(Đã dịch) Đô Thị Tối Cường Tiện Nhân Chủ Bá - Chương 198: Chỉ say mê vàng son
"Tôi uống nhiều quá, phải đi nhà vệ sinh một chuyến đây. Mấy cô yêu tinh này đợi tôi nhé!" Trương Bân lấy tay lau miệng, giữa vòng vây nửa đẩy nửa mời của các cô gái, cười dâm đãng một tiếng rồi rời khỏi phòng.
Ra khỏi phòng, hắn liền trở lại với vẻ lạnh nhạt thường ngày. Vừa rồi chẳng qua là xã giao cho vui, còn về diễn xuất, hắn có thể nói là đã quá quen thuộc.
Dựa theo vị trí chiếc camera xuất hiện, lại lợi dụng áo tàng hình, Trương Bân cuối cùng cũng đã đến lầu ba.
Căn phòng đó không bật đèn, Trương Bân cũng không biết người bên trong rốt cuộc trông như thế nào. Vì vậy Vương Nhị vẫn ẩn mình trong màn bí ẩn, và điều Trương Bân phải làm chính là vén bức màn này lên.
Người mà hệ thống sắp xếp để tìm kiếm chắc chắn không phải kẻ tầm thường, hoặc là có chút liên hệ với hệ thống cũng không phải không thể. Dù Lệ chưa từng tiết lộ hệ thống đến từ đâu, nhưng Trương Bân hiểu rằng, mọi chuyện đều có căn nguyên của nó.
Từ việc TikTok tăng fan ban đầu, đến bây giờ là tìm người, những chuyện này thoạt nhìn không có gì liên hệ. Nhưng nếu thứ tự đảo lộn thì sẽ chẳng có kết quả gì.
Đứng trước cửa, Trương Bân ngầm đề phòng trong lòng. Cánh cửa không khóa, Trương Bân lặng lẽ đẩy ra rồi bước vào.
Trong không gian yên tĩnh, dù Trương Bân có cẩn thận đến mấy cũng khó tránh khỏi gây ra tiếng động rất nhỏ. Vì vậy Trương Bân lập tức tăng tốc, khi tiếng "két" của cánh cửa vừa vang lên, hắn đã lập tức lao vào trong, hướng về phía cánh cửa đang mở.
"Ối, cô em gái của tôi sao lại biến thành đàn ông rồi? Chẳng lẽ tôi vào nhầm phòng rồi sao?" Trương Bân biến sắc mặt, cố ý tỏ vẻ kinh ngạc nói.
Ngay khoảnh khắc mở cửa, Trương Bân đã biết mình bị lừa. Thì ra trong phòng chẳng có Vương Nhị, mà là một đám đại hán áo đen đang trừng mắt nhìn hắn chằm chằm.
"Trương tiên sinh quả nhiên biết cách đi lại đấy nhỉ, có thể từ lầu hai lên tới lầu ba cơ đấy." Nam tử cười lạnh một tiếng, giọng điệu không mấy thiện ý nói.
Trương Bân tiếp tục giả bộ hồ đồ nói: "Rượu ở đây các anh mạnh thật, sao tôi lại chạy lên tới lầu ba thế này? Làm phiền các anh đưa tôi trở về." Vừa nói, hắn vừa lảo đảo như thể say xỉn không đứng vững.
Nam tử vẫn không hề biến sắc. Nếu không biết ý đồ của Trương Bân, chắc chắn sẽ bị lừa. Mà bây giờ sự việc đã đến nước này, dù hắn diễn xuất có tài tình đến mấy, dùng mưu kế "man thiên quá hải" cũng chẳng ích gì.
"Nếu Trương tiên sinh say rồi, vậy để chúng tôi giúp tiên sinh tỉnh rượu một chút ở quầy bar vậy." Dừng một chút rồi nói tiếp: "Nhị gia cũng không thích người say xỉn đâu."
Trương Bân nhướng mày. Trong lời nói này có ẩn ý đây. Xem ra Nhị gia kia quả thực không phải người bình thường, không chỉ có thể dính líu đến Vương Vũ, mà còn có mối liên hệ mờ ám với Đế Hoàng này, cứ như thể Đế Hoàng này chính là của hắn vậy.
"Tôi đây ghét nhất là phải chứng minh điều gì đó, các anh tại sao lại phải bắt nạt một người say xỉn chứ?" Cười bất đắc dĩ một tiếng, khí thế trên người hắn đột nhiên thay đổi mạnh mẽ. Hắn đá bay một tên đại hán rồi lập tức ra tay.
Hắn ra tay rất nhanh và gọn gàng. Chỉ trong chốc lát, ngoài Trương Bân và nam tử kia ra, không còn ai đứng vững được trong phòng. Nam tử sắc mặt tái xanh nhìn Trương Bân, không dám hành động thiếu suy nghĩ.
Hắn vẫn luôn cho rằng Trương Bân chỉ là một kẻ gặp may mắn đến mức "đạp vận cứt chó", hơn nữa miệng lưỡi trơn tru mới có được địa vị như hiện tại. Nhưng bây giờ xem ra thì không phải vậy.
Lực lượng an ninh của Đế Hoàng vốn luôn rất tốt, đặc biệt là những người trong căn phòng này càng là những tinh anh xuất chúng. Một người có thể đối phó năm sáu người bình thường không thành vấn đề. Nhưng bây giờ, Trương Bân trông gầy yếu lại có thể nhanh chóng hạ gục tất cả, vậy võ công của người này phải cao đến mức nào chứ.
"Công phu của Trương tiên sinh quả nhiên không tệ. Nhị gia xin mời!" Nam tử thở dài rồi nói.
Ở trên địa bàn của người khác, Trương Bân cũng không muốn làm lớn chuyện. Mặc dù lúc này hắn đang tức sôi máu, cũng chỉ có thể tạm thời nhẫn nhịn. Hoàn thành nhiệm vụ mới là ưu tiên hàng đầu.
Nam tử mang theo Trương Bân đi tới căn phòng cách vách. Khi đèn được bật, một nam tử đang ngồi trên ghế chủ.
"Tôi không có thói quen nhìn gáy người khác. Tôi chỉ muốn biết anh có phải Vương Nhị không."
"Trương tiên sinh tuổi đời tuy không lớn, nhưng tính khí lại không nhỏ chút nào. Tôi chính là Vương Nhị."
"Tích, nhiệm vụ tìm Vương Nhị hoàn thành." "Tích, nhận được phần thưởng là đạo cụ nhiệm vụ 'tu bổ', mời chọn đạo cụ cần tu bổ." "Tích, nhiệm vụ mới hiện đã có thể tiếp nhận, mời ký chủ nhận."
"Ngưỡng mộ đại danh đã lâu. Tôi đột nhiên nhớ ra bạn bè tôi vẫn còn ở dưới lầu. Chúng ta sẽ gặp lại vào ngày khác. Có gì mạo phạm, xin thứ lỗi đã quấy rầy."
Trương Bân chắp tay rồi chuẩn bị rời đi. Nhiệm vụ đã hoàn thành, hắn giờ đây chẳng còn hứng thú với việc Vương Nhị là ai hay làm nghề gì nữa.
"Chờ một chút. Trương hoạt náo viên tìm tôi gấp gáp vậy, sao vừa tìm thấy đã vội vàng rời đi thế? Có vẻ hơi bất thường đấy." Vương Nhị giọng mang theo chút không vui. Hắn cảm thấy mình đang bị đùa bỡn, mặc dù không biết có liên quan gì đến Trương Văn Vũ hay không, nhưng tình huống này quả thực rất giống.
Trong nháy mắt Trương Bân chậm rãi xoay người lại, trong lòng hắn nhanh chóng tính toán. Trên mặt nở một nụ cười rồi nói: "Ai mà chẳng biết đến Đế Hoàng là để bái kiến Nhị gia cơ chứ. Tôi đây là đến "bái sơn đầu", nhưng thấy Nhị gia bận rộn quá, tôi xin xuống tìm bạn trước, khi nào anh rảnh tôi sẽ quay lại." Nói rồi hắn giả vờ muốn đi.
Vương Nhị xoay người đứng dậy, cười lạnh một tiếng, giọng điệu mang theo vẻ châm chọc nói: "Trương hoạt náo viên thật sự coi nơi này của tôi là chợ rau rồi sao? Vừa nhìn đã muốn đi ngay?"
Nụ cười trên mặt Trương Bân biến mất, nhưng giọng điệu lại không còn khách khí như vừa rồi nữa. Với kẻ không biết điều, thì phải cho hắn thấy một chút lợi hại.
"Trương Văn Vũ tôi đây cứ nghĩ Vương Nhị anh là một nhân vật nên tôi mới cố ý đến "bái sơn đầu", không ngờ anh lại dám sỉ nhục tôi! Anh cứ đợi đấy, tôi sẽ phát sóng trực tiếp, bóc trần bộ mặt thật của anh!"
Trương Bân trông hệt như một cô nàng dâu bị ức hiếp, mặt đầy vẻ oán giận. Hắn rút điện thoại ra rồi lập tức mở TikTok.
Vương Nhị ngớ người ra. Đây là đang diễn trò gì thế này? Sao lại đòi phát sóng trực tiếp cơ chứ.
Mặc dù không hiểu tại sao Trương Bân vừa nói không hợp liền muốn lên phát sóng trực tiếp, nhưng lúc này mà Trương Bân lên sóng trực tiếp, với sức ảnh hưởng của hắn thì quả là một rắc rối lớn. Dù sao phát sóng trực tiếp đều là tương tác trực tuyến, tốc độ lan truyền của bất cứ điều gì trên đó đều không thể ngăn chặn kịp. Hơn nữa, tài khoản phát sóng trực tiếp của Trương Bân còn "khủng" đến mức chính thức cũng không thể phong tỏa.
"Trương hoạt náo viên sao lại nói thế? Tôi đây cũng rất ngưỡng mộ tài hoa của Trương hoạt náo viên mà. Hay là thế này, anh cứ xuống dưới bầu bạn với bạn bè trước đi, chi phí cứ để tôi lo. Đợi bạn bè anh về hết, chúng ta sẽ từ từ trò chuyện một lát, anh thấy sao?"
Trương Bân cũng không phải là loại người được voi đòi tiên. Thấy Vương Nhị đã nhượng bộ, hắn cũng liền "thấy đủ thì ngừng", lập tức hừ lạnh một tiếng rồi rời khỏi phòng.
Vương Nhị mặt mày âm trầm nhìn Trương Bân rời đi, nắm chặt nắm đấm, cuối cùng chợt đập mạnh xuống bàn một cái.
Sau khi Trương Bân xuống đến lầu một, hắn tìm một góc khuất không người rồi bắt đầu nhận nhiệm vụ.
"Lệ, tôi đã nhận nhiệm vụ mới, cho tôi biết đó là gì đi."
"Nhiệm vụ mới: Thu thập mười "Nguyện vọng Card"."
"Mười "Nguyện vọng Card" ư? Đó là cái thứ gì vậy? Cô nói rõ hơn một chút đi."
"Chủ nhân cần giúp mười người thực hiện nguyện vọng, thỏa mãn yêu cầu của họ. Sau đó sẽ nhận được "Nguyện vọng Card" từ trên người họ. Và mười người này là ngẫu nhiên, vì vậy chủ nhân cần phải đi tìm."
"Khoan đã, ý cô là tôi phải đi làm ông già Noel à?"
"Nếu chủ nhân hiểu như vậy thì cũng đúng rồi. Thời hạn là một tháng, vừa đúng vào ngày lễ Giáng Sinh thì kết thúc đấy."
"Khụ khụ, thật sự coi tôi là ông già Noel rồi. Vậy có tuần lộc không?" Trương Bân cười khổ một tiếng rồi nói.
"Tuần lộc thì không có, nhưng thời gian giới hạn thì có đấy. Một tháng thôi đấy, chủ nhân phải nắm bắt cơ hội nhé."
Nội dung bản dịch này thuộc sở hữu của truyen.free, rất mong quý độc giả không sao chép.