Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Thị Tối Cường Tiện Nhân Chủ Bá - Chương 70: Tô Hàng chuyện sốt ruột

Tài xế tái mặt. Ban nãy anh ta còn cố giữ kẽ, thì giờ đây đã hoàn toàn bị Trương Bân sỉ nhục trắng trợn. Thế nhưng, tài xế lại không hề nghĩ đến trách nhiệm của bản thân. Nếu không phải anh ta cố ý làm nhục Trương Bân, thì Trương Bân đương nhiên đã chẳng đáp trả gay gắt như vậy. Anh ta không nhận ra rằng tình thế lúc đó đã không cho phép mình làm càn, nếu không, có lẽ anh ta đã bị làm nhục còn nặng nề hơn.

Phạm Mỹ thoáng hiện vẻ lo âu, khẽ lay nhẹ Trương Bân.

Tài xế cố nén cơn giận. Nếu giờ mà bùng phát, phần thiệt thòi đương nhiên sẽ thuộc về anh ta, dù sao anh ta cũng là người đại diện cho công ty du lịch. Việc phát sinh tranh chấp với khách hàng không phải là hậu quả mà một mình anh tài xế có thể gánh vác.

Thấy tài xế im lặng, lại thêm Phạm Mỹ cũng khuyên can không nên đôi co nữa, Trương Bân liền ngả lưng ra ghế sau, nhắm mắt dưỡng thần. Chỉ chốc lát sau, anh đã chìm vào giấc ngủ ngon.

“Bân ca ca. Chúng ta đã đến.”

Phạm Mỹ khẽ lay Trương Bân, gọi.

Chậm rãi mở mắt, Trương Bân nhìn ra phía ngoài hồ. Nơi đây có một vẻ đẹp đặc sắc riêng, quả nhiên danh tiếng của Thiên Thượng Nhân Gian không hề hữu danh vô thực.

“Đến nơi rồi, hai vị xuống xe đi. Tôi còn phải nhanh chóng quay về.” Tài xế khinh khỉnh nói, giọng đều đều.

Đã đến nơi, Trương Bân cũng lười đôi co với hạng người đó. Thứ người không biết điều, bản chất thấp kém ấy càng khiến Trương Bân khinh thường hơn nữa.

Trương Bân dùng phiếu thuê một chiếc thuyền và không cần thuyền phu. Sự tự do này khiến anh rất thích thú. Còn Phạm Mỹ, chỉ cần được ở bên Trương Bân đã là mãn nguyện, việc đang ở nơi nào cũng chẳng còn quan trọng.

Trương Bân chèo thuyền ngắm cảnh Tây Hồ đẹp như tranh vẽ: sóng biếc lăn tăn, trời xanh ngắt. Một làn gió nhẹ lướt qua mang theo chút hơi lạnh. Phạm Mỹ tựa vào Trương Bân, khẽ nở nụ cười mãn nguyện.

Trong khi đó, Trương Bân vừa bật phát sóng trực tiếp, vừa chầm chậm chèo thuyền.

Người hâm mộ thấy chủ kênh Trương Bân có vẻ trêu ngươi như vậy liền nhao nhao phản đối. Khác với các nền tảng khác, trên TikTok, ngay cả việc thể hiện sự phẫn nộ hay không hài lòng qua việc tặng vật phẩm cũng cần tiền, chỉ có điều giá cả tương đối rẻ hơn rất nhiều.

“Các ngươi đây là đang ghen tị đó thôi, thật ra chẳng cần phải thế. Chẳng phải chỉ là đến Thiên Đường Nhân Gian du thuyền thôi sao? Chẳng phải chỉ là có một đại mỹ nữ bên cạnh thôi ư?”

Trương Bân nói cứ như thể đó là một chuyện nhỏ nhặt không đáng kể, nhưng trong mắt người hâm mộ đang theo dõi phát sóng trực tiếp, đây lại là màn khoe khoang lớn nhất. Quả đúng như câu nói: khiêm tốn chính là cách khoe khoang đỉnh cao nhất.

“Nước trong quá thì không có cá, kiểu này là vô địch rồi!” “Anh Tìm Đường Chết giờ chuyển thành Anh Khoe Khoang rồi.”

Vô số lời chê bai, phản đối liên tiếp được gửi đến, đến cả Phạm Mỹ cũng sợ Trương Bân thực sự chọc giận quá nhiều người.

Trong khi đó, Trương Bân lại giữ vẻ mặt lạnh nhạt, một bộ dạng bất cần như muốn nói: ‘Các ngươi làm gì được ta?’

“Hổ ca, anh xem cô em kia kìa, đúng là thủy linh quá!”

Trên một chiếc thuyền cách đó không xa có ba người. Một trong số đó, với vẻ mặt lấm la lấm lét, lên tiếng.

Gã tráng hán tên Hổ ca nhìn theo ánh mắt đó, đôi mắt không khỏi sáng rỡ. Nhan sắc này quả có thể sánh với hoa khôi của câu lạc bộ Hoàng Quan rồi.

Thậm chí còn bớt đi vài phần tục tằn, thêm vài phần thanh thuần.

Được đàn em khen ngợi, Hổ ca vốn đã có chút động lòng giờ lại càng thêm ý muốn.

“Vậy chúng ta đi làm quen một chút cũng không tệ.” Hổ ca giả vờ khách sáo nói.

Hai tên đàn em thầm cười trong bụng: còn muốn ra vẻ lịch sự nữa sao? Nhưng chúng cũng chỉ dám nghĩ trong lòng, vì Hổ ca không đáng sợ, cái đáng sợ là thế lực chống lưng phía sau hắn. Kẻ đó chính là một nhân vật có thể khiến cả Tô Hàng rung chuyển chỉ bằng một cái giậm chân.

Trương Bân lạnh lùng nhìn ba người, lên tiếng: “Ba vị cản đường tôi, có ý gì? Muốn kết bạn đồng hành à?”

Thấy Trương Bân vẫn đang phát sóng trực tiếp, Hổ ca toét miệng cười, nói: “Làm streamer thì cũng phải cẩn thận chút chứ. Cô bạn gái bên cạnh anh sang chơi với bọn tôi một lúc, tôi sẽ cho anh một vạn tệ.”

Trong mắt Hổ ca, một vạn tệ tuy không nhiều nhưng cho một lần như vậy cũng chẳng kém cạnh gì, trong khi hoa khôi của Hoàng Quan hội sở cũng chỉ tầm vài nghìn tệ mà thôi.

Thần sắc Trương Bân dần trở nên lạnh lẽo, anh nhìn ba người với ánh mắt bất thiện. Giờ anh đã hiểu tại sao bọn chúng lại cản đường, hóa ra là muốn giở trò cướp đoạt trắng trợn.

Phạm Mỹ run rẩy, ánh mắt hiện lên vẻ kinh hoàng, cô không kìm được ôm chặt lấy Trương Bân.

Trương Bân càng nổi giận. Anh vốn dĩ định dẫn Phạm Mỹ ra ngoài giải sầu, giúp cô hoàn toàn thoát khỏi ám ảnh cũ. Điện thoại của ông cụ Phạm hai ngày trước cũng khiến anh đau đầu, rồi vừa khéo lại có cơ hội này. Giờ đây, mọi chuyện lại mắt thấy bị phá hỏng, nỗi bực dọc trong lòng anh có thể hình dung được.

“Cho tôi xin cái mặt mũi, tôi đang dẫn em gái đi chơi, không muốn gây chuyện.” Mặc dù Trương Bân biết những lời này là vô ích, nhưng anh vẫn muốn thử, ít nhất là để mình có lý hơn.

“Nể mặt anh à? Anh tưởng anh là Lý Siêu Nhân sao? Cút nhanh lên!” Hổ ca còn chưa dứt lời, một tên đàn em bên cạnh đã chế nhạo.

“Này, không thể nói như thế. Mắng người thì đừng vạch khuyết điểm của họ ra chứ.” Hổ ca cố tình trách mắng.

Tên đàn em kia gật đầu lia lịa, miệng vâng dạ, vẻ mặt vô cùng hèn hạ.

Trương Bân nhìn hai kẻ đó đang diễn trò, lạnh giọng nói: “Ta đã cho các ngươi thể diện, vậy mà các ngươi không biết điều. Giờ thì cút ngay cho ta!”

Hổ ca ngây người, quay đầu nhìn hai tên đàn em, thấy chúng cũng có vẻ mặt ngơ ngác tương tự. Hắn liền đần độn hỏi lại: “Ngươi vừa rồi bảo ta cút ư?”

Trương Bân liếc nhìn Hổ ca bằng ánh mắt ngu ngốc, cau mày nói: “Ngươi là bệnh viện tâm thần nào thả ra vậy? Trí thông minh này thiếu hụt nghiêm trọng rồi.”

Những người đang xem phát sóng trực tiếp nghe Trương Bân nói vậy, liền nhao nhao cười phá lên không dứt, màn hình tràn ngập những con số 666.

“Thằng ranh con, ngươi đã thành công chọc giận ta! Có bản lĩnh thì lên bờ!” Mặt Hổ ca biến sắc, âm trầm nói.

Tên đàn em ban nãy cùng gã đàn em khác thấy vậy liền biết nguy rồi, vì tính khí của Hổ ca thì hai bọn chúng là người rõ nhất. Chúng không khỏi nhìn Trương Bân với vẻ thương hại, nhưng ngay sau đó lại là vẻ mặt đáng đời.

Phạm Mỹ nhìn ba người buông lời đe dọa rồi rời đi, nỗi lo trong lòng cô càng thêm sâu sắc.

“Đừng căng thẳng, chỉ là ba tên côn đồ thôi mà, anh Bân của em còn chẳng thèm coi vào đâu.”

Lúc này, trên kênh phát sóng trực tiếp có người bình luận: “Này streamer, anh đúng là muốn tìm chết đấy! Cái tên Hổ ca này chẳng phải người rộng lượng gì, hắn ta thù dai lắm. Hơn nữa, hắn còn có một đại ca, đó chính là tay anh chị khét tiếng dọc sông Giang ở Tô Hàng!”

Phạm Mỹ cũng đọc được bình luận này, trong lòng càng sợ hãi, thân thể khẽ run rẩy. Rõ ràng là cô đã nhớ lại đoạn ký ức kinh hoàng về vụ bị bắt cóc.

Thấy vậy, Trương Bân càng căm hận Hổ ca. Lần này, dù Hổ ca không tự tìm đến gây sự, Trương Bân cũng sẽ tìm đến hắn. Chuyến đi này không những không có hiệu quả, ngược lại còn phản tác dụng, về đến nhà chắc chắn anh sẽ bị ông cụ Phạm trách móc.

Vừa nghĩ đến những lời thề son sắt đã đảm bảo trước khi đến đây, anh lại càng thêm phiền não, chẳng còn tâm trạng chèo thuyền nữa.

“Này, tôi là Trương Bân. Các anh sắp xếp hạng mục tiếp theo thế nào rồi?”

Trên bờ, Hổ ca dẫn theo một đám đàn em, trợn mắt nhìn chiếc thuyền kia chậm rãi cập bến. Hắn không khỏi khẽ hừ lạnh một tiếng.

Hắn không ngờ thằng nhóc này lại thật sự có gan quay lại. Nhưng dù hắn không quay lại thì cũng chẳng có ảnh hưởng gì, vì mấy bến thuyền gần đây hắn đều đã phái người

Bạn đang đọc bản dịch chất lượng từ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free