cản được." Giọng Mặc Đồng lạnh nhạt, xen lẫn chút giễu cợt.
Trương Bân không bận tâm, với hắn, chơi là phải biến cái không thể thành có thể, đó mới chính là phong cách của hắn!
Mặc Đồng nói xong, liền nhanh chóng vẽ trên giấy. Đối với một sinh viên ưu tú của học viện mỹ thuật mà nói, điều quan trọng không chỉ là vẻ ngoài mà còn là thành tích!
Biết bao người chỉ chú ý danh xưng Nữ hoàng Băng Tuyết của cô, nhưng chẳng ai bận tâm nhìn vào bảng danh sách sinh viên xuất sắc của học viện, nơi cô luôn nằm trong top 3!
Rất nhanh, trên giấy nhanh chóng hiện ra một bức hình. Ngay cái nhìn đầu tiên, Trương Bân đã thấy rất đẹp.
Tinh tế, sống động và có chiều sâu. Đó là cảm nhận đầu tiên của Trương Bân. Quả không hổ danh là sinh viên tài năng.
"Hai chữ, một vật thể." Giọng Mặc Đồng trong trẻo lạnh lùng đưa ra gợi ý, Trương Bân trầm ngâm hồi lâu mà vẫn không đoán ra.
Trên giấy là hình ảnh một căn phòng. Dù chỉ là những nét vẽ đen trắng đơn giản, nhưng từng đường nét đều vô cùng rõ ràng, vật dụng bên trong phòng cũng hiện rõ mồn một.
Nhưng chính vì thế lại khiến Trương Bân gặp khó khăn.
Mỗi vật thể đều rõ ràng, điều đó cũng có nghĩa là bất cứ vật dụng nào cũng có thể là đáp án.
Là giường? Là bàn? Hay là bàn máy tính? Màn hình máy tính? Hay những vật khác?
Vật dụng xuất hiện càng nhiều, tỉ lệ trở thành đáp án đúng càng thấp, nhưng đồng thời tỉ lệ chọn sai cũng tăng lên.
Ngư Nhi: "Anh streamer có được không vậy? Tôi đoán là cái bàn, đường nét của bàn có vẻ rõ ràng hơn."
Từ từ lớn lên: "Tôi thì nghĩ là cái giường, trên giường dễ làm chuyện..."
...
Đối với đám "tao hữu" này, Trương Bân đã vô lực chịu đựng từ lâu rồi. Thật khó mà dùng từ ngữ nào hình dung chuẩn xác hơn cụm "biết sai không sửa, chống đối đến cùng" để nói về họ.
Theo ý họ, tất cả những điều này đều là do Trương Bân. Chính Trương Bân, người luôn "lái xe", đã biến đám học sinh hiền lành, đơn thuần này thành những "lão tài xế" cứng cựa, lái xe còn không bằng lái xe thật.
"Tôi cảm thấy phải là máy tính."
"Tôi thì nghĩ là màn hình. Anh không thấy hình ảnh được vẽ rất kỹ sao? Sinh viên mỹ thuật có một đặc điểm, họ thường tập trung vào những gì họ yêu thích."
Một chàng trai da trắng nõn nà đứng dậy, chen vào đám đông đang xì xào bàn tán để phát biểu ý kiến, ra vẻ hiểu biết.
Trương Bân không thèm để ý. Trong lúc mọi người đang bàn tán, hắn đã biết đáp án nhờ khả năng thấu thị. Với hắn, đây hoàn toàn là giả vờ ngây ngô để chiều lòng mọi người mà thôi.
"Năm phút rồi, không biết đã đoán ra đáp án chưa?" Giọng Mặc Đồng lạnh lùng như một lời nhắc nhở về thời gian. Cả ngư��i hâm mộ trực tuyến lẫn khán giả tại chỗ đều chăm chú theo dõi, chờ đợi kết quả được hé lộ.
"Các bạn ơi, tiếp theo đây chính là khoảnh khắc chứng kiến điều kỳ diệu! Đáp án thực sự dĩ nhiên là... căn phòng!"
Lời nói chẳng sợ làm người ta sốc đến c·hết, câu trả lời của Trương Bân khiến mọi người ngớ người ra, hoài nghi nhìn hắn.
Theo suy nghĩ của họ, vật thể đó không thể nào là giường hay loại tương tự, sao lại là một căn phòng? Anh streamer này nghĩ gì vậy chứ?
Trước những ánh mắt ngu ngơ đó, Trương Bân chẳng hề bận tâm. Suy nghĩ của Mặc Đồng há có thể bị những kẻ thiển cận này đoán ra?
Trước khi nhìn thấy đáp án, Trương Bân cũng từng hoang mang. Dù đã phân tích rất nhiều dựa trên những gợi ý của fan và khán giả, nhưng kết quả cuối cùng vẫn không làm hắn hài lòng.
Anh chàng cho rằng sở dĩ khó khăn là vì hắn không hiểu Mặc Đồng là người thế nào. Dù là nhìn mặt mà bắt hình dong thì cũng cần một trình độ nhất định, đằng này Mặc Đồng mặt lạnh như tiền, chẳng thể nhìn ra điều gì.
"Không! Sao có thể là căn phòng được, anh streamer chắc chắn nhìn nhầm rồi! Cái này tuyệt đối không phải căn phòng, sao Mặc Đồng lại chọn cái này làm đáp án chứ!" Chàng trai da trắng nõn nà đột nhiên lên tiếng, giọng đầy nóng nảy và khẳng định.
Trương Bân khẽ nhướn mày. Làn da của người này còn trắng hơn cả phụ nữ, dung mạo lại thanh tú, ưa nhìn. Nếu trang điểm một chút, hẳn là một nhân vật cosplay đình đám.
Đáng tiếc, Trương Bân ghét nhất kiểu người lắm lời như thế, càng ghét hơn cái kiểu vung tay múa chân, tỏ vẻ mình là trung tâm.
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và đăng tải lại.