Dù cho khả năng này có vẻ kỳ lạ đến đâu, có lẽ đây chính là lời giải thích duy nhất.

Trương Bân thật khó hình dung rốt cuộc loại huấn luyện tàn khốc nào có thể biến một cô gái xinh đẹp như hoa thành một đao phủ giết người không gớm tay.

"Đi thôi." Vương Minh Nguyệt vỗ tay một cái, như thể vừa hoàn thành một việc vặt vãnh chẳng đáng bận tâm, rồi quay người nói với Trương Bân.

Nếu nơi này có mật đạo, mà đến cả Vương Minh Nguyệt cũng không hề hay biết, thì quả thật trước đây đây là nơi huấn luyện của cô và đồng đội. Tuy nhiên, mỗi lần họ đều được người bịt mặt chở đến nơi trú quân bằng xe, rồi lại bị bịt mặt đưa về khi trời chưa sáng. Vì thế, Vương Minh Nguyệt vẫn luôn nghĩ căn cứ này chỉ rộng lớn đến vậy thôi.

Ý định "Trực Đảo Hoàng Long" (đánh thẳng vào hang ổ kẻ địch) nảy ra trong đầu, Trương Bân đương nhiên sẽ không bỏ lỡ cơ hội này. Thay vì ngồi chờ chết trong những cuộc ám sát triền miên, một đòn giải quyết tận gốc sẽ có khả năng gây tổn thất nặng nề cho Thanh Hư.

Biểu tượng Âm Dương Ngư trên tấm lệnh bài khiến Trương Bân thoáng giật mình. Loại đồ án này anh chưa từng thấy ở thế giới này, nhưng ở kiếp trước lại vô cùng quen thuộc, bởi đó là vật tượng trưng độc quyền của một giáo phái cổ xưa, thậm chí đã phát triển thành một ký hiệu đại diện cho cả một nền văn hóa.

Thế nhưng, đồ án mà kiếp trước ai ai cũng biết ấy lại chưa từng xuất hiện ở đây. Điều này liên quan đến lịch sử và văn hóa, cụ thể là Đạo Giáo – nơi Âm Dương Ngư là một sản phẩm văn hóa, đại diện cho sự sống và cái chết.

"Sao vậy?" Thấy sắc mặt Trương Bân có vẻ lạ, Vương Minh Nguyệt hỏi.

Trương Bân khẽ gật đầu, không nói chuyện này cho Vương Minh Nguyệt. Việc này vô cùng trọng đại, có lẽ còn liên quan đến một vài bí mật lớn, thậm chí có thể cả việc anh đến thế giới này.

Thế giới này xem ra ngày càng phức tạp.

Ban đầu cứ ngỡ đây là một thế giới bình thường, nhưng rồi đủ loại võ giả vượt xa người thường, thách thức mọi lý thuyết khoa học lại mọc lên như nấm sau mưa. Giờ đây, thậm chí còn xuất hiện những thứ không thuộc về thế giới này. Càng đi sâu, không biết còn điều gì sẽ lộ diện nữa. Mờ mịt thay, tất cả những điều này dường như không hề liên quan đến nhau, nhưng nếu được đặt vào tấm lưới giả thuyết mà Trương Bân đã dựng sẵn, chúng lại bắt đầu có sự kết nối.

Một sợi dây chủ đạo đang dẫn dắt tất cả những điều này, vô số đường tơ nhỏ đan xen chúng lại, tạo thành một mạng nhện khổng lồ. Điều gì đang được giăng mắc trên tấm lưới ấy, và bao nhiêu người sẽ bị cuốn vào đó, tất cả đều là ẩn số. Chỉ đến khi tấm lưới vỡ tan, mọi chuyện mới có thể sáng tỏ.

Cánh cửa đá từ từ mở ra. Bên trong, không nằm ngoài dự đoán, vẫn là một đường hầm dưới lòng đất, nhưng so với mật đạo ban đầu, lối vào qua cánh cửa đá này rộng hơn hẳn.

Trương Bân đi trước, cẩn thận quan sát mọi thứ xung quanh. Lối đi rất dài, tầm nhìn lại hạn chế. Đi một lúc, không có đèn chiếu sáng, họ đã chìm vào bóng tối. May mắn là Vương Minh Nguyệt đã chuẩn bị đèn pin, nên họ không đến nỗi phải mò mẫm trong đêm.

Ánh đèn yếu ớt chỉ càng làm nổi bật thêm bóng tối. Trương Bân thắc mắc không hiểu sao lối đi này lại dài đến vậy, chẳng lẽ họ muốn đào rỗng cả khu Nam Thiên Châu sao?

Đi thêm mười phút nữa, họ mới nhìn thấy ánh sáng ở lối ra, và đồng thời cảm nhận được hơi ấm lan tỏa.

Lúc này đã là cuối tháng mười một, đầu tháng mười hai, thời tiết Thiên Châu đã chuyển sang giá lạnh. Dù có đi bộ nhiều đến mấy, nhiệt độ ấm áp bất thường như thế này cũng không hợp lý.

"Hóa ra nơi này nằm sâu trong lòng núi, vậy mà chúng ta đã đi được một quãng đường dài đến vậy ư?" Trương Bân kinh ngạc thốt lên không ngớt. Lối ra nằm bên trong thân núi, và phía dưới là dung nham nóng chảy, thảo nào họ lại cảm thấy ấm áp.

Trong mắt Vương Minh Nguyệt lóe lên một tia sáng kỳ lạ.

Thiên Châu là một thành phố ven biển, chỉ có vẻn vẹn vài ngọn núi, mà ở khu Nam lại chỉ có duy nhất một ngọn đồi nhỏ đã được khai thác. Theo suy đoán, đó rất có thể là ngọn núi mà họ đang ở. Thật không ngờ, bên trong nó đã bị khoét rỗng đến mức này.

Đây quả thực là một công trình vĩ đại, đòi hỏi lượng lớn nhân lực, vật lực và thời gian. Điều này lẽ ra không thể nào che giấu được, vì động tĩnh lớn đến vậy, truyền thông chắc chắn sẽ không bỏ qua loại tin tức này.

Thế nhưng trên thực tế, Vương Minh Nguyệt chưa từng nghe bất kỳ tin tức nào về việc khai thác Mộc Tú Đỉnh. Hơn nữa, việc Mộc Tú Đỉnh được xây dựng thành địa điểm du lịch cũng chỉ là hình thức mà thôi, chính quyền không hề đầu tư quá nhiều. Dù sao thì đây cũng chỉ là một ngọn đồi nhỏ ven biển, du khách đến đây đều đổ ra bờ biển, mấy ai lại tìm đến đây để ngắm cảnh?

"Hỗn Nguyên Giáo này thật sự lợi hại, có thể đục khoét cả ngọn núi tạo ra một không gian lớn đến vậy. Xem ra cả ngọn núi đã bị lợi dụng hết mức. Càng không ngờ, đây lại còn là một ngọn núi lửa không hoạt động." Trương Bân vừa bước lên mặt đất ấm áp vừa tấm tắc khen lạ.

Hai người không có thời gian bàn luận về núi lửa, mà lại tiếp tục chui vào một lối đi khác. Lần này, trên lối đi còn có những khối đá phát sáng, tỏa nhiệt độ, có lẽ là sản vật của núi lửa.

Đi thêm một đoạn không xa, Trương Bân và Vương Minh Nguyệt đã đến cửa ra. Phía trước lối ra là một cánh cửa đá lớn, trên đó vẽ những bức họa vô cùng quỷ dị.

"Cô có biết đây là vẽ cái gì không?" Trương Bân nhìn một lúc mà không nhận ra, liền quay sang hỏi Vương Minh Nguyệt.

"Đây là Thần Hộ Mệnh của Hoa Quốc, Gaia và Lôi Tổ." Vư��ng Minh Nguyệt nhìn kỹ một hồi lâu rồi xác nhận.

"Gaia và Lôi Tổ? Sao tôi chưa từng nghe nói đến?"

Thế giới này không có tín ngưỡng cụ thể. Người dân ở đây cho rằng thần linh chính là thiên đạo, không có hình hài rõ ràng. Điểm này thậm chí còn không bằng Liên Bang Phương Tây, nơi các vị thần và tộc thiên sứ của họ gần như tương đồng. Đôi lúc Trương Bân còn hoài nghi liệu tộc thiên sứ có từng đặt chân đến đây, để lại hậu duệ, rồi qua thời gian sinh sôi nảy nở mà tạo nên Liên Bang với những "điểu thần" hiện tại của họ.

"Đây là một cuốn 'thần thoại' bị cấm bán, ghi chép về các vị thần. Truyền thuyết kể rằng vào thời viễn cổ, khi thế giới vẫn còn là nơi của thần linh, Gaia và Lôi Tổ là những người cai trị, một vị ngự trên trời, một vị ở dưới đất. Nhưng tôi không hiểu vì sao, cách đây ba trăm năm, toàn bộ những câu chuyện thần thoại xưa đều bị hủy hoại, khiến giờ đây con người không hề biết rằng chúng ta, giống như Liên Bang, cũng từng có tín ngưỡng thần linh."

"Nếu đã bị hủy diệt cách đây ba trăm năm, sao cô lại biết được?"

Vương Minh Nguyệt cười bí ẩn đáp: "Anh đừng quên cha tôi làm nghề gì. Ông ấy là một học giả, và gia đình chúng tôi bao đời đều là thế gia thư hương. Chẳng có gì lạ khi còn lưu giữ được những ghi chép. Nói thật cho anh biết, trong nhà tôi vẫn còn bức họa của hai vị vị thần này nữa đấy."

Trong lòng Trương Bân dâng lên một cơn sóng thần dữ dội. Lời nói của Vương Minh Nguyệt đã lật đổ toàn bộ nhận thức của anh về thế giới này. Chẳng lẽ thế giới này là giả? Đây chỉ là một giấc mộng ư?

Trương Bân nghĩ đến Solomon, nghĩ đến những cuốn sách và bộ phim về thế giới trong mơ. Nhưng nơi đây lại chân thực đến vậy, thật giả lẫn lộn khiến người ta không thể nào phân định.

Chân tướng nào đang bị chôn vùi dưới lịch sử văn minh? Vì sao tín ngưỡng thời viễn cổ lại đột ngột đoạn tuyệt cách đây ba trăm năm? Và những võ giả siêu phàm, sánh ngang với Superman này lại được sinh ra như thế nào?

Có quá nhiều bí ẩn không thể giải đáp, nhưng có một điều Trương Bân dám khẳng định: bức màn che phủ thế giới này chắc chắn không chỉ có vậy. Hệ thống của anh có lẽ chính là một chiếc chìa khóa, chìa khóa để vén màn những điều bí ẩn này. Nghĩ đến đây, Trương Bân kích động đến khó kìm nén. Một cuộc phiêu lưu lấy toàn bộ thế giới làm bối cảnh đang dần kéo màn khai cuộc...

Truyện dịch này là thành quả lao động của đội ngũ biên tập truyen.free.