(Đã dịch) Đô Thị Tu Tiên: Ta Lại Bị Móc Ra - Chương 4: Kiếm chút tiền sinh hoạt
Càng rời xa trường học, trên đường phố người càng đông đúc, ai nấy đều hối hả mưu sinh.
Trong lúc đi dạo trên đường, hắn nhìn thấy một quán ăn đang tuyển người làm theo ngày, lương 100 tệ/ngày, ở vị trí rửa chén.
Thế là hắn liền đến xin việc.
“Chào anh, xin hỏi anh dùng bữa ạ?”
“À... không phải, tôi thấy bên mình đang tuyển thợ rửa chén, tôi nghĩ mình có thể làm được.”
“Ồ, anh đến xin việc này ư?” Cô bé ở quán ăn nhìn chàng trai trẻ đẹp trai đến khó tin, không thể ngờ anh lại đi ứng tuyển công việc mà thường chỉ mấy bà cô không tìm được việc làm mới nhận.
“Sao vậy? Không được à?” Mạc Thiên cau mày hỏi.
“À... không phải vậy, chỉ là không ngờ một người như anh lại muốn làm công việc này. Anh đi theo tôi.”
Cô bé phục vụ dẫn hắn vào bếp sau, nơi một phụ nữ mập mạp đang phân công việc cho đầu bếp và nhân viên phục vụ.
“Bà chủ, chàng trai trẻ này muốn xin làm thợ rửa chén.”
“Hắn ư? Rửa chén? Vậy anh rửa thử chậu bát kia cho tôi xem.” Bà chủ chắc chắn không tin chàng trai trẻ này lại đến làm thợ rửa chén. Đẹp trai như thế này, làm trai bao thì còn được.
Sau đó, Mạc Thiên liên tiếp làm vỡ hai cái bát và bị bà chủ đuổi ra.
“Thằng nhóc kia, cậu là người khác phái tới phá rối đúng không? Đi đi! Chúng tôi ở đây không hoan nghênh cậu.” Bà chủ mập mạp vừa chửi đổng, vừa làm ra vẻ muốn cầm bát đĩa ném đuổi Mạc Thiên đi.
Mạc Thiên phủi phủi tay dính nước rửa bát cùng bọt xà phòng, chỉ đành bất đắc dĩ rời đi. Cái thứ nước rửa bát kia trơn thật, cầm nhẹ thì không giữ nổi, mạnh tay thì lại làm vỡ bát. Cái nghề này quả thực không phải ai cũng làm được, là một việc cần kỹ thuật – Mạc Thiên đã đưa ra phán đoán như vậy.
Hắn đi thêm vài con phố nữa, hầu hết đều là thông báo tuyển thợ rửa chén.
Cho đến khi hắn đi đến trước một bệnh viện tư nhân.
Cảnh tượng ồn ào ở cổng thu hút hắn đến xem.
“Bác sĩ, van xin ông hãy mau cứu mẹ tôi đi.”
“Haizzz... không phải chúng tôi không cứu, mà là không cần thiết phải cứu. Dù chúng tôi có nhận thì bà ấy cũng không sống qua nổi đêm nay, tốn tiền để làm gì chứ? Hơn nữa bà ấy tuổi đã cao như vậy, không thích hợp để phẫu thuật. Các anh chị chi bằng đưa về nhà để bà ấy ra đi thanh thản.”
“Sao có thể như vậy được chứ? Mẹ tôi sáng nay còn rất tốt mà.”
“Các ông làm ơn kiểm tra lại cho mẹ tôi một lần nữa đi ạ!”
“Cô ơi, làm gì mà giày vò người già như vậy chứ? Về đi, hoặc là cô đến bệnh viện công, họ có lẽ sẽ nhận chữa trị.”
Những bệnh viện tư nhân này sẽ không nhận chữa trị loại bệnh nhân chắc chắn chết, tránh trường hợp sau này người nhà bệnh nhân đến gây rối.
Mạc Thiên phóng thần thức ra xem xét lão phụ nhân đang ngồi liệt trên xe lăn, rất nhanh liền phát hiện ra vấn đề.
Là trái tim bà ấy có vấn đề: tuổi cao, tim suy kiệt, mạch máu chật hẹp, cung cấp máu không đủ dẫn đến hôn mê. Theo y học hiện đại, tình trạng này cần phải phẫu thuật đặt stent tim và lắp máy trợ tim. Thế nhưng lão phụ nhân này đã hơn tám mươi, lên bàn mổ là khó mà xuống được. Ngược lại, sau đó người nhà bệnh nhân chắc chắn sẽ đến gây rối, chết trên bàn mổ của bệnh viện mình thì có trăm cái miệng cũng không thể giải thích rõ.
Cho nên cách xử lý của bệnh viện cũng không có gì đáng trách.
“Cô ơi, mẹ của cô tôi có thể cứu được.”
“Cậu ư? Cậu à, đừng làm loạn nữa. Chắc cậu còn chưa tốt nghiệp đại học đâu nhỉ? Bà lão này là do tim suy kèm cung cấp máu không đủ dẫn đến hôn mê sâu, không chống đỡ được bao lâu nữa, có thể qua đời bất cứ lúc nào. Đừng tự rước lấy phiền phức.”
“Tôi biết, cô à. Tôi ra tay cũng chỉ có thể kéo dài thêm một năm tuổi thọ cho bà ấy, sau này tôi cũng không thể cứu vãn được nữa. Cô có bằng lòng để tôi chữa trị không?”
Hắn chỉ có thể kích hoạt tiềm lực sinh mệnh còn sót lại của lão phụ nhân này, và cũng chỉ có thể kéo dài một năm tuổi thọ. Sau này sinh mệnh lực hao hết, bà ấy sẽ tắt thở mà chết. Nhưng nếu hắn không ra tay, lão phụ nhân này sẽ tử vong bất cứ lúc nào.
“Cậu nói thật ư? Một năm cũng được, dù sao vẫn hơn là chết ngay lập tức.” Người phụ nữ cũng biết tình trạng của mẹ mình. Cô đã tìm mấy nhà bệnh viện, nhưng dù là công lập hay tư nhân đều không nhận chữa trị, vì vừa nhập viện đã chết ngay, tìm rắc rối làm gì?
“Ừm, nhưng tôi chữa trị cần có tiền công.”
“Được, cậu nói bao nhiêu?”
Mạc Thiên cũng không biết nên thu bao nhiêu tiền, hắn nghĩ đến lương rửa chén là một trăm tệ, thế là liền giơ ngón trỏ lên chỉ số 1.
“Một vạn tệ đúng không? Chỉ cần cậu có thể cứu sống mẹ tôi, một vạn tệ đổi lấy một năm sống của mẹ, chúng tôi lời to rồi.”
À... tôi chỉ nói là một trăm mà. Thôi kệ, sinh mệnh là vô giá.
Hắn thò tay vào túi áo, lấy ra ba sợi tóc vừa cắt lúc nãy từ trong nhẫn trữ vật. Truyền chân nguyên lực vào, ba sợi tóc lập tức biến thành ba cây kim châm màu đen cứng rắn.
Hắn đâm ba cây kim châm vào tim lão phụ nhân. Kim châm vừa vào cơ thể liền theo huyết mạch mà di chuyển, kích thích tiềm năng cơ thể người, sau đó hội tụ về vị trí trái tim, mở rộng đường tâm mạch chật hẹp, đóng vai trò như một giá đỡ.
Sau khi tiềm năng cơ thể được kích thích, nhịp tim lập tức từ yếu ớt trở nên bình thường. Tuy không bằng người bình thường, nhưng tình trạng đã cải thiện rất nhiều.
“Xong rồi.”
“Thế là xong ư?” Người phụ nữ mắt có chút tròn xoe. Đây đúng là quá lừa bịp đi, cứ thế vỗ vỗ vào tim một cái là chữa khỏi sao? Cô không nhìn thấy ba sợi tóc hóa thành kim châm đen.
“Hừm hừm, mấy thanh niên bây giờ vì tiền, cái gì cũng dám lừa gạt.” Mấy bác sĩ và người vây xem không ngừng lắc đầu.
Người phụ nữ kia chỉ đeo bảng tên, nhìn là biết chủ nhà giàu có, nếu thật chữa khỏi thì còn có thể kết được một mối thiện duyên, còn nếu muốn lừa gạt, e rằng sẽ gây ra phiền toái lớn.
Thôi kệ, vốn dĩ cô cũng chẳng mong đợi gì ở cái thanh niên không đáng tin cậy này, chẳng qua là ôm tâm lý thử một lần mà thôi. Làm gì có chuyện chữa bệnh mà cứ vỗ vỗ một cái là khỏi?
“Ừm, bà ấy cũng sắp tỉnh rồi.” Mạc Thiên vừa dứt lời, lão phụ nhân đang hôn mê sâu thật sự liền mở mắt.
“Ngọc Lan, đây là đâu thế này?” Đám người lập tức xôn xao.
“Thật sự tỉnh rồi sao? Cứ thế vỗ một cái là được ư? Trùng hợp thôi nhỉ? Đây cũng thần kỳ quá.”
“Mẹ, mẹ tỉnh rồi, tốt quá mẹ ơi!”
“Có chuyện gì thế này? Không phải con đang xem TV sao? Sao lại đến đây rồi, con muốn về nhà.”
“Được, được, mẹ, con đưa mẹ về nhà ngay đây. Cậu em, dù có phải cậu thật sự chữa khỏi cho mẹ tôi hay không, tôi vẫn muốn cảm ơn cậu. Cho tôi số tài khoản của cậu đi, tôi lập tức chuyển khoản cho cậu.”
“À... thẻ gì cơ? Tôi không có thẻ.”
“À, vậy tôi đưa cậu tiền mặt. Cậu đi theo tôi, túi tiền tôi để trong xe.”
“Ừm.”
Sau khi họ rời đi, đám đông phía sau vẫn còn bàn tán.
“Đây là do lừa đảo thôi, làm gì có chuyện thần kỳ đến vậy, vỗ một cái là khỏi, dấu vết diễn kịch quá rõ ràng.”
“Lão phụ nhân kia đúng là bị suy tim kèm thiếu máu cung cấp, có lẽ chỉ là trùng hợp thôi, có thể là vừa khéo gặp lúc bà ấy thuyên giảm, nhưng đó cũng chỉ là hồi quang phản chiếu, không sống được bao lâu nữa, nhiều nhất là đến ngày mai sẽ chết.” Mấy bác sĩ lập tức đưa ra phán đoán hợp lý. Đám người gật đầu lia lịa, có điều cứ thế để thằng nhóc kia lừa được một vạn tệ, cái vận may này cũng quá tốt rồi.
“Đây là một vạn tệ, cậu có thể để lại cách thức liên lạc không?”
“À... được.” Hắn đọc số điện thoại di động mà vị thủ trưởng số Một kia đã cho hắn cho người phụ nữ này.
“Cảm ơn cậu đã cứu sống mẹ tôi.”
“Thật ra tôi chỉ là kích hoạt tiềm năng của bà ấy mà thôi, bà ấy nhiều nhất chỉ có thể sống thêm một năm, đến lúc đó sẽ dầu hết đèn tắt mà chết.”
“Haizzz... có thể sống thêm một năm đã là lời rồi, vẫn phải cảm ơn cậu. Tạm biệt.” Cô cũng không biết mẹ mình liệu có thật sự sống được một năm hay không, nói không chừng đó thật sự là hồi quang phản chiếu, nên cô cũng không để lại phương thức liên lạc của mình.
“Đây chính là ngân phiếu của thời đại này à?” Nhìn xấp tiền giấy mệnh giá 100 tệ, hắn cất vào nhẫn trữ vật.
Nhìn người phụ nữ trung niên tên Ngọc Lan lái xe rời đi, hắn cũng đi về phía trường học, trước tiên mua chút đồ ăn.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi đội ngũ biên dịch tâm huyết của truyen.free.