(Đã dịch) Đô Thị Tối Cường Tiện Nhân Chủ Bá - Chương 307: Hạo Thiên Lôi Sơn
"30 giây." Trương Bân nhíu mày nói.
Lam Nhan thoáng lộ vẻ xúc động, hắn chưa từng gặp một người như vậy, tà khí toát ra khiến người ta phải sinh lòng sợ hãi.
"Ngươi sẽ chết." Lam Nhan lạnh lùng nói.
Tuy lời lẽ lạnh lùng, nhưng trong giọng nói lại ẩn chứa một tia vội vã.
Trương Bân hiểu rằng đối phương không phải sợ không giết được mình, mà là đang nói rằng nếu hắn c��� cố chấp thì sẽ phải chết thật.
Chết ư? Dường như Trương Bân vẫn luôn tìm đường chết, càng đi càng xa trên con đường đó, nhưng lại chẳng tài nào chết được. Nếu Lam Nhan thật sự có thể giết được hắn, thì chỉ có một khả năng: Lam Nhan không nhìn thấy "buff" của Trương Bân.
Cái "buff" đó là trạng thái bị động mà hệ thống ban tặng ngay từ đầu, nhờ nó mà trong quá trình làm nhiệm vụ, Trương Bân dù có tìm đường chết đến đâu cũng không gặp chuyện gì.
"20 giây." Trương Bân khẽ nói, tay che vết thương.
"10 giây." Trương Bân hơi thắc mắc, rõ ràng Lam Nhan đang chuẩn bị một đại chiêu, nhưng với thực lực và sở trường về tốc độ của hắn, ngay cả khi chuẩn bị sát chiêu cũng sẽ không mất nhiều thời gian đến vậy.
"5" "4" "1!"
Thời gian kết thúc, Lam Nhan rốt cuộc vẫn không ra tay, sát khí trong thoáng chốc biến mất không còn chút gì, cứ như thể ngay từ đầu hắn chưa hề nảy sinh sát ý vậy.
Một người có thể khống chế sát khí thành thạo đến mức này, chắc chắn đã coi việc giết người là chuyện thường tình.
Điều này Trương Bân đã từng thấy rất nhiều người làm được. Ảnh Ma, lão Vương, thậm chí cả Vương Minh Nguyệt đều có thể như vậy.
Giết người chỉ trong một niệm, giây trước còn vui vẻ trò chuyện, giây sau đã ra đòn chí mạng, rồi biến mất không dấu vết.
Lam Nhan là một sát thủ thuần túy, mà điều kiêng kỵ nhất của sát thủ là sự do dự và hành động theo cảm tính. Lam Nhan hiểu điều này hơn ai hết, nhưng chính vì thế mà Trương Bân mới có chút mơ hồ.
"Ngươi đây là?"
"Nếu ta không giết được ngươi thì hà cớ gì phải ra tay." Lam Nhan từ tốn nói.
Lam Nhan chủ động bước xuống lôi đài, đương nhiên người thắng là Trương Bân.
Không chỉ Trương Bân có chút mơ hồ, ngay cả Trần Anh cũng không hiểu nổi tình huống. Lam Nhan lạnh lùng đó lại không những bỏ qua cho Trương Bân mà còn chủ động nhận thua?
"Lam Nhan, làm như vậy sẽ khiến Quán chủ trách tội đấy." Trần Anh vội vàng tiến lên nói.
"Ta làm việc mà ngươi dám can thiệp?" Sát ý hiện ra, Trần Anh không dám nói thêm lời nào. Hắn vốn không phải đối thủ của Lam Nhan, giờ đây càng không có sức chống cự, vả lại Lam Nhan là một kẻ giết người chỉ trong một niệm, tốt nhất vẫn nên tránh xa một chút.
Những học viên khác ai nấy đều câm như hến, nhưng trong lòng lại mừng thầm. Họ vốn nghĩ lần này sẽ bị xử phạt nặng, dù sao kết quả tỉ thí của họ đúng là thất bại thảm hại, về võ quán chắc chắn sẽ bị Quán chủ trách phạt.
Việc Lam Nhan chủ động nhận thua khiến họ thở phào nhẹ nhõm, có hắn gánh tội thay thì đương nhiên họ sẽ không sao. Nhưng cứ nghĩ đến việc bại trận dưới tay Trương Bân là lại thấy khó chịu.
"Trận đấu bổ sung đã kết thúc! Trương Văn Vũ hiện đang giữ 6 trận thắng, hắn còn tới 15 trận nữa. Hãy cùng chúng ta mỏi mắt mong chờ!" Người chủ trì nói xong lời thông báo cuối cùng, rồi bắt đầu chuẩn bị rời đi.
Không ai để ý thấy vết thương của Trương Bân đã khép lại. Ngoại trừ vài vết tích trên quần áo, trên người hắn không hề có chút dấu hiệu bị thương nào.
Khi đến Hạo Thiên Võ Quán, một lão giả râu tóc bạc phơ đang khiển trách các học viên trong đại sảnh, trừ Lam Nhan. Người đứng đầu tiên chính là Trần Anh, và lúc này, hắn quả thật đang cúi đầu như một học sinh tiểu học bị phạt.
"Bình thường ta dạy dỗ các ngươi thế nào? Công phu là dùng để cường thân kiện thể, chứ không phải dùng để đánh nhau! Các ngươi cũng thật là lợi hại, huấn luyện viên lại dẫn các ngươi đến Địa Hạ Quyền trường đánh lôi đài, rồi bị tiêu diệt toàn quân. Mặt mũi Hạo Thiên Võ Quán ta bị các ngươi làm cho mất sạch!"
Tất cả mọi người không dám phản bác, thậm chí thở mạnh cũng không dám. Lão giả càng mắng càng hăng say, cuối cùng còn đá Trần Anh hai cái.
"Ha ha." Trương Bân bỗng không nhịn được cười. Đường đường là huấn luyện viên mà lại bị đánh tơi bời, nhìn thế nào cũng thấy buồn cười.
"Ngươi cười cái gì?" Lão giả sắc mặt có chút âm trầm, không vui nói.
"Ta chỉ thấy lão nhân gia nói quá đúng, công phu là để cường thân kiện thể, chứ không phải để tranh đấu tàn nhẫn. Nếu không thì còn kém phẩm cách hơn cả lưu manh." Trương Bân làm ra vẻ đau khổ tột cùng, khiến lão giả gật gù.
"Tiểu tử tuổi còn trẻ mà giác ngộ đã cao như vậy. Ngươi bái sư môn nào?" Lão giả hứng thú cười hỏi.
"Sư phụ ta đã không còn trên đời, ai..." Trương Bân cố nén bi thương nói.
"Thì ra là vậy, tiểu tử đừng quá đau khổ. Sinh lão bệnh tử chính là quy luật của cuộc đời, bất cứ ai cũng không thể thay đổi." Lão giả cũng có chút tiếc nuối, có thể dạy ra được một đồ đệ như vậy thì giác ngộ của sư phụ hắn nhất định rất cao.
Trong lòng Trương Bân cười trộm, lão già này thật đúng là dễ gạt, chỉ vài câu đã khiến hắn tin sái cổ.
"Lão phu là Lôi Sơn, Quán chủ Hạo Thiên Võ Quán. Nếu có chuyện gì, có thể đến tìm ta, chỉ riêng tư tưởng và giác ngộ của ngươi đã là một hạt giống tốt rồi." Lôi Sơn nảy sinh ý định thu đồ đệ, khiến Trần Anh sợ đến mức vội vàng nói: "Quán chủ tuyệt đối không thể ạ! Chính là Trương Bân đó, người đã tiêu diệt toàn quân chúng ta."
"Chính là ngươi?" Bầu không khí trong nháy mắt lạnh xuống, sắc mặt Lôi Sơn liền biến đổi.
"Chính là ta. Lão gia tử ngài không biết đâu, bọn họ đáng lẽ phải bị phạt nặng mới đ��ng. Lấy đông hiếp yếu, còn xa luân chiến! May mà ta từ nhỏ đã luyện tập khả năng chịu đòn, nếu không thì đã bị bọn họ đánh chết rồi." Trương Bân vội vàng than vãn.
"Quán chủ, ngài đừng nghe hắn nói một phía, đây đều là do Trương Bân cố ý khiêu khích."
Sắc mặt lão giả liên tục biến hóa. Thực ra nghĩ lại thì cũng đúng thôi, vốn dĩ đã đủ mất mặt, vả lại chuyện này chính mình cũng đã xử lý sai lầm, thì hậu quả nhất định phải có người gánh chịu.
"Mặc dù bọn họ tài nghệ không bằng người, thua cũng là tự làm tự chịu, nhưng dù sao cũng là thể diện của Hạo Thiên Võ Quán. Nếu sự việc đúng như lời ngươi nói, vậy thì chỉ trách bọn họ. Nhưng nếu Trần Anh nói đúng sự thật, thì chuyện này chưa thể dễ dàng bỏ qua."
Lôi Sơn nói với giọng điệu đầy mùi thuốc súng. Trương Bân khẽ nhíu mày, chuyện này vốn dĩ đã kết thúc, nhưng không ngờ lại xuất hiện một chướng ngại ngang trái. Mặc dù lão giả đã ngoài năm mươi, nhưng tinh thần vẫn minh mẫn, không hề có vẻ già nua, cổ hủ. Hơn nữa, bàn tay ông ta dày rộng, có lực, nhìn qua là biết thường xuyên luyện võ, những vết chai trên tay có lẽ đã dày đến nửa centimet.
"Vậy lão nhân gia ngài định thế nào đây? Chẳng lẽ muốn ỷ lớn hiếp nhỏ, đánh một trận với ta để lấy lại danh dự?" Trương Bân hỏi ngược lại.
"Khá lắm, tiểu tử nhanh mồm nhanh miệng. Ngươi đã nói như vậy, lão phu còn mặt mũi nào mà ra tay nữa. Bất quá, Hạo Thiên Võ Quán ta cũng không phải là quả hồng mềm để người khác tùy tiện chém giết. Ta nghe quản sự bên dưới nói ngày mai ngươi còn phải đấu mười lăm trận nữa đúng không? Hạo Thiên Võ Quán ta muốn thêm năm trận nữa. Chỉ cần ngươi có thể thắng, Hạo Thiên Võ Quán ta sẽ không truy cứu chuyện này nữa, và còn bồi thường năm trăm ngàn."
Trương Bân nhíu mày, có vẻ lão giả đã thật sự hạ quyết tâm, sự việc lại bắt đầu leo thang.
Bản dịch này do truyen.free thực hiện và giữ bản quyền.