(Đã dịch) Đô Thị Tu Tiên: Ta Lại Bị Móc Ra - Chương 185: Từ cũ đón người mới đến
Một chén rượu vào bụng, cha mẹ Lý Manh Manh và Mễ Hiểu Tuyết ngạc nhiên cảm thấy cơ thể thư thái. Eo không còn nhức mỏi, chân cũng chẳng đau nữa. Cảm giác khỏe khoắn, tràn đầy năng lượng lại ùa về, nhưng đương nhiên, đó chỉ là ảo giác mà thôi.
Bữa cơm này khiến Mạc Thiên toàn thân khó chịu. Mẹ của Lý Manh Manh thực sự đã đạt đến trình độ "nhiệt tình" thượng thừa. So với bà ấy, mẹ mình quả thực chỉ là một kẻ tầm thường, hoàn toàn không cùng đẳng cấp.
Ngày thứ hai, Mạc Thiên liền dẫn một đám nghiệt đồ cùng nha hoàn chuồn đi, bỏ lại ba vị phụ huynh ở nhà mình tự do vui chơi. Thực ra là không thể chịu nổi sự nhiệt tình quá mức của Lý Manh Manh.
Một đoàn người dạo chơi ở Tây Hồ. Trong dịp Tết, du khách rất đông, khắp nơi giăng đèn kết hoa, không khí tưng bừng, hớn hở. Đêm nay chính là đêm giao thừa, mọi người quyết định sẽ đón giao thừa ở bên ngoài.
“Sư phụ, người có thấy cái tháp này không? Truyền thuyết kể rằng năm đó dưới chân tháp này trấn áp một con rắn yêu,” Mễ Hiểu Tuyết tự nhận làm hướng dẫn viên, giới thiệu các danh lam thắng cảnh cho Mạc Thiên.
“Ồ, để ta xem nào,” Mạc Thiên vội vàng phóng thần thức ra xem xét.
“Chà ~ thật sự có một con rắn yêu.”
“Ôi? Thật sự có sao? Chẳng phải nên giải cứu nó sao? Xem thử có phải là một con bạch xà không? Mau cứu nó ra, nó có thể biến thành đại mỹ nữ đấy!” Lý Manh Manh hưng phấn la to, không ngờ truyền thuyết lại là thật.
“Không phải đâu, đó là một con rắn đen, chết đã không biết bao nhiêu năm rồi, đã hóa thành thây khô,” Mạc Thiên lắc đầu. “Xem ra thi thể con xà yêu đó chỉ là một đại yêu sơ kỳ thôi, có gì mà phải ngạc nhiên chứ.”
“Rắn đen ư? Thôi vậy, chúng ta đi qua bên kia đi.”
Sáu người vui đùa khắp nơi. Dạo chơi Tây Hồ xong liền đến công viên trò chơi. Mạc Thiên cũng chơi rất hăng hái, cảm thấy mình hòa nhập vào thời đại này khá tốt. Anh không hề dùng tu vi để chống chịu, mà cùng mọi người trải nghiệm cảm giác mất trọng lực cực hạn và chóng mặt của đủ loại trò chơi.
“Sư tôn, đâm vào nó đi! Bên kia kìa! Ấy, người đi sang trái, sang phải, sang phải chứ!”
“Rắc!” Tay lái gãy lìa.
“Sư phụ…” Các cô gái đều im lặng. Sau này, những trò chơi đòi hỏi sự khéo léo và kiên nhẫn thế này, tốt nhất đừng để anh chơi, vì anh ra tay không có chừng mực. Chơi game thì có thể đập nát bàn phím, chơi xe điện đụng nhau thì lại bẻ gãy tay lái.
Chẳng phải chỉ là đền tiền thôi sao, Mạc Thiên tỏ vẻ chuyện nhỏ, “Ta bây giờ không thiếu tiền!”
“Tiếp theo chúng ta chơi gì đây?” Mạc Thiên rất hưng phấn, đã rất lâu rồi anh chưa từng trải qua cảm xúc mãnh liệt như vậy.
“Còn chơi ư? Đói chết mất, chúng ta đi ăn gì đó trước đi, rồi sau đó đến xem buổi tiệc đón giao thừa.”
“Vậy chúng ta ăn gì nhỉ? Vẫn là cá giấm Tây Hồ sao?”
“Hôm nay ăn tôm bóc vỏ Long Tỉnh, thịt Đông Pha, gà cúc hoa xé sợi, canh rau nhút Tây Hồ. Cá giấm Tây Hồ cũng có, hôm nay cứ ăn cho thật đã miệng!”
“Tốt, tốt, tốt ~ đi thôi!” Mạc Thiên gật đầu lia lịa, nghe xong đã thấy thèm.
Lý Manh Manh và Mễ Hiểu Tuyết khai tiệc, Mạc Thiên rất hài lòng.
Sau khi ăn uống no nê, các cô gái đề nghị đi xem buổi tiệc đón giao thừa. Mạc Thiên cho rằng buổi tiệc tối chẳng có gì đẹp mắt, anh chuẩn bị đưa các cô gái đi xem thứ thú vị hơn.
“Sư phụ, có thứ gì thú vị hơn cả việc xem tiệc giao thừa sao?”
“Hắc hắc, đương nhiên là có chứ, hơn nữa trong vòng một năm chỉ có hôm nay mới có.”
“Con biết rồi, có phải là Niên Thú không?”
“Phải, mà cũng không phải,” Mạc Thiên cười thần bí.
“Cái gì gọi là phải mà không phải chứ? Thật sự có Niên Thú sao?” Các cô gái hết sức tò mò, đây chính là thứ trong truyền thuyết.
“Cái gọi là Niên Thú chỉ là cách gọi của người bình thường đối với nó. Thực ra, việc đốt pháo ngày Tết để xua tan không phải Niên Thú, mà là Tụy Khí.”
“À, Tụy Khí.”
“Cũ mới giao thời, Tụy Khí sinh sôi nảy nở, cho nên ngày giao thừa cũng sẽ trừ khử Tụy Khí, tiêu diệt những Tụy Khí cũ. Cách làm truyền thống của người cổ đại là dùng tiếng nổ vang dội để xua tan Tụy Khí, nhưng vì từ Tụy Khí nghe không hay lắm, nên mới có thuyết Niên Thú.”
“Vậy Tụy Khí này nằm ở đâu?”
“Đừng nóng vội, thời gian vẫn chưa tới. Tụy Khí chỉ xuất hiện vào lúc cũ mới giao thời. Khi năm mới sắp đến, ai cũng hy vọng năm sau mình sẽ gặp nhiều may mắn, ném bỏ tất cả những điều không may của năm cũ vào quá khứ. Đó chính là sự tồn tại của Tụy Khí.” Mấy cô gái tụm lại một chỗ, lắng nghe vô cùng mê mẩn, y như những cô bé đang nghe ông nội kể chuyện cổ tích.
“Đốt pháo thật sự có thể xua tan Tụy Khí sao?” Cô bé vừa nghiêm túc lắng nghe câu chuyện hỏi.
“Có thể chứ. Tụy Khí thực ra chính là nguyện lực của chúng sinh, mà pháo có thể trừ khử Tụy Khí, đó cũng là nguyện lực. Mọi người đều cho rằng như vậy, thì nó chính là như vậy.”
“Huyền diệu vậy ư?” Các cô gái đều cảm thấy vô cùng mới lạ.
“Đâu có huyền diệu gì. Phật gia giảng về nhân quả, phát đại nguyện, độ chúng sinh. Cái họ tu chính là nguyện lực. Chúng sinh cảm thấy Phật có thể độ được họ, thì điều đó là có thể.”
“Tụy Khí cũng là nguyện lực. Chúng sinh cảm thấy đó là điều không tốt, muốn vứt bỏ, thì có thể vứt bỏ.”
“Những nguyện lực này lại là thứ tốt. Thu thập rồi luyện chế thành pháp khí, có thể dùng để ám hại người khác, khiến người đó vô cùng xui xẻo.”
“Thật sao? Thú vị vậy sao? Chúng ta có thể sử dụng không?” Các cô gái hưng phấn vô cùng, cảm thấy rất thú vị.
“Có thể chứ. Loại pháp khí này không cần chân khí để thúc đẩy, nó là vật phẩm tiêu hao, chỉ cần tiêu hao hết Tụy Khí chứa đựng bên trong là s�� vô dụng.”
“Hay quá, hay quá ~ chúng ta đi đâu để thu thập Tụy Khí đây?”
“Trên trời,” Mạc Thiên chỉ vào bầu trời.
Cũ mới giao thời, Tụy Khí sinh sôi nảy nở. Mọi nguyện lực tiêu cực đều sẽ phiêu tán ra, chúng sinh dùng khói lửa để xua tan chúng, quên đi phiền não, và đón chào những hy vọng mới.
“Vẫn còn thời gian, ta sẽ làm mấy cái pháp khí chứa đựng Tụy Khí trước. Lát nữa ta sẽ đưa các con lên trời để thu thập Tụy Khí chơi.”
“Tốt quá, tốt quá ~” Các cô gái vỗ tay hưng phấn, mặt đỏ bừng. Đón năm mới thế này thật sự rất thú vị.
Mạc Thiên lấy ra ít ngọc thạch, rồi lấy thêm ít tinh thiết, bắt đầu luyện chế từng chiếc hồ lô ngọc nhỏ. Anh tổng cộng luyện chế sáu chiếc. Thứ đồ chơi thú vị như vậy, Mạc Thiên đương nhiên cũng phải tự làm cho mình một chiếc.
Những chiếc hồ lô ngọc tinh xảo nhỏ nhắn, vô cùng đẹp mắt, miệng hồ lô còn có một chiếc nút ngọc nhỏ.
Thời gian dần dần tới gần mười hai giờ đêm, thời khắc giao thời giữa năm cũ và năm mới đã đến.
“Đi thôi.” Mạc Thiên triệu hồi phi kiếm. Thân kiếm trở nên cực kỳ rộng lớn, sáu người đứng lên đó. Mạc Thiên dùng chân nguyên làm vững thân hình các cô gái, rồi vút một tiếng bay lên không trung.
“Mười, chín, tám… Ba, hai, một, chúc mừng năm mới!” Sau tiếng chuông, muôn ngàn tiếng pháo cùng vang lên. Bầu trời đêm được thắp sáng bởi ánh pháo hoa chói lọi, muôn màu rực rỡ, trông thật đẹp mắt.
Từng luồng Tụy Khí màu đen từ trên người mọi người phiêu tán. Một thanh niên cô độc đứng bên cửa sổ, ngắm nhìn bầu trời đêm rực rỡ. Trên mặt anh nở nụ cười, nhưng khóe mắt lại đong đầy nước mắt.
Anh nhớ cha mẹ mình đang ở quê nhà xa xôi, một mình bươn chải nơi xứ người, đến Tết cũng không thể về nhà. Bầu bạn với anh chỉ là một thùng mì tôm đã nguội lạnh. Thu nhập ít ỏi không thể giúp anh xây dựng một gia đình hạnh phúc. Nghĩ đến cấp trên của mình dùng công lao anh vất vả kiếm được để thăng chức tăng lương, còn anh vẫn chịu đựng cực nhọc ở tầng lớp dưới cùng, trong lòng anh đầy ắp sự uất ức không thể kể xiết.
Những luồng Tụy Khí màu đen ấy biến thành những cảnh tượng chua xót mà người thanh niên ấy đã trải qua. Sáu người nhìn thấy nỗi không cam lòng của anh ấy trong một năm qua.
“Anh ấy thật đáng thương,” Các cô gái cảm thấy có chút thương cảm. Thời đại này tuy tốt đẹp, nhưng lại quá khắc nghiệt với những người trẻ tuổi không có hậu thuẫn. Anh đã cố gắng, thế nhưng lại không nhận được sự đền đáp xứng đáng.
Mạc Thiên lấy ra chiếc hồ lô nhỏ, niệm một câu pháp quyết. “Thu!” Luồng Tụy Khí màu đen kia liền bay thẳng vào miệng hồ lô, rất nhanh đã chứa đầy bên trong. Chiếc hồ lô ngọc nhỏ ấy bắt đầu hơi ánh lên màu đen.
“Đi nào, tiếp theo.”
Truyen.free giữ bản quyền đối với bản chuyển ngữ đã được trau chuốt này.