(Đã dịch) Đô Thị Tối Cường Tiện Nhân Chủ Bá - Chương 88: thứ nhất võ giả
Này ông chú, ông là ai vậy? Chuyện của người ta mà ông xía vào còn hơn chuyện nhà mình nữa. Trương Bân nhìn người lạ, hỏi ngay.
Người lạ mặt này chừng ngoài bốn mươi, vóc dáng cân đối, đặc biệt là đôi mắt ưng càng khiến ông ta toát ra khí thế sắc bén. Đôi mắt ấy sắc sảo như thể có thể nhìn thấu tâm can người khác, khiến Trương Bân chẳng muốn đối mặt chút nào.
"Hỏi ta là ai à? Ngươi ba lần bốn lượt muốn tiếp cận Nhã nhi, vậy ngươi hỏi ta là ai?" Người lạ mặt, Từ Ly, hỏi vặn lại.
Trương Bân thoáng vẻ lúng túng. Quả thật hắn đang muốn theo đuổi Hà Văn Nhã, nhưng bị nói thẳng ra như vậy thì vẫn có chút khó chịu. Thế nhưng, Trương Bân không phải người sĩ diện, nét lúng túng trên mặt chỉ thoáng qua rồi biến mất, thậm chí hắn còn gật đầu xác nhận.
Điều này khiến Từ Ly không khỏi tức giận. Ông ta từng gặp người không coi trọng thể diện, nhưng chưa thấy ai được cho thể diện mà còn không chịu nhận. Ấn tượng của Từ Ly về Trương Bân đã xuống đến mức tệ hại, mà Trương Bân cũng chẳng có chút thiện cảm nào với Từ Ly, coi ông ta như một con hổ cản đường.
"Tôi là Trương Văn Vũ, biệt danh là Ca ca tìm chết, mọi người thường gọi tôi là Đại Truyền Bá."
Từ Ly nhướng mày, nói: "Có thể được gọi là Đại Truyền Bá thì phải có lượng fan hàng triệu, xem ra ngươi cũng có chút bản lĩnh đấy." Giọng Từ Ly lộ rõ vẻ kinh ngạc. Trong thế giới này, giải trí là lĩnh vực phát triển số một. Hầu như ai cũng biết rõ từng ngóc ngách của giới giải trí, và người ta gọi đó là "cùng dân cùng vui".
"Chẳng qua, dù là Đại Truyền Bá cũng không thể tùy tiện đưa đón con gái nhà người ta về quán đâu." Từ Ly nói, giọng điệu vừa như cười vừa không.
Trương Bân nhướn mày, lặng lẽ quan sát. Trong lòng hắn thầm nghĩ, rốt cuộc người đàn ông này là ai. Nhìn phong thái của ông ta không phải người thường, lời nói có trọng lượng nhưng lại không phải cha của Hà Văn Nhã. Hơn nữa, hai người họ chẳng có chút nào giống nhau. Ông ta trông giống một vệ sĩ thì đúng hơn.
Phải, chính là vệ sĩ!
Trương Bân nghĩ đến khả năng này: một cô gái thuần khiết như tờ giấy trắng, không chút vướng bận như Hà Văn Nhã, chắc chắn không phải con nhà bình thường. Ít nhất cũng phải là tiểu thư con nhà tài phiệt, hoặc được nuông chiều từ bé mà lớn lên.
"Về sau mà còn dám bén mảng đến gần cô ấy, thì lần gặp mặt sau ta sẽ không còn dễ nói chuyện như vậy nữa đâu." Sắc mặt Từ Ly biến đổi, giọng nói mang theo ý uy hiếp đậm đặc.
"Ông bảo tôi đừng đến gần cô ấy à? Sao ông bá đạo thế? Cô ấy là con gái ông à? Hay là nô lệ của ông? Thời buổi nào rồi mà ông còn muốn sống theo lối cổ đại thế?" Trương Bân chẳng thèm để tâm lời uy hiếp của ông ta, liền cãi trả một tràng.
Sắc mặt Từ Ly hơi khó coi, ông ta có cảm giác muốn bóp chết Trương Bân ngay lập tức.
"Thằng nhóc, mày còn lải nhải thêm câu nào nữa là tao lấy mạng mày đấy!" Từ Ly gầm lên.
Gom tức giận một người, điểm nộ khí 100
"Trời ạ, người này sao lại hận mình đến thế nhỉ? Mình đâu có dan díu với con gái ông ta, cũng chẳng có mối thù cướp vợ gì, sao ông ta lại đối xử với mình như vậy chứ." Trương Bân có chút kinh ngạc, trong nhiệm vụ của hắn, việc khiến người khác tức giận rất dễ dàng, nhưng hiếm khi nào lại đạt đến đỉnh điểm như thế.
"Ông làm gì được tôi nào!" Trương Bân hống hách nói một câu, lập tức nhét viên Đại Lực Hoàn vào miệng, sẵn sàng nghênh chiến.
"Vèo!"
Chỉ thấy một tàn ảnh lóe lên, rồi thân ảnh ông ta đã đứng sững trước mặt Trương Bân. Trương Bân căn bản không kịp phản ứng, chỉ có thể theo bản năng đưa tay ra đỡ.
Từ Ly cười lạnh một tiếng. Ông ta biết rõ một chưởng này mạnh đến nhường nào, đủ để đánh ngã một con trâu, huống chi là cơ thể Trương Bân, vậy mà còn định dùng tay không đỡ đòn. Đến phút cuối cùng, Từ Ly đã thu lại mấy phần lực đạo. Dù ghét tên nhóc này, nhưng dù sao cũng chẳng có thù hằn sâu đậm, chủ yếu chỉ vì bị mạo phạm thôi. Nếu vì chuyện này mà phế đi một cánh tay của hắn thì quả thật có hơi quá đáng.
"Rầm!"
Trương Bân văng ra ngoài, ngã vật xuống đất, cơn đau kịch liệt lan tràn khắp các dây thần kinh.
"Khỉ thật! Lão già, ông định giết người hả? Ra tay nặng thế!" Trương Bân ôm ngực đứng dậy, mắng thẳng vào mặt Từ Ly.
Từ Ly còn kinh ngạc hơn cả Trương Bân, miệng há hốc như có thể nhét vừa nắm đấm. Dù đã thu bớt vài phần lực, nhưng uy lực của chiêu đó vẫn không hề tầm thường. Từ Ly đã nghĩ bụng, kiểu gì thì Trương Bân cũng phải nằm viện ít nhất nửa tháng, thậm chí còn chuẩn bị gọi điện thoại cho xe cứu thương hộ.
Từ Ly kinh ngạc như gặp quỷ, hỏi: "Ngươi chẳng lẽ là võ giả?"
"Võ giả ư? Đó là cái thứ gì vậy? Trò chơi à?" Trong lòng Trương Bân khẽ động, nhưng ngoài miệng vẫn giả vờ ngây ngô.
"Ngươi lại không biết Võ Đạo ư?" Từ Ly trưng ra vẻ mặt như thể Trương Bân là người ngoài hành tinh vậy.
Nhưng Từ Ly không hề hay biết, cái suy đoán có vẻ điên rồ của mình lại hóa ra là sự thật. Dù là thế giới song song, nhưng quả thực không chung một bầu trời.
"Võ giả đại diện cho thực lực, đại diện cho sức mạnh. Cấp độ thấp nhất là 1, và thực lực được phân chia từ 1 đến 9. Có thể nói, sự chênh lệch giữa mỗi cấp bậc lớn hơn cả trời đất. Một người cấp 11 không chỉ vượt trội hẳn, mà còn có thể đánh bại sáu, bảy người cấp 1 cộng lại. Hơn nữa, sự chênh lệch này sẽ còn tăng lên theo cấp bậc."
Trương Bân chợt hiểu ra, gật đầu lia lịa. Hóa ra là vậy. Hắn nhớ Lệ từng nói, hiện giờ hắn cũng là võ giả, nhưng không biết những thứ như vậy có được coi là kỹ năng hay trang bị không.
Nghĩ đến đây, ánh mắt Trương Bân nhìn Từ Ly lập tức rực lên chút lửa nóng. Người này dám đánh mình, không thể bỏ qua, huống chi ông ta lại là một võ giả.
"Lão già, cú vừa rồi của ông khiến lục phủ ngũ tạng của tôi cũng bị tổn thương rồi! Một là ông đền năm triệu, hai là tôi sẽ đánh trả gấp mười lần!"
Từ Ly lạnh lẽo trong mắt. Đã lâu rồi không có ai dám nói chuyện với ông ta kiểu đó. Thái độ ngang ngược của Trương Bân khiến tia thương hại nhỏ nhoi trong lòng Từ Ly cũng biến mất sạch. Từ Ly nghĩ rằng Trương Bân đỡ được một chiêu của mình mà vẫn bình thường là do khả năng kháng đòn của hắn khá mạnh, nhưng thực tế, thực lực của Trương Bân không chỉ có thế.
Thấy Từ Ly còn muốn động thủ, Trương Bân đương nhiên sẽ không ngồi chờ chết. Hắn kích hoạt tất cả kỹ năng trên người, thậm chí cả kỹ năng "Phấn chấn lòng người" cũng dùng cho chính mình. Đây là lần đầu Trương Bân dốc hết sức mình để kích hoạt kỹ năng này. Liệu có phải cần ba ngày mới giải trừ được không, trong lòng hắn cũng không chắc chắn. Nhưng tình thế hiện tại vô cùng nghiêm trọng, dù không đến mức mất mạng, song điều này ảnh hưởng trực tiếp đến tương lai của hắn và Hà Thanh Nhã, nên không thể không liều một phen.
Trương Bân vô sỉ, mưu mẹo, trực tiếp coi Từ Ly như một bậc thang. Chỉ cần hắn có thể thành công, cộng thêm thân phận Đại Truyền Bá của mình, đủ để thế lực đứng sau Hà Thanh Nhã phải cân nhắc một phen, biết đâu còn cho phép bọn họ qua lại.
Trương Bân khoái chí cười ngây ngô một tiếng, sau khi kích hoạt đôi giày tăng tốc, hắn liền ra chiêu trước.
***
Bản biên tập này được truyen.free độc quyền phát hành, mong bạn đọc ủng hộ bản gốc.