(Đã dịch) Đô Thị Tối Cường Tiện Nhân Chủ Bá - Chương 344: Cơm xào trứng không có đản
Thượng Quan Tuyết liếc Trương Bân một cái. Đúng là có những lúc hắn chỉ biết nói đạo lý.
"Thằng nhóc này xem ra đào hoa không ít nhỉ." Người chủ trì lặng lẽ xuất hiện phía sau hai người, vừa nhìn cảnh tượng họ đùa giỡn, vừa thầm cảm thán mình như bị "cho ăn cơm chó."
Đến tận cửa biệt thự, người chủ trì mới lặng lẽ rời đi.
Tối đó, Trương Bân nhìn Thượng Quan Tuyết trong bộ đồ cổ trễ, quần dài, trêu ghẹo: "Em có mấy lạng thịt mà khoe thế hả?"
Thượng Quan Tuyết giận dữ: "Nhìn nữa là tôi móc mắt chó của anh ra đấy!"
"Xì," Trương Bân chẳng thèm để ý, trái lại còn nhìn càng vui vẻ hơn.
Mặt Thượng Quan Tuyết lập tức đỏ bừng. Đến cả cử động cũng có chút không tự nhiên.
Nàng cố ý mặc như vậy, vì hôm nay nàng đã quyết định một chuyện. Nhưng đến lúc này, nàng vẫn cảm thấy chút ngượng ngùng, thậm chí còn suy nghĩ vẩn vơ.
Lần trước, vào đêm hôm đó, hắn đã đẩy nàng ra. Nàng khóc một mình cả đêm, vậy mà ngày hôm sau vẫn phải giả vờ như không có gì. Nỗi buồn tủi trong lòng có thể hình dung được.
Thật ra Trương Bân vẫn luôn mang đến cho nàng một cảm giác khó tả. Một mặt thì cứ như cố ý tiếp cận, còn bộc lộ ý thích, nếu không thì hôm nay nàng đã chẳng hành động như vậy. Nhưng mặt khác, khi nàng quyết định trao thân thì hắn lại đẩy ra. Chẳng lẽ đây chính là "tra nam" trong truyền thuyết?
"Em nhìn tôi như thế làm gì?" Trương Bân bị nhìn chằm chằm đến sởn cả tóc gáy, ánh mắt ấy thật sự khó hiểu.
"Chỉ cho anh nhìn tôi chứ không cho tôi nhìn anh, có cái lý lẽ nào như vậy chứ?" Thượng Quan Tuyết hừ một tiếng nói.
"Được rồi, em thắng." Trương Bân bất đắc dĩ nhún vai, tiếp tục ăn cơm.
Thượng Quan Tuyết vẫn còn suy nghĩ miên man, đến nỗi Trương Bân ăn xong rời đi lúc nào nàng cũng không hay biết. Khi hoàn hồn lại, trên bàn chỉ còn lại đồ ăn thừa.
"Đúng là đồ vô tâm!" Thượng Quan Tuyết tức giận dậm chân, uổng công nàng đã ăn diện tươm tất.
Sáng hôm sau, Trương Bân lại bị mùi cơm hấp dẫn mà thức dậy. Quả thật, từ khi có thêm Thượng Quan Tuyết trong biệt thự, không khí trở nên náo nhiệt hơn hẳn.
"Hôm nay anh đi cùng em nhé?" Thượng Quan Tuyết hỏi khi đang ăn cơm.
Trương Bân vừa định đồng ý, chợt nhớ đến trận đấu của mình, không thể trì hoãn được. Hắn chỉ đành lộ ra vẻ mặt áy náy.
Thượng Quan Tuyết có chút thất vọng nhưng cũng không nói gì thêm, vì nàng không muốn Trương Bân cảm thấy mình đang dựa dẫm. Dù sao, với tư cách là chủ của Phượng Hoàng, nàng vẫn giữ được sự kiêu hãnh của mình.
Trương Bân vẫn đến Địa Hạ Quyền trường sớm. Vào võ quán, hắn đành đứng nhìn Lam Nhan hướng dẫn các học viên luyện võ.
"Trần Anh lại không có ở đây à?"
Lam Nhan trừng mắt, đáp: "Biết rõ còn hỏi."
Trương Bân bĩu môi, cũng may hắn biết tính khí của cô ấy nên không hề tức giận.
Bước vào sàn boxing, chỉ có vài khách hàng đã đến sớm để giữ chỗ. Người chủ trì vẫn ngồi ở bàn trực tiếp, như mọi khi, nhâm nhi trà kỷ tử.
"Anh nói một người ở cấp bậc tông sư như anh mà lại uống kỷ tử? Anh yếu đến thế sao?" Trương Bân hỏi ra điều nghi ngờ trong lòng.
"Chuyện này không liên quan gì đến thực lực. Lớn tuổi thì phải chú ý dưỡng sinh, nhỡ cảm mạo sốt cao thì không đáng chút nào."
Trương Bân thoáng nghe qua thì thấy có vẻ hợp lý, nhưng nghĩ kỹ lại thì hoàn toàn là lý lẽ cùn. Một cường giả Tiên Thiên, chân khí trong cơ thể lưu chuyển, những bệnh vặt còn có tác dụng hơn bất kỳ loại thuốc nào. Hơn nữa, sức miễn dịch của cơ thể cường giả Tiên Thiên mạnh đến đáng sợ, đừng nói cảm cúm, ngay cả hắt hơi cũng phải xem họ có muốn hay không.
"Tôi thấy anh là yếu sinh lý thì có." Thường xuyên qua lại khiến hai người trở nên thân thiết hơn, Trương Bân buông lời trêu chọc mang theo chút khinh thường.
Người chủ trì liếc Trương Bân một cái, nghiêm túc nói: "Đàn ông không thể nói không được, phụ nữ không thể nói tùy tiện. Hơn nữa, ta luyện Đồng Tử Công, tu luyện Thuần Dương Chi Khí, tuyệt đối không thể bị suy yếu."
"Haha, hóa ra anh là trai tân, hội độc thân à? Có cần gâu gâu gâu một tiếng không?" Trương Bân không nhịn được bật cười.
"Cút!" Người chủ trì tức giận, vung tay lên, chưởng phong lập tức hất Trương Bân bay đi.
Trong lòng Trương Bân giật mình. Thực lực của người chủ trì còn lợi hại hơn hắn tưởng, chỉ một chưởng phong đã có thể hất hắn bay đi mà không chút chống cự. Vậy chẳng phải Trương Dương ngày đó có thể bình yên rời đi từ tay người chủ trì cũng là nhờ có thực lực khủng bố sao?
Trương Bân cười khổ trong lòng. Hóa ra Trương Dương ngày đó chẳng qua là đang trêu chọc đùa giỡn, nếu ra thực lực thật, e rằng hắn sẽ không đỡ nổi một chiêu.
"Tôi định hôm nay sẽ đấu hết tất cả các trận còn lại, tôi muốn bao sân!" Trương Bân đi tới nói.
Trước phát biểu gây sốc của Trương Bân, người chủ trì đã miễn nhiễm rồi, chỉ nhàn nhạt "Ồ" một tiếng.
"Không ngạc nhiên sao?" Trương Bân hơi kinh ngạc, sao anh ấy lại bình tĩnh như vậy?
"Thằng nhóc nhà ngươi mà có thể đánh trận đấu đàng hoàng mới là chuyện lạ đó."
Trương Bân gãi đầu, nghĩ kỹ lại thì đúng là như vậy. Từ khi bắt đầu đánh trận, hắn đã có đủ loại hành động kinh người, đến bây giờ kết thúc mọi thứ trong một hơi cũng chỉ là chuyện bình thường mà thôi.
Vừa nghĩ tới có thể đạt được Diệt Thiên Thập Tự Trảm cao cấp hơn, Trương Bân liền kích động không thôi. Đây chính là võ kỹ có uy lực cực lớn, hoàn toàn có thể giúp hắn vượt cấp chiến đấu.
Trải qua một trận đấu tranh thảm thiết, Trương Bân vất vả lắm mới giành chiến thắng. Điều này khiến người chủ trì nhìn thấu manh mối: người bình thường làm sao có thể chịu đựng được trọng thương như vậy, trong khi Trương Bân chỉ hơi suy yếu?
"Kẻ này sợ không phải là con người nhỉ." Trong lòng người chủ trì cũng có suy nghĩ đó.
"Khụ khụ." Trương Bân nằm trên lôi đài, đến cả sức để cử động cũng không có.
"Tiểu Lệ, ta coi như đã hoàn thành nhiệm vụ rồi chứ?" Đây là niềm an ủi duy nhất của hắn, bởi hắn liều mạng sống chết cũng chính là vì nhiệm vụ này.
"Ting, chúc mừng ký chủ hoàn thành nhiệm vụ Thẻ Nguyện Vọng, đạt được chiêu chém thứ tám của Diệt Thiên Chém."
Giọng máy móc của Tiểu Lệ nhắc nhở xong, cô bé cười tủm tỉm nói: "Chủ nhân thật tuyệt vời, mới đó đã hoàn thành tám nhiệm vụ rồi!"
Trương Bân cũng khá cao hứng, có thể nhanh chóng hoàn thành nhiều nhiệm vụ như vậy, quả thật là nhờ cả vận khí lẫn sự cố gắng, thiếu một thứ cũng không được. Hắn chỉ không biết hai nhiệm vụ còn lại đến bao giờ mới có thể hoàn thành đây.
"Nếu hai nhiệm vụ còn lại sớm xuất hiện thì tốt." Trương Bân không ngừng mong đợi, sớm ngày hoàn thành để đạt được vũ kỹ hoàn chỉnh, khi đó hắn sẽ có thêm thủ đoạn tấn công, không cần còn phải sợ hãi cảnh giới Tông Sư.
Căn cứ vào thực lực hiện tại, Trương Bân có dự cảm rằng vũ kỹ hoàn chỉnh có thể giúp hắn trực diện đối đầu với võ giả cảnh giới Tông Sư. Bất quá, đó chỉ là với võ giả bình thường mà thôi. Nếu đối phương cũng có vũ kỹ mạnh mẽ, hoặc còn sở hữu những loại sức mạnh khác, thì khó mà nói trước được.
Bất quá, kinh nghiệm thu được lần này chắc chắn không ít, dù sao đây là mười nhiệm vụ hợp thành một nhiệm vụ lớn. Biết đâu hắn có thể nâng cấp lên cường độ cấp 5, đến khi đó sinh ra Tiên Thiên Chân Khí, ngay cả khi gặp phải Tông Sư cảnh hậu kỳ cũng có thể có sức đánh một trận.
Cuộc sống đột nhiên tràn đầy sức sống. Nghĩ đến viễn cảnh tốt đẹp sau này "gặp thần sát thần, gặp Phật sát Phật," Trương Bân cảm thấy khí lực trong cơ thể đang dần dần khôi phục.
"Thằng nhóc nhà ngươi có phải là người ngoài hành tinh không đấy?" Người chủ trì đi tới, với vẻ mặt cổ quái.
"Anh mới là người ngoài hành tinh ấy, cả nhà anh đều là người ngoài hành tinh!" Trương Bân đen mặt mắng lại.
Người chủ trì là một kẻ cô độc, cha mẹ đã rời đi nhân thế nhiều năm trước. Có thể nói anh ta chỉ một mình một thân, vì vậy Trương Bân mới dám nói như vậy, nếu không thì đã bị người chủ trì một chưởng đánh thành thịt nát rồi. Chỉ là không biết nếu thực sự đến mức đó thì hắn có khôi phục lại được không.
Nghĩ thì nghĩ vậy, nhưng Trương Bân cũng không muốn đi thử một chút. Chuyện đó chỉ có kẻ thích tự ngược mới có hứng thú thôi.
"Vậy tại sao ngươi có thể khôi phục nhanh như vậy? Ngay cả người ở cảnh giới tông sư, nắm giữ chân khí hộ thể cũng phải tu dưỡng khoảng nửa năm đến một năm, mà ngươi tuyệt đối không phải tông sư cảnh." Ánh mắt người chủ trì bắt đầu sắc bén, câu trả lời này rất đáng mong đợi.
"Bởi vì biệt danh của ta là "Anh trai tìm chết" mà." Trương Bân liếc người chủ trì một cái. Vấn đề này hắn thật sự không thể trả lời, chẳng lẽ nói "Ta có hệ thống bảo hộ"? E rằng sẽ bị coi là kẻ thần kinh mất.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin đừng quên nguồn.