(Đã dịch) Đô Thị Tối Cường Tiện Nhân Chủ Bá - Chương 387: Cùng nữ thần Liên Mạch
Đây là Cổ Hân, cháu gái của một vị tiền bối, sẽ ở nhà chúng ta vài ngày." Trương Bân nhìn vẻ mặt mệt mỏi của Thượng Quan Tuyết giải thích.
"Xin chào, tôi là Thượng Quan Tuyết." Cô ấy cố gắng nặn ra một nụ cười rồi nói.
"Chào chị, em là Cổ Hân ạ."
"Anh đưa em ấy về phòng trước, em cứ ngủ tiếp đi. Đến bữa cơm anh sẽ gọi." Trương Bân nói với giọng đầy thương cảm.
"Em không sao, anh cứ tiếp đãi Hân nhi thật tốt đi." Thượng Quan Tuyết gượng cười rồi chậm rãi bước vào phòng. Trương Bân định đi đỡ cô, nhưng anh hiểu tính cách của Thượng Quan Tuyết. Lúc này, cô cần phải tự mình vượt qua bóng tối trong lòng, nếu không sẽ mãi mãi như vậy.
"Anh Văn Võ, chị Tuyết bị bệnh rồi sao ạ?" Cổ Hân nhìn Trương Bân hỏi.
Trương Bân xoa đầu Cổ Hân, cười nói: "Đúng vậy, bị bệnh rồi. Anh đưa em về phòng nhé."
"Hân nhi muốn ăn gì nào?" Nhìn căn bếp trống không, Trương Bân vỗ trán một cái.
"Ăn gì cũng được ạ, Hân nhi không kén ăn đâu."
Suy nghĩ một lát, Cổ Hân lại nói: "Vịt nổ xốt tương, cá sốt chua ngọt, thịt trâu Thiên Diệp, gà rang tỏi, tôm sú xào dầu, ếch hấp... Món nào cũng được ạ, Hân nhi không kén ăn đâu."
"Ừm, đúng là không kén ăn thật." Trương Bân gật đầu lia lịa, rồi thầm nghĩ: "Không kén ăn á? Nếu ngày nào mình cũng kiếm được tiền như thế thì mình cũng chẳng kén ăn đâu."
Chỉ riêng những món Cổ Hân kể ra đã tốn hết ba nghìn tệ. "Tiểu Lệ, cô nói xem, có phải con nhà giàu chẳng bao giờ biết giá trị củi gạo dầu muối là gì không?"
Trương Bân cảm thấy đau xót trong lòng, những món ăn này như cắt da cắt thịt anh, đau đến mức anh ta không thở nổi.
"Chủ nhân, người ám ảnh về tiền bạc còn hơn cả các đời chủ nhân của tôi nữa. Xin hỏi người làm thế nào mà được vậy?" Tiểu Lệ ngưỡng mộ nói.
"Tiền không phải là vạn năng, nhưng không có tiền thì không thể làm gì. Tiền là nguồn gốc của mọi tội ác, vậy nên để thế giới này bớt đi chút khổ đau, tôi nguyện ý để kim tiền làm tha hóa mình."
"Chủ nhân đúng là lợi hại thật, lần đầu tiên tôi thấy có người có thể nói chuyện yêu tiền một cách vĩ đại đến thế." Tiểu Lệ giơ ngón tay cái.
Sau khi ăn cơm xong, Trương Bân bắt đầu livestream. Sắp đến bữa tiệc, anh vẫn nên trấn an fan một chút.
Tám giờ tối là thời điểm livestream có lượng người xem đông nhất. Sau khi Trương Bân mở livestream, rất nhanh đã thu hút một lượng lớn fan.
"Các lão thiết ảo của tôi đến ủng hộ, chặng đường này là nhờ có các bạn. Văn Võ mới có thể tạo nên hết kỳ tích này đến kỳ tích khác. Đa tạ các lão thiết rất nhiều!"
Trương Bân đột nhiên đứng dậy cúi người chào, thái độ thành khẩn hết mức có thể.
Tiểu Ngư Nhi: "Streamer này uống nhầm thuốc rồi à?"
Mạn Mạn Trường Đại: "Chẳng lẽ là muốn bắt đầu kiểu nói đạo lý, truyền cảm hứng đây sao?"
Tiểu Bá Vương: "Kiểu gì đây? Có ai biết không?"
Nhìn bình luận, Trương Bân cười nói: "Các lão thiết đừng hiểu lầm, chỉ là tôi được mời tham gia đêm Gala cuối năm do đài truyền hình Thiên Châu tổ chức, hơi xúc động một chút thôi. Nếu không có các bạn, làm sao tôi có được cơ hội này chứ?"
Phía dưới màn hình, mọi người đồng loạt hô "Cắt".
Trương Bân cười tủm tỉm, vừa định nói gì đó để bắt đầu livestream hôm nay thì thấy một tài khoản bước vào.
"Giới thiệu với các lão thiết một chút, đây là Hà Thanh Nhã, một đại mỹ nhân tuyệt sắc. Không biết cô Hà Thanh Nhã có thể nể mặt mà giao lưu với tôi không nhỉ?"
Hành động này khiến đông đảo fan xôn xao bàn tán. Cái tên Hà Thanh Nhã không xa lạ gì với những fan lâu năm của họ, cô ấy từng xuất hiện trong buổi giao lưu của các streamer lớn trên TikTok lần trước. Tuy nhiên, đối với những người hâm mộ mới theo dõi Trương Bân chưa lâu mà nói, đây vẫn là một điều mới mẻ.
Trương Bân rất ít khi giao lưu trực tuyến, nhưng lần này lại chủ động. Xem ra cô Hà Thanh Nhã này có lai lịch không tầm thường.
Đang lúc phần bình luận xôn xao suy đoán thì Hà Thanh Nhã đồng ý yêu cầu của Trương Bân.
"Thanh Nhã, lâu lắm không gặp, em vẫn khỏe chứ?" Trương Bân thâm tình nói.
Hà Thanh Nhã, người đang mặc trang phục cosplay cổ trang, trông như một tiên nữ không vướng bụi trần. Nghe Trương Bân nói, cô khẽ đỏ mặt, ngượng ngùng đáp: "Em rất khỏe. Gần đây anh thế nào? Lâu rồi không thấy anh livestream."
"Tiểu Nhã, em vẫn luôn theo dõi anh đấy à?" Trương Bân có chút kích động. Hà Thanh Nhã đúng là nữ thần trong lòng anh, dù là nhan sắc hay vóc dáng, cô ấy đều tuyệt đối là số một trong số những người phụ nữ Trương Bân từng gặp.
"Người ta đâu có." Hà Thanh Nhã đỏ bừng mặt vì ngượng, khiến Trương Bân tim đập loạn nhịp. Nghe giọng nói dịu dàng của cô, anh chỉ hận không thể lao đến trước mặt Hà Thanh Nhã.
"Đúng là nữ thần! Streamer đừng hòng cướp mất của tôi!"
"Nữ thần có thể cho xin Wechat không? Cả số điện thoại, địa chỉ nhà nữa?"
"Các vị rút dao ra! Nữ thần là của tôi!"
"Kẻ địch còn 30 giây nữa sẽ đến chiến trường, lúc này các vị cứ nhường đường cho tôi đi."
Còn có những bình luận khó coi khác khiến Trương Bân tức đến trợn trắng mắt.
"Tôi bảo các bạn chú ý một chút, đừng dọa nữ thần chạy mất, không là không có chỗ mà khóc đâu đấy."
Hà Thanh Nhã mặt mày ửng đỏ, cô ấy hiểu ý nghĩa của rất nhiều bình luận, trong lòng có chút vui vẻ, vì tất cả đều là lời khen cô ấy xinh đẹp.
Ai cũng có lòng muốn làm đẹp. Các cô gái ăn mặc xinh đẹp cũng là để có người thưởng thức, chẳng ai thích một người lôi thôi lếch thếch. Bởi vậy, Hà Thanh Nhã quả thật hoàn mỹ.
"Thanh Nhã, em có thể song ca cùng anh bài 'Yêu em đến vĩnh viễn' được không?" Trương Bân nói.
"Em chưa hát bao giờ, không biết có được không ạ." Hà Thanh Nhã có chút ngập ngừng. Bài hát này cô chỉ nghe qua, nhưng vì là song ca nên vẫn chưa có cơ hội thể hiện.
"Không sao đâu, giọng của em hát bài này hoàn toàn có thể sánh ngang với giọng ca gốc đấy." Trương Bân khích lệ nói.
Những người hâm mộ lũ lượt bình luận, yêu cầu Hà Thanh Nhã song ca bài hát này. Trước thịnh tình khó chối từ, Hà Thanh Nhã khẽ gật đầu đồng ý.
"Cảm ơn Thanh Nhã đã hợp tác. Xin gửi tặng các lão thiết luôn không rời không bỏ bài 'Yêu em đến vĩnh viễn' này." Trương Bân búng tay, mở nhạc lên.
Bài hát này là một tình ca, nhịp điệu rất êm tai. Mở đầu là phần của nam, Trương Bân nhai một miếng kẹo cao su, điều chỉnh giọng rồi cất tiếng hát.
"Tình yêu thật tuyệt vời..."
Hà Thanh Nhã nghe mê mẩn, suýt chút nữa quên mất phần của mình. May mà Trương Bân khẽ hắng giọng một cái, cô mới chợt nhớ ra.
"Để anh, để anh biết cuộc sống thật tuyệt..."
Vì hồi hộp nên Hà Thanh Nhã hát câu từ bị đứt quãng. Trương Bân trao cho cô một ánh mắt khích lệ.
Hà Thanh Nhã khẽ gật đầu, điều chỉnh lại tâm trạng. Ở những đoạn sau, giọng hát của cô đã hòa quyện cùng Trương Bân, giao thoa và tan chảy vào nhau.
Đến đoạn cuối cùng là song ca, hai giọng hát hòa quyện vào một, tạo nên âm thanh tuyệt mỹ.
"Trời ơi ngọt ngào quá, tôi thấy mình muốn yêu rồi!"
"Tình yêu đang vẫy gọi tôi kìa, có ai còn độc thân không?"
"Cẩu lương này tôi không kịp trở tay, nhưng không thể không nói là ngon thật đấy."
Gặt hái được thành công tốt đẹp, Trương Bân cũng rất hài lòng với màn thể hiện của mình và Hà Thanh Nhã. Mặc dù ban đầu có chút vấp váp, nhưng sau đó Hà Thanh Nhã đã điều chỉnh rất tốt.
Trương Bân nói không sai, giọng của Hà Thanh Nhã hợp nhất với những ca khúc vui tươi. Hơn nữa, với nhan sắc tuyệt trần, cô ấy đích thị là nữ thần trong lòng mọi nam thanh nữ tú.
"Tiểu Nhã, em hát hay thật đấy. Đêm gala năm nay, chúng ta cùng song ca nhé? Được không?" Trương Bân ôn tồn nói.
Mọi bản quyền chuyển ngữ của nội dung này thuộc về truyen.free.