(Đã dịch) Đô Thị Tối Cường Tiện Nhân Chủ Bá - Chương 325: Chen nhau lên
"Được! Cảm tạ Lão Thiết Môn đã ủng hộ ta, ta càng đói lại càng dồi dào sức lực." Cuối cùng, Trương Bân – không biết là vì hội hè thường niên hay vì muốn đóng vai kẻ nịnh bợ – đã quỳ lạy cảm ơn người hâm mộ.
Điều đó quả nhiên không hề vô nghĩa. Lời cảm tạ của Trương Bân đã đổi lấy những màn tặng quà "khủng" từ các thổ hào trên bảng xếp hạng đại gia: xe sang, nhà lầu, tàu lặn, tất cả những gì cần đều có. Thậm chí, một tài khoản mang biệt hiệu Trần Hậu còn tặng một chiếc tàu con thoi đắt giá nhất.
"Xem chiêu thức mới nhất của ta, bỏ đá xuống giếng!"
Trương Bân bất chợt vọt lên, giẫm thẳng xuống đầu Núi Thịt. Núi Thịt cố gắng chống cự, nhưng không tài nào dậy nổi, đành tiếp tục ôm đầu bằng cả hai tay.
Trương Bân cứ thế nhảy tưng tưng trên người đối thủ, tỏ ra cực kỳ phấn khích.
Núi Thịt không ngừng kêu rên. Một vài cú đạp thì còn chịu được, nhưng mỗi lần Trương Bân lại giẫm mạnh thêm một cái, lâu dần khiến hắn không thể chịu đựng nổi.
Núi Thịt cúi gập người xuống, ôm chặt đầu, lợi dụng lớp mỡ trên cơ thể để tạo thành phòng ngự.
"Ngươi tưởng nằm lì như vậy là ta hết cách à?" Trương Bân cười khẩy. Việc Núi Thịt nằm lì ra phòng thủ đã không còn tác dụng, nhất là khi Trương Bân đã phát hiện ra sơ hở.
Mặc dù thân hình Núi Thịt đồ sộ, nhưng điều đó cũng hạn chế tốc độ và sự linh hoạt của hắn. Hắn chỉ có thể dựa vào khả năng phòng ngự cực kỳ biến thái cùng sức mạnh kinh khủng để chiến đấu.
Điều này đúng là một cơn ác mộng đối với các đối thủ khác, trừ phi họ có thể tấn công trúng đầu, hoặc nhanh nhẹn như Trương Bân thì mới có cơ hội. Thế nhưng, các võ sĩ quyền Anh đường phố hiếm khi thuộc loại tốc độ, cơ bản đều là loại sức mạnh. Đây cũng chính là nguyên nhân khiến Núi Thịt gần như bất khả chiến bại.
Từ trước đến nay, Núi Thịt chỉ thua duy nhất một trận đấu, đó là khi tỷ thí với Long. Trận đấu đó kéo dài ước chừng ba tiếng, và cuối cùng Núi Thịt đã kiệt sức hoàn toàn.
"Trọng tài, mau đếm đi, hắn đã ngã rồi!" Trương Bân vội vàng gọi trọng tài, một mắt dán chặt vào đầu Núi Thịt, chỉ cần hắn dám đứng dậy là sẽ lập tức đạp một cú.
"Cái này có vẻ như không tính đâu?" Với vẻ mặt lúng túng, trọng tài tiến lại.
"Cái này mà không tính à? Chẳng phải đã nói rõ chỉ cần ngã xuống đất không dậy nổi là tính sao? Các người có phải đang ức hiếp ta, một người tin tưởng các người nhưng lại không hiểu quy tắc không?" Trương Bân nhìn thẳng trọng tài với vẻ mặt đầy hoài nghi, nhưng thực chất đã ngầm khẳng định ông ta ��ang thiên vị.
Trọng tài cũng không dám đắc tội vị đại thần Liêu Nhất này, đành bất đắc dĩ bắt đầu đếm.
"1."
"Cho chừa cái tội dám mắng ta là chuột nhắt!" Trương Bân vận hết khí lực, đạp một cú lên người Núi Thịt.
"2." Không đợi trọng tài đếm xong, Trương Bân đã nhảy thẳng lên gáy Núi Thịt.
"3." Núi Thịt thoáng hiện lên nét khuất nhục, chịu đựng đòn nghiêm trọng rồi lăn sang một bên.
Theo luật đấu, nếu đối thủ có động đậy rõ ràng trong lúc đếm, việc đếm sẽ bị dừng lại. Trọng tài giang tay ra hiệu và rút lui khỏi võ đài.
"Ngươi thật đúng là dám động!" Trương Bân sắc mặt giận dữ.
"Lần này ta sẽ không cho ngươi cơ hội cầu xin tha thứ!" Trương Bân vừa nói xong đã xông tới. Núi Thịt vội vàng chống đỡ, nhưng thân thủ của hắn lại quá chậm, chậm đến mức cứ như đang xem một đoạn phim quay chậm vậy.
Đánh vào từng bộ phận yếu ớt trên cơ thể, Trương Bân liên tục công kích. Hắn phát hiện, lớp mỡ của Núi Thịt không phải là phòng ngự toàn diện, đặc biệt ở các khớp xương thì khá yếu ớt.
"Ta nhận... thua." Núi Thịt nhận ra cảm giác bất lực. Mỗi khi vừa định hô nhận thua, hắn lại bị Trương Bân tấn công liên tục vào đầu, với tần suất rất nhanh, cắt đứt lời nói của hắn.
Cứ thế lặp đi lặp lại nhiều lần, hai người đã tạo thành một sự "ăn ý" kỳ lạ: mỗi lần Núi Thịt định nhận thua, hắn lập tức phải hứng chịu "đầy trời sao" từ đòn tấn công của Trương Bân.
"Được rồi, ngươi đầu hàng đi." Đánh mệt mỏi, Trương Bân ngồi dưới đất thở hổn hển nói.
Núi Thịt, sau khi bị đánh đến sợ hãi, cũng không còn coi đó là một cơ hội tốt. Lúc này, hắn chỉ muốn cách xa tên ma quỷ này, cách xa cái nơi kinh khủng này.
"Trận thứ hai, Trương Bân thắng! Trận thứ ba bắt đầu!"
"Người chủ trì, chờ một chút!" Trương Bân lại lần nữa giơ tay nói.
"Ngươi lại muốn làm gì nữa? Còn muốn trò chuyện với fan một lúc rồi mới đấu tiếp à?" Người chủ trì không vui nói.
"Ta muốn để bọn họ cùng lên một lượt, tránh lãng phí thời gian. Ta hiện tại còn phải đi đón người, nếu không đi thì ta sẽ c·hết mất." Trương Bân nói với vẻ mặt sợ hãi.
"Ngươi điên rồi sao, hay là ngươi nghĩ thắng vài trận dễ dàng lắm sao?" Người chủ trì khiển trách.
"Không, ta thật sự có việc gấp." Trương Bân nhìn tin nhắn trên điện thoại, thở dài nói.
Mới vừa rồi hắn nhận được tin tức của Thượng Quan Tuyết, cô ấy đã ở sân bay G, dự kiến hai giờ sau sẽ đến sân bay Thiên Châu. Đằng sau còn có một đám dao bầu đi theo.
Nhớ tới dáng vẻ Thượng Quan Tuyết cầm dao bầu, Trương Bân liền rùng mình. So với việc đối phó Thượng Quan Tuyết, Trương Bân thà ở lại chiến đấu trong đấu trường Quyền Anh ngầm, nhưng điều kiện lại không cho phép.
"A, để xem ngươi c·hết thế nào." Vốn dĩ còn có chút mong đợi Trương Bân, nhưng bây giờ xem ra, hắn chẳng qua chỉ là một kẻ cuồng vọng tự đại, khiến người ta không khỏi có chút thất vọng.
"Toàn bộ tuyển thủ còn lại ra sân!" Mười tám tuyển thủ đứng trên lôi đài, chăm chú nhìn Trương Bân.
"Ực." Trương Bân nuốt nước miếng. "Các Lão Thiết Môn, ai muốn xem Liêu Nhất này một mình đấu mười tám người thì cho một 666, để ta biết các ngươi vẫn còn ở đây chứ không phải đi nhà vệ sinh rồi nhé." Trương Bân nói qua livestream trên điện thoại.
"Thật là một gã cuồng vọng, lại còn muốn một mình đấu nhiều người như chúng ta! Các anh em, lát nữa xé xác hắn ra!"
"Được!" Đông đảo tuyển thủ đồng loạt hưởng ứng.
"Tiểu Lệ, vậy đây là tính mấy trận?" Đây là vấn đề Trương Bân quan tâm nhất. Nếu chỉ tính một trận, vậy thì cuộc làm ăn này lỗ đến tận nhà bà nội rồi.
"Tính 18 trận ạ, ngài không phải muốn đấu với cả mười tám người một lúc sao? Nếu bên chủ động đồng ý, hệ thống sẽ tính là hợp lệ." Tiểu Lệ trả lời.
Nghe được câu này, Trương Bân thở phào nhẹ nhõm, tràn đầy ý chí chiến đấu nhìn về phía những người kia.
"Lăng Ba Vi Bộ!" Trương Bân không dám khinh thường. Dù sao thì đây cũng là mười tám tuyển thủ cùng lúc xông lên võ đài, chỉ cần lơ là một chút là sẽ 'lật thuyền trong mương', c·hết thế nào cũng không hay.
"Xông lên đi!" Các tuyển thủ chen chúc xông lên, nhìn điệu bộ này đúng là muốn xé xác Trương Bân.
"Mẹ ơi. Hơi sợ." Trương Bân làm ra vẻ mặt kinh hoảng khiến fan bật cười ồ ạt. Các bình luận đều là: "Đừng sợ, đừng sợ, bố ở đây!"
"Các ngươi, đám lão già hư hỏng này, cũng biết lợi dụng ta ghê." Trương Bân liếc một cái rồi vội vàng cất điện thoại di động. Ngay lúc đó, cú đấm của quyền thủ xông lên trước nhất đã chạm đến chóp mũi Trương Bân – một đòn thường khiến sống mũi đứt lìa. Thế nhưng, Trương Bân lại biến mất không thấy tăm hơi.
"Ồ? Người đâu rồi?" Hamm nhìn bốn phía nhưng không thấy tăm hơi Trương Bân.
Nhưng những người phía sau lại không biết rõ tình hình. Dù sao thì không gian lôi đài có hạn, tầm nhìn cũng bị hạn chế. Một người phía sau đã tưởng bắt được Trương Bân, nhưng người ở phía trước thì vẫn còn loay hoay tìm kiếm tung tích hắn, khiến tình cảnh nhất thời hỗn loạn cả một trận.
"Ai u, chân tôi! Ngươi giẫm đạp tôi xong rồi à?" Một gã đại hán hét lên với người đàn ông đứng gần đó.
"Tôi giẫm đạp ngươi lúc nào? Bây giờ phải đồng lòng đối phó kẻ ngoài, đừng gây chuyện vô ích." Người đàn ông không cam chịu yếu thế. Có vẻ như hai người này vốn đã có xích mích từ trước.
Bản dịch này được thực hiện và lưu giữ bản quyền bởi truyen.free.