"Đương nhiên rồi, mẹ tôi là người yêu thương tôi nhất. Đáng tiếc, tôi không phải là con trai." Chu San San có chút buồn bã, Trương Bân thấy vậy cũng không nói gì. Anh chỉ được nhận tình thương của mẹ khi còn bé, những ký ức ấy khiến anh không khỏi bồi hồi.

"Phụ nữ không hề yếu ớt. Ngược lại, tôi biết có người còn mạnh mẽ hơn rất nhiều đàn ông, đến mức chưa t��ng phải 'qua lại' với đàn ông, ngoại trừ chuyện sinh con." Trương Bân an ủi.

"Tên háo sắc! Trong đầu anh toàn những ý nghĩ xấu xa gì vậy?!" Chu San San hơi đỏ mặt, quay sang Trương Bân mắng xối xả.

"Sao tôi lại thành sắc lang chứ?" Trương Bân có chút không hiểu nổi. Mặc dù Chu San San đã lớn, vẫn có vài phần sắc đẹp, nhưng Trương Bân vốn quen nhìn mỹ nữ, đâu thiếu những tuyệt sắc giai nhân. Chỉ riêng Thượng Quan Tuyết thôi cũng đã vượt xa cô ấy rồi, chưa kể đến cực phẩm Hà Thanh Nhã.

"Anh chính là tên háo sắc, đại sắc lang! Không chấp nhận phản bác!" Chu San San le lưỡi, làm ra vẻ tiểu nữ sinh khiến Trương Bân chỉ biết lắc đầu cười khổ.

Tính ra Chu San San cũng đã hai mươi tuổi, tuổi này quả thật không còn nhỏ nữa. Tuy nhiên, liên tưởng đến bối cảnh Chu gia, việc cô ấy ít kinh nghiệm sống cũng là điều dễ hiểu. Hơn nữa, Chu San San vẫn luôn học võ trên núi, căn bản không có nhiều trải đời.

Thế nhưng, võ công của Chu San San thì khó mà khen ngợi nổi. Học mười lăm năm mà chỉ được cái khoa tay múa chân, thật không biết sư phụ này dạy dỗ kiểu gì, hay là Chu San San có thiên phú quá kém đến mức khiến người ta tức điên.

"Sư phụ em chỉ dạy em cách làm dáng thôi sao?" Trương Bân hiếu kỳ hỏi.

Chu San San khinh miệt liếc Trương Bân, cái tên nhà quê, rồi sau đó với vẻ mặt sùng bái, nhìn ra ngoài cửa sổ nói: "Sư phụ tôi là Nhất Đại Tông Sư, võ công thâm sâu khó lường. Từng có kẻ đến gây sự với sư phụ tôi, bị sư phụ tôi chỉ một ánh mắt mà dọa cho tè ra quần! Còn anh với công pháp mèo cào này thì chỉ có thể bắt nạt tôi thôi."

Trương Bân cười khẩy nói: "Tôi học võ tính ra chưa tới nửa năm, vậy mà cô học mười lăm năm còn chẳng bằng công phu mèo cào của tôi."

"Anh! Hừ!" Chu San San tức giận. Nàng không ngờ Trương Bân lại có tài ăn nói lanh lợi đến thế, chỉ vài câu đã khiến cô ấy tự đào hố chôn mình.

Thua một keo, học một khôn. Chu San San quyết định im lặng là lựa chọn sáng suốt nhất.

Trương Bân cười nhạt không nói gì thêm. Sư phụ của Chu San San này, nếu đúng như lời cô ấy nói, ít nhất cũng phải là cường giả cấp 6. Xét rộng khắp Cửu Châu, biên cương và Hải Vực, cường giả cấp 6 đã được coi là một đại cao thủ.

Một tồn tại như vậy mà lại truyền thụ công pháp khiến đệ tử luyện mười lăm năm vẫn chỉ khoa tay múa chân? Nếu là để biểu diễn thì lại rất ổn. Trương Bân nghi ngờ, hoặc là cái gọi là cao nhân này thực chất là một Thần Côn, hoặc là người ta căn bản không thật lòng dạy dỗ Chu San San.

Vì nhiều lý do, dù chưa thực sự nhìn thấy tận mắt, Trương Bân cũng không dám đưa ra kết luận. Nhưng điều đó không ngăn cản Trương Bân muốn thử thiên phú của Chu San San.

"Em đừng quên những điều cơ bản nhất. Học võ chú trọng là tay mắt lanh lẹ, đây là yếu tố tối thiểu. Còn loại 'tướng do tâm sinh' thì chắc em còn chẳng hiểu. Vậy chúng ta sẽ bắt đầu từ cái đơn giản nhất. Đây là một viên kẹo, em chỉ cần đoán ra nó nằm trong tay nào là thắng. Trong lúc đó em có thể giật lấy, thời hạn là một phút."

Chu San San mắt sáng rực, không thể tin được hỏi: "Anh nói thật chứ? Anh lớn vậy rồi, không được ăn gian đâu nhé!" Cô sợ Trương Bân chỉ nói suông, liền vội vàng muốn anh đảm bảo. Trương Bân gật đầu. Anh ta còn chưa vô sỉ đến mức lừa dối một đứa trẻ, mặc dù tuổi của anh chỉ lớn hơn Chu San San hai ba tuổi mà thôi.

"Nhìn kỹ đây." Trương Bân đặt một viên kẹo vào lòng bàn tay, sau đó chắp hai tay lại.

"Bắt đầu!" Một tiếng quát khẽ khiến Chu San San giật mình. Nhân cơ hội đó, Trương Bân đã bắt đầu luân chuyển viên kẹo giữa hai tay.

Chu San San không chớp mắt nhìn chằm chằm hai bàn tay Trương Bân, nhưng động tác của anh quá nhanh, căn bản không thấy rõ kẹo nằm trong tay nào.

Chu San San trực tiếp ra tay tóm lấy. Vừa chạm được viên kẹo đã bị Trương Bân gõ vào cổ tay một cái. Đau quá, cô không tự chủ được mà rụt tay lại, viên kẹo lại một lần nữa trở về tay Trương Bân.

Hai người cứ thế anh tới tôi lui, vô cùng gay cấn.

Cuối cùng Chu San San vẫn không đoạt được viên kẹo, vì Trương Bân đã nắm chặt hai tay thành quyền, đặt trước mặt cô.

"Chọn một đi." Chu San San quên bẵng cả nắm đấm này, cứ nhìn tới nhìn lui giữa hai nắm đấm, vô cùng khổ sở.

"Em cứ từ từ chọn, anh cho em một canh giờ." Trương Bân cứ thế đặt lên bàn, mặc cho Chu San San quan sát. Anh đoán rằng Chu San San sẽ không dễ dàng đoán trúng.

"Tay trái?" Chu San San nói nhỏ một câu, nhìn vẻ mặt không cảm xúc của Trương Bân lại có chút không chắc chắn.

"Tay phải?" Trương Bân vẫn giữ vẻ mặt không cảm xúc. Anh đã sớm nhìn thấu tiểu xảo của Chu San San, đơn giản là cô ấy đang cố gắng quan sát từng chi tiết nhỏ để tìm ra sơ hở.

Tâm lý con người rất khó kiểm soát, khi cao hứng hoặc vui vẻ cũng sẽ lộ ra một vài sơ hở. Những sơ hở nhỏ như vậy người thường không phát hiện được, nhưng không thể không nói Chu San San rất có tiềm năng làm ăn. Bất quá, cô ấy lại gặp phải 'tên lường gạt' Trương Bân. Đừng nói là cô ấy, ngay cả Chu Bảo ở đây cũng đừng nghĩ nhìn ra được sơ hở gì trên mặt anh ta.

"Chính là tay trái!" Cuối cùng Chu San San bực bội, đành liều một phen.

"Sai rồi." Trương Bân mở tay, viên kẹo nguyên vẹn xuất hiện ở lòng bàn tay phải. Nhìn vẻ mặt như đưa đám của Chu San San, Trương Bân bỏ viên kẹo vào miệng.

"Chẳng trách sư phụ em cho em xuống núi, mười lăm năm đúng là học được toàn thứ vô dụng." Trương Bân không chút lưu tình đả kích Chu San San.

"Em trong số các sư huynh muội là cực kỳ có thiên phú đó!" Chu San San vẻ mặt kiêu ngạo.

Trương Bân khẽ lắc đầu không nói gì thêm. Vốn dĩ anh còn muốn nói gì đó, nhưng thấy Chu San San mãn nguyện như vậy, nghĩ một chút rồi thôi. Dù sao giữa họ vẫn là quan hệ thù địch, nhìn cái điệu bộ này thì cũng chỉ có thể là loại quan hệ đó mà thôi.

Bầu không khí trong nháy mắt chùng xuống. Mặc dù Chu San San không biết tại sao Trương Bân không nói thêm gì nữa, nhưng bị anh ta nói là còn đần hơn cả heo, tâm trạng cô khó chịu vô cùng, đương nhiên sẽ không chủ động nói chuyện với anh ta.

Hai người im lặng đối mặt, thời gian cứ thế trôi đi, cho đến khi điện thoại Chu San San reo lên mới xem như kết thúc bầu không khí đó.

"Ba, ba tìm thấy anh ấy rồi sao?" Thấy là Chu Bảo gọi đến, Chu San San vội vàng nghe máy hỏi.

"Tìm được rồi, các con ở đâu bố đến ngay."

"Chúng ta ở quán cà phê trong tòa nhà Hoàn Vũ." Chu San San cố ý nói rất lớn tiếng.

"Được rồi, các con đợi đó."

Chu San San đắc ý nhìn Trương Bân. "Thế nào, tôi có thể đi được chưa?"

"Chờ người đến là em có thể đi, nhớ thanh toán tiền đấy nhé." Trương Bân cũng thở phào nhẹ nhõm. Chỉ cần người có thể quay về là được, trong lòng anh ta lập tức nhẹ nhõm, không nhịn được trêu Chu San San một câu.

"Anh đúng là đồ không có phong độ gì cả!" Cảm tình của cô dành cho Trương Bân lập tức tụt dốc không phanh. Vốn dĩ còn tưởng anh ta là một người đàn ông hào hiệp, không màng lợi ích bản thân, bây giờ nhìn lại thì đúng là một con quỷ keo kiệt. Nguyền rủa anh ta cả đời không có bạn gái!

Nhìn cái miệng nhỏ nhắn đang chu ra của Chu San San, Trương Bân phì cười một tiếng: "Nhà em là đại gia buôn bán nổi tiếng, còn anh chỉ là một 'tiểu hoạt náo viên' kiếm miếng cơm ăn thôi, thật sự không sánh bằng đâu."

"Khinh bỉ anh ghê!" Chu San San giơ ngón út lên, trợn mắt nói.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, với lòng biết ơn sâu sắc đến độc giả.