(Đã dịch) Đô Thị Tối Cường Tiện Nhân Chủ Bá - Chương 23: Phản kháng
"30? Ngươi nghĩ ta không trả nổi toàn bộ số tiền đó chắc! Chẳng trách ngươi tuổi đã cao mà vẫn chỉ là một Điếm Trưởng quèn, với cái tầm nhìn và tinh thần như vậy thì đời này cũng chỉ đến thế thôi." Trương Bân hừ lạnh, ánh mắt lộ rõ vẻ khinh miệt.
"Thằng ranh, có tiền thì tao còn lau giày cho mày, không có thì đừng nói nhiều, biến đi!"
"Ngươi chờ đấy, ta đi lấy tiền. Rồi ngươi sẽ chờ ta khiếu nại ngươi thất nghiệp đi." Trương Bân buông lời độc địa rồi quay lưng rời đi.
"Chủ nhân, tôi rất tò mò, ngài sẽ đi đâu để kiếm được mấy triệu đây?" Vừa ra khỏi cửa, Lệ liền hỏi.
Trương Bân nhìn về phương xa một lúc rồi nói: "Kẻ thua không phải là kẻ thất bại hoàn toàn. Ta sẽ đi kiếm tiền ở đó. Trang bị giận dữ này chỉ có thể sử dụng khi có nhiệm vụ thôi. À đúng rồi, ta vẫn còn một thắc mắc."
Thắc mắc này Trương Bân đã có từ lâu, nhưng vì nhiều lý do mà chưa từng hỏi. Lần này xem ra là một cơ hội.
"Ngươi phát hành nhiệm vụ là do ngươi tự thiết lập hay là do hệ thống tự động sinh ra?"
"Chủ nhân, vấn đề này Lệ xin từ chối trả lời. Tuy nhiên, ngài có thể đưa ra yêu cầu khi nhận nhiệm vụ lần sau nha." Lệ tinh nghịch nói, khiến Trương Bân tức đến nghiến răng nghiến lợi.
"Mấy vị bằng hữu, các ngươi cản đường rồi." Trương Bân nhìn năm sáu tên đại hán khôi ngô phía trước, nhíu mày nói.
"Tìm chính là ngươi, tên là Trương Văn Vũ đúng không?" Gã phía trước còn chưa kịp lên tiếng thì phía sau đã vọng đến một giọng nói khác.
Nghe vậy, Trương Bân quay đầu nhìn lại. Một nam tử tóc dài, phía sau có hơn mười tên đàn em, đang từ từ tiến về phía Trương Bân.
"Vị đại ca đây, tôi là Trương Văn Vũ. Xin hỏi anh là?" Thân ở dưới mái hiên, sao dám không cúi đầu? Trước thế trận áp đảo như vậy.
So với gã đeo kính Thiên Nhãn và những kẻ Đại Lực dẫn đến hôm qua thì đám người này mạnh hơn rất nhiều. Nếu hôm qua thuộc dạng lưu manh thì hôm nay chính là xã hội đen rồi. Bất kể là khí chất hay vóc dáng, tất cả đều toát ra một cảm giác áp bách.
"Ta là ai không quan trọng, quan trọng là ngươi đụng phải người không nên đụng." Nam tử tóc dài khẽ mỉm cười, nhưng Trương Bân lại cảm thấy cực kỳ nguy hiểm.
"Ngươi là người của gã Thiên Nhãn đeo kính và Đại Lực hôm qua sao?" Trương Bân suy nghĩ một lúc, ngoài việc đụng chạm với hai cô gái kia thì anh chẳng đắc tội ai khác.
"Hai tên tạp nham đó còn không đáng để ta ra mặt. Cô gái kia là em trai ta để mắt đến. Ta cho ngươi hai lựa chọn: Một là rời đi, hai là rời đi." Nam tử tóc dài nói một cách ngang ngược.
Trương Bân nhìn nam tử. Trực giác mách bảo anh rằng kẻ này chắc chắn đã từng dính máu, hơn nữa, giọng điệu kiêu căng đó không phải là vô căn cứ. Hắn có cái tư cách để ngạo mạn.
Người có thực lực thì kiêu ngạo là chuyện bình thường, kẻ không có thực lực mà làm ra vẻ thì mới là giả tạo. Nam tử này không nghi ngờ gì là vế trước. Có thể nói đây là đối thủ khó giải quyết nhất và cũng mạnh nhất mà Trương Bân từng gặp.
"Thứ nhất, đây là lần thứ mấy tôi nói điều này rồi, tôi với cô Mỹ kia không hề có bất cứ quan hệ gì. Thứ hai, tôi càng không quen em trai của anh. Thứ ba, chuyện tình cảm là do đôi bên tự nguyện, đến cha mẹ còn không thể quyết định hộ, huống chi là người ngoài." Dù có chút lo lắng, Trương Bân vẫn không hề nao núng, nhìn thẳng vào mắt đối phương.
"Dám nói chuyện với Long ca của ta như vậy, ngươi chán sống rồi!" Một tên đại hán chỉ vào Trương Bân quát lên.
"Đã lâu không ai dám nói chuyện với ta như hắn. Ngươi có gan. Nhớ những lời ngươi nói, nếu không ta sẽ khiến nhà ngươi tuyệt hậu." Nam tử vỗ nhẹ vai Trương Bân, ghé sát tai anh thì thầm.
"Chúng ta đi."
Trương Bân nhìn bóng lưng nam tử rời đi rồi nói: "Gã này quả thực có phong độ của một đại ca, đáng tiếc Hắc Sáp Hội là một con đường không lối thoát."
"Vũ ca, em cuối cùng cũng tìm thấy anh, nhớ anh muốn chết!"
Đúng lúc này, Mỹ, người không nên xuất hiện, từ một bên chạy đến, ôm chầm lấy Trương Bân.
"Lần này bị cô hại chết tôi rồi. Chạy!" Trương Bân bất đắc dĩ nhìn Mỹ. Đây đúng là tai họa từ trên trời rơi xuống.
"Đuổi theo cho ta!" Gã kia cảm thấy mình bị trêu đùa, đường đường là đại ca phe Ất mà lại bị một kẻ tép riu làm mất mặt, không khỏi nổi giận thật sự.
"Sao cô biết tôi ở đây?" Trương Bân vừa chạy vừa hỏi.
Thể lực của Mỹ không bằng Trương Bân, bị kéo chạy một lúc đã bắt đầu thở dốc, nhưng khi nghe Trương Bân hỏi, cô vẫn nuốt nước bọt một cái rồi nói: "Em đi dạo phố v��i bạn thì tình cờ gặp anh. Văn Vũ ca, đây tuyệt đối là duyên phận!" Trong ánh mắt cô lóe lên một tia sáng.
"Văn Vũ ca, em xin lỗi! Anh đừng lo cho em, anh chạy nhanh đi, em sẽ cầm chân bọn họ cho." Mỹ vỗ ngực, vẻ mặt đau khổ nói.
Thấy vậy, Trương Bân nóng ruột như lửa đốt. Khoảng cách giữa anh và đám người kia ngày càng gần. Lúc này mà chạy thì chưa đầy năm phút đã bị tóm lại ăn đòn.
"Ta Trương Văn Vũ là loại người có thể bỏ rơi đồng đội sao? Cô núp sau lưng ta đi, có cơ hội thì chạy, đừng bận tâm đến ta." Trương Bân buông tay Mỹ ra, bước lên mấy bước che chắn cho cô.
Mỹ ngước nhìn Trương Bân với vẻ mặt đầy ái mộ. Được một nam tử như thế đối đãi, chết cũng không tiếc. Đắm chìm trong ảo tưởng của riêng mình, Mỹ không hề hay biết trong lòng Trương Bân lúc này có cả vạn con ngựa cỏ bùn lao nhanh qua.
"Chủ nhân, đừng quên ngài là Bất Tử Chi Thân, bọn họ đánh không chết được ngài đâu." Lệ cười trên nỗi đau của người khác nói.
"Tuy Bất Tử Chi Thân bất tử, nhưng cảm giác đau vẫn còn đấy chứ. Lần này thảm rồi." Trương Bân nghe Lệ 'có lòng tốt nhắc nhở' mà dở khóc dở cười.
"Thằng nhãi thối tha dám trêu chọc Long ca, muốn xuống sông làm mồi cho cá à!" Một tên đại hán đầu trọc, đeo sợi dây chuyền vàng to bằng ngón tay cái, vẻ mặt hung tợn nói.
"Đại ca, có gì thì từ từ nói chuyện ạ, tôi cũng không biết cô ấy từ đâu chui ra, tôi thật sự vô tội!" Trương Bân cười xòa, vẻ mặt nịnh nọt. Theo anh, năng động miệng thì cố gắng đừng động thủ. Xã hội pháp trị, làm người văn minh.
"Cái đó ta đây cũng mặc kệ. Chờ Long ca đến rồi ngươi tự mà cầu xin hắn tha thứ đi!" Đại hán nhận lấy tờ một trăm tệ mà Trương Bân đưa cho, cười hắc hắc rồi lập tức trở mặt nói.
Cái này cũng quá vô sỉ đi, ăn của người thì nói ngắn, cầm của người thì tay mềm. Không có đạo đức nghề nghiệp gì cả. Trương Bân giờ mới hiểu ra, kẻ vô sỉ thì không bao giờ thiếu.
"Long ca, thật sự tôi không biết chuyện gì cả, ngài minh xét nhất định sẽ thấy tôi vô tội phải không ạ?" Thấy nam tử tóc dài, người được gọi là Long ca, từ từ tiến đến, Trương Bân vội vàng giải thích.
Tuy biết giải thích cũng vô ích, nhưng lúc này Trương Bân cũng không có cách nào hay hơn. Vốn dĩ Trương Bân không thích dùng vũ lực để giải quyết vấn đề, bằng không, dù biết chắc không đánh lại, nhưng nếu bị động thì anh ta cũng sẽ không chịu thiệt thòi quá lớn.
"Ta vừa nói ngươi có gan. Nhà ngươi chỉ có một mình ngươi thôi sao?"
Trương Bân gật đầu, không hiểu hắn có ý gì.
Long ca giáng một cái tát vào mặt Trương Bân. Cú tát bất ngờ này khiến Trương Bân bị đánh đến mức chưa kịp phản ứng, cho đến khi cảm giác nóng rát trên mặt truyền đến thì mới bàng hoàng nhận ra.
"Ta, xã hội pháp trị, vậy mà ngươi dám đánh ta giữa ban ngày ban mặt. Ta liều mạng với ngươi!"
Có thể nhẫn nhịn nhưng không thể nhẫn nhục, đánh người không đánh mặt. Hành động của Long ca đã khiến thái độ xử lý vấn đề theo lẽ thường của Trương Bân hoàn toàn thay đổi.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.