(Đã dịch) Đô Thị Tu Tiên: Ta Lại Bị Móc Ra - Chương 60: Ăn đủ sinh hoạt khổ
“Ha ha ~ Hiểu Tuyết, xem chúng ta tìm được gì này.” Chỉ chốc lát sau, ba cô bé lem luốc đã bưng về mấy củ khoai.
“Ách ~ các em làm sao ra nông nỗi này?” Mễ Hiểu Tuyết ngẩn người, người lớn thế này rồi còn đi chơi bùn à?
“Hắc hắc ~ chúng em tìm thấy một gốc khoai lang dại trên núi đó, nhanh lên, nhóm lửa đi, nước miếng em sắp chảy ra rồi.” Trương Nhã Tình và các cô gái khác thật sự đói lả, liền nhét mấy củ khoai lang vào đống lửa Mễ Hiểu Tuyết vừa nhóm lên, vùi tro cẩn thận để không bị cháy thành than.
“Thế mấy quả trứng chim đâu? Nhanh lấy ra đi, mắt em hoa lên vì đói rồi.” Những tiểu thư con nhà giàu này làm sao chịu nổi cảnh khổ cực này?
Từ trưa hôm qua đến giờ, các cô bé hầu như chưa ăn gì. Mỗi người chia nhau một quả trứng chim to bằng ngón cái, chẳng kịp nghĩ đến nóng hay bẩn, bóc vội vỏ trứng, nhai mấy miếng là hết sạch, chẳng bõ dính răng.
Đã không ăn thì thôi, ăn một chút, trong miệng thoảng mùi thơm của trứng chim nướng, bụng lại càng cồn cào hơn. Cả bọn chăm chú nhìn đống lửa đầy vẻ mong chờ.
“Ăn được chưa ạ?” Lý Manh Manh liếm môi hỏi.
“Đợi thêm hai phút nữa đi, kẻo ăn vào bụng lại khó chịu.”
“Không sai biệt lắm rồi, nhanh lấy ra đi.” Trương Nhã Tình dùng gậy khều tro, lấy ra mấy củ khoai lang dại đã nướng chín.
“A ~ thơm quá đi mất ~” Mấy cô bé đang đói lả cảm thấy đây là món ăn ngon nhất thế giới. Vừa dùng bàn tay lấm lem bóc vỏ khoai nóng hổi, vừa xuýt xoa.
“Ưm ~ ngon quá đi mất ~” Mùi khoai lang nướng thơm ngọt, mềm dẻo tan trong miệng, mắt bốn cô bé đều cong thành vầng trăng khuyết. Lúc này, các cô bé thật sự hạnh phúc.
“Còn một củ, để dành cho chị Số Sáu đi.” Các cô gái đều không phản đối, dù lúc này các nàng vẫn còn rất đói. Củ khoai nhỏ lắm, mỗi người chỉ được hai ba miếng, nhưng bụng đã có chút gì đó, cũng thấy dễ chịu hơn phần nào.
“A ~ mùi gì thơm thế này?” Chị Số Sáu cũng bị mùi hương quyến rũ, vươn vai, quay đầu nhìn bốn cô bé đang lem luốc.
“Hắc hắc ~ chị Số Sáu, chúng em tìm được khoai lang đó ~ Để lại cho chị một củ này, chị ăn nhanh đi, vẫn còn nóng đó.” Lý Manh Manh như hiến báu, đưa củ khoai lang nướng cho chị Số Sáu.
“Ha ha ~ cám ơn các em ~ Thật đúng là thơm đâu. Vì chị đã ăn đồ của các em, nên chị cũng có chút đồ mời các em ăn.” Chị Số Sáu nhận lấy củ khoai lang nướng, rồi lấy từ trong hành trang ra một gói lương khô.
Mạc Thiên trong lều vải nhìn thấy tất cả nhưng không hề lên tiếng. Mấy cô bé này một ngày trước vẫn còn là những tiểu thư cành vàng lá ngọc, làm được đến mức này đã là quá tốt rồi, cũng không cần quá khắt khe.
“A ~ thế chúng em ăn bánh của chị rồi, lát nữa chị không có gì ăn thì sao ạ?”
“Vậy thì chị cùng đi tìm thức ăn với các em ~” Chị Số Sáu vừa bóc vỏ khoai lang nướng ăn, vừa nháy mắt với mấy cô bé.
“Chỗ này còn nửa bình nước, cầm lấy uống đi. Tiết kiệm thôi, trước khi tìm được nguồn nước, chúng ta chỉ có nửa bình này.”
“Cảm ơn chị Số Sáu.” Lý Manh Manh lập tức cầm lấy bánh quy và nước. Xé túi bánh, cô bé chia cho mỗi người một miếng nhỏ, không dám ăn hết ngay, để lại một nửa phòng hờ.
Bốn cô bé bị bánh quy khô làm nghẹn, phải uống từng ngụm nước nhỏ để nuốt trôi. Các nàng bắt đầu có ý thức tiết kiệm thức ăn và nước uống, bắt đầu học cách sinh tồn.
“Được rồi, chuẩn bị xuất phát.” Mạc Thiên mang ra một chén sữa đậu nành nóng hổi, miệng vẫn còn nhai dở chiếc bánh tiêu, gọi chị Số Sáu và mấy cô bé “tiểu ăn mày” lên đường.
Mạc Thiên dẫn mấy người phụ nữ tìm kiếm khắp các thung lũng, vách núi. Mất nửa ngày mà chỉ tìm được vài loại thảo dược thông thường, chẳng thấy bóng dáng một cây linh hoa linh cỏ quý giá nào.
Chị Số Sáu thì dẫn bốn cô bé hái những rau dại và một ít quả mọng gặp trên đường.
Trên đường không gặp được nguồn nước, buổi trưa tự nhiên không thể nấu canh rau dại. Chị Số Sáu bảo c��c cô bé đập nát quả mọng rồi rưới lên rau dại, tạo thành món salad rau dại nguyên thủy.
“Ọe ~ cái vị gì thế này? Vừa chua vừa đắng vừa chát.” Nước quả mọng chua xót, rau dại lại đắng nghét, siêu khó ăn. Mặt mũi mấy cô bé lập tức tím tái lại, chỉ có chị Số Sáu vẫn bình thản ăn món salad rau dại.
“Được rồi, dù khó ăn, nhưng dù sao cũng tốt hơn là chịu đói. Ở nơi hoang dã, chúng ta không có quyền chọn lựa thức ăn. Đến đây, đừng nhai kỹ quá, nhai vài cái rồi nuốt luôn.”
“Em ~ em sẽ cố gắng ~” Mấy cô bé lại một lần nữa lấy hết dũng khí ép mình ăn thêm vài miếng.
Buổi chiều, Mạc Thiên dẫn mấy cô đồ đệ xinh đẹp nhưng rệu rã tiếp tục tìm kiếm thảo dược quý giá.
Còn Trương Nhã Tình và các cô gái khác cũng đang cố gắng tìm kiếm khẩu phần ăn cho bữa tối.
“Ôi ~ mệt chết mất, em không đi nổi nữa rồi.” Vừa mệt vừa đói, mấy cô bé thật sự không đi nổi nữa.
“Các em đợi ở đây đi, ta qua bên kia xem sao.” Mạc Thiên cảm giác phía trước trên vách đá truyền đến một làn sóng linh khí nhàn nhạt.
“Vâng, em sẽ dẫn các em ấy tìm chút đồ ăn.”
“Ừm.” Mạc Thiên biến mất trong chớp mắt, tốc độ nhanh đến mức khó tin.
“Wow, sư phụ ca ca là thần tiên sao? Thoáng cái đã biến mất rồi ~” Lý Manh Manh và các cô bé, vốn chưa từng thấy Mạc Thiên ngự kiếm, đều cảm thấy vị sư phụ này thật quá đỗi thần kỳ.
“Số Một thật sự rất lợi hại, đã vượt xa khỏi phạm trù phàm nhân. Chị cũng không biết rốt cuộc Số Một đã đạt đến cảnh giới nào.”
“Chị Số Sáu, chị nói sau này chúng em cũng có thể lợi hại như sư phụ ca ca chứ ạ?”
“À ~ em cứ gọi tôi là Số Sáu được rồi.” Cô ấy (Số Sáu) không dám tự nhận mình ngang hàng với Số Một.
“Này ~ không sao đâu, chúng em cứ gọi như thế đi.” Lý Manh Manh không thèm để ý chút nào, vẫy vẫy tay.
“Đi, lấy bộ lòng chúng ta để lại hôm qua ra, chúng ta đi đặt bẫy, biết đâu ngày mai chúng ta sẽ có thịt ăn.”
“Vâng vâng ~ cái món rau dại đó em thực sự không muốn ăn đâu, giờ miệng em vẫn còn đắng ngắt.” Trương Nhã Tình lắc lắc khuôn mặt xinh đẹp nói.
“Vậy chúng ta đi lấy trứng chim đi. Vừa nãy trên đường lại đào được mấy củ khoai lang nhưng không đủ ăn. Em cảm giác bây giờ một con trâu đặt trước mặt em cũng có thể ăn hết.”
Mấy cô bé cố gắng tìm kiếm bữa tối, còn Mạc Thiên thì nhanh chóng đi đến dưới vách núi kia.
Triệu hồi phi kiếm, Mạc Thiên bay về phía vị trí phát ra linh lực mà hắn cảm ứng được.
“Trăng Sao Hoa? Ha ha, vận khí không tệ.” Nhìn thấy một cây hoa nhỏ trắng muốt nở những đóa hoa hình trăng khuyết, tỏa ra linh khí nhàn nhạt, khóe môi Mạc Thiên khẽ cong lên thành nụ cười.
Hắn lấy ra một cái hộp ngọc, cẩn thận hái đóa hoa xuống mà không làm tổn hại rễ của gốc linh thực này. Linh hoa linh cỏ ở Tổ Tinh quá hiếm hoi, dù rễ cây cũng có chút giá trị, nhưng đây là loại linh thực có thể tái sinh, không cần hái sạch. Nơi đây cũng rất thích hợp để Trăng Sao Hoa sinh trưởng.
“Điều kiện tu chân ở Tổ Tinh thật sự quá kém. Gốc Trăng Sao Hoa này giỏi lắm cũng chỉ là linh hoa năm mươi năm tuổi, nếu đặt ở Tu Chân giới thì ngay cả tu sĩ Luyện Khí kỳ cũng chẳng thèm để mắt tới.” Mạc Thiên bất lực lẩm bẩm một mình.
Chờ hắn trở lại chỗ nghỉ ngơi ban nãy, chị Số Sáu và mấy cô đồ đệ vẫn chưa về. Để luyện chế Cường Thân Dịch vẫn cần thêm một số dược liệu chứa linh khí, xem ra còn phải loanh quanh trong núi vài ngày nữa.
“Chị Số Sáu ~ mấy thứ này ăn được sao ạ?” Nhìn một chuỗi nào là bọ cạp, rết, cùng đủ loại côn trùng không rõ tên trong tay chị Số Sáu, mặt mấy cô bé đã trắng bệch như tờ giấy.
“Đương nhiên ăn được, mà nướng lên sẽ có mùi vị rất ngon. Yên tâm đi, trước đây chúng tôi làm nhiệm vụ thường xuyên ăn những thứ này.”
“À ~ em nghĩ em vẫn nên ăn rau dại thì hơn.” Mễ Hiểu Tuyết lắc đầu như trống bỏi. Cô bé cảm thấy cuộc sống hai ngày nay đã phá vỡ nhận thức hơn hai mươi năm qua của mình. Tại sao cuộc đời lại có thể khổ sở đến vậy?
Không chỉ Mễ Hiểu Tuyết, ba cô bé còn lại cũng có cảm giác tương tự. Các nàng đều cảm thấy hai ngày nay mình đã nếm trải hết khổ sở cả đời rồi.
Tất cả các bản quyền dịch thuật của văn bản này đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.