Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Thị Tu Tiên: Ta Lại Bị Móc Ra - Chương 9: Ngươi là người ngoài hành tinh a?

Trong nhà, sau khi uống xong chén hoa quế nhưỡng đó, tinh thần của lão thái thái rõ ràng đã tốt hơn hẳn. Tinh khí thần vốn đang suy yếu bỗng chốc được hồi phục, bà cụ thậm chí còn có thể tự mình đứng dậy khỏi xe lăn.

“Ngọc Lan à, đây là rượu gì thế? Uống xong, tôi thấy toàn thân có sức hẳn lên. Con nhìn xem, tôi còn đứng dậy được đây này.” Lão thái thái cũng vô cùng kinh hỉ, bởi từ khi bà nhiễm bệnh, chưa từng rời khỏi xe lăn.

“Mẹ, mẹ đứng dậy được ư? Tốt quá!”

“Đúng vậy, thứ rượu này thần kỳ thật, còn nữa không?”

“À... không còn mẹ ạ. Đây là do vị tiểu thần y đã cứu mẹ hôm trước cho, không được uống nhiều đâu.”

“Tốt... tốt, con nhất định phải cảm ơn người ta thật tử tế nhé.”

“Con biết rồi mẹ.”

Sau khi ăn uống no nê, Mạc Thiên cũng thấy vô cùng thỏa mãn, giờ có thể bắt tay vào công việc.

Mấy người quay lại phòng khách.

“Mạc tiểu huynh đệ, làm phiền cậu giúp chúng tôi xem rốt cuộc vấn đề nằm ở đâu.”

“Không sao, tôi có thể đi xem xét xung quanh chứ?”

“Mạc tiểu huynh đệ cứ tự nhiên.” Cả nhà giờ đây hoàn toàn tin tưởng Mạc Thiên.

Anh xem xét khắp biệt thự, cuối cùng phát hiện trong thư phòng có âm sát chi khí nồng nặc nhất, chắc chắn thứ đó nằm ngay bên trong thư phòng.

Cả nhà đi theo Mạc Thiên đến thư phòng.

“Cô có thường xuyên ở trong phòng này không?”

“Vâng, bố thường xuyên không ở nhà, nên con hay học bài trong thư phòng này.”

“Vậy thì không sai, vật đó chắc chắn ở ngay trong thư phòng.”

Anh cẩn thận quan sát, rồi bất chợt tiến gần một cây bút lông đặt trên bàn sách.

Anh cầm lấy bút lông xem xét, trong lòng đã có đáp án.

“Vấn đề nằm ở chính cái ngòi bút này.”

“Tiểu huynh đệ, đây chẳng qua chỉ là một cây bút lông thôi, sao có thể gây ra tai họa lớn đến vậy cho gia đình chúng tôi?” Trương Lăng Phong nhìn chằm chằm cây bút lông trông có vẻ rất bình thường đó.

“Vâng, đây là bút lông làm từ gỗ cây hòe ngàn năm, hơn nữa, đầu bút được chế từ tóc của người chết oan mang oán khí cực lớn.”

“Cái gì? Lông tóc người chết làm bút lông ư?” Nghe Mạc Thiên nói vậy, Trương Nhã Tình sợ đến kinh hãi thốt lên, bởi trước đó cô còn từng dùng cây bút này để viết chữ.

“Không sai. Cái này là quý vị mua ở đâu?” Người bình thường không thể có được loại bút lông này. Nếu rơi vào tay người không biết dùng, vật này sẽ gây hại; nhưng nếu ở trong tay người trong nghề, nó lại là một pháp khí cực phẩm.

Đây là Linh Bút cực phẩm dùng để vẽ âm phù. Dùng bút này để vẽ Dẫn Linh phù hay Oán Sát phù thì tỉ lệ thành công và hiệu quả đều vô cùng tốt.

“Nhã Tình, cây bút này từ đâu mà có?” Trương Lăng Phong hỏi con gái.

“Cây bút này là lần trước con đến Thượng Hải thăm bố, chú Tào đã tặng. Chú ấy tặng cả bộ văn phòng tứ bảo, nói là chúc con học hành thành đạt.”

“Tào Minh Đ���c tặng ư?” Trương Lăng Phong trầm tư, e rằng chuyện này không đơn giản. Tào Minh Đức chính là Phó thị trưởng khác đang tranh giành chức Thị trưởng với ông.

“Tiểu huynh đệ, giờ thì xử lý món đồ này thế nào đây?”

“Cứ giao cho tôi là được. Thứ này trong tay những người như chúng tôi thì là đồ tốt, nhưng với người bình thường thì lại là vật đoạt mạng.”

“Được, vậy xin tặng cho tiểu huynh đệ.”

“À, tôi cũng không lấy không đồ của quý vị. Mấy lá bình an phù này xin tặng lại cho mọi người, lúc nguy cấp có thể bảo toàn tính mạng, nhớ phải mang theo bên mình.” Anh lấy ra ba lá bình an phù đưa cho Trương Lăng Phong.

Trương Nhã Tình đã có một lá, nên ba lá này sẽ chia cho Trương Lăng Phong, Lý Ngọc Lan và lão thái thái, mỗi người một lá.

“Mọi việc đã xử lý xong, vậy tôi xin cáo từ.”

“Tiểu huynh đệ khoan đã, đây là chi phiếu mười vạn tệ, cảm ơn cậu đã giúp gia đình tôi giải quyết phiền phức lớn này. Đây là danh thiếp của tôi, nếu có dịp đến Thượng Hải chơi, mong cậu cứ gọi điện cho tôi để tôi được làm chủ chiêu đãi.”

“À... anh khách sáo quá, chi phiếu này là tiền sao?”

“Ơ... anh không biết chi phiếu là gì sao? Chẳng lẽ anh thật sự là ẩn sĩ cao nhân từ rừng sâu núi thẳm mới ra?” Trương Nhã Tình lập tức dùng ánh mắt như nhìn người ngoài hành tinh mà nhìn Mạc Thiên.

Mạc Thiên sờ mũi, có chút ngượng ngùng, cũng không thể nói rằng mình vừa mới ‘xuất sơn’ có hai ngày thôi.

“Nhã Tình, con không được vô lễ.”

“Vậy tiểu huynh đệ có số thẻ ngân hàng không, tôi chuyển khoản trực tiếp cho cậu cũng được.”

“À... cái đó thì tôi cũng không có.”

“Thế điện thoại thì sao? Tôi chuyển qua Wechat của cậu.”

“Điện thoại thì có một cái, nhưng có lẽ hỏng rồi, tôi cũng không mang theo.” Cả nhà họ Trương im lặng đến lạ. Không biết dùng chi phiếu, không có thẻ ngân hàng, cũng không có điện thoại, chẳng lẽ anh ta mới từ xó xỉnh nào ra vậy?

“Hay là Nhã Tình, con đưa tiểu huynh đệ đi mua điện thoại mới đi. Xong xuôi con chuyển mười vạn tệ cho cậu ấy.”

“Vâng bố, cứ giao cho con ạ.” Trương Nhã Tình lập tức nhận lời.

“Đi thôi, tôi đưa anh đi mua điện thoại trước.”

“Vậy xin đa tạ, tôi xin cáo từ.” Mạc Thiên chắp tay nói lời cảm ơn.

“Haha, tiểu huynh đệ khách sáo rồi. Nếu nói cảm ơn thì phải là chúng tôi cảm ơn cậu mới đúng. Tiểu huynh đệ cứ đi thong thả nhé, nếu sau này có chỗ nào cần tiểu huynh đệ ra tay giúp đỡ, mong rằng đừng từ chối.”

“Trong khả năng của mình, tôi nhất định sẽ không từ chối. Xin cáo từ.” Lần nữa chắp tay, Mạc Thiên đi theo Trương Nhã Tình rời đi.

Trương Nhã Tình uống rượu nên không tự lái xe. Hai người cứ thế đi bộ ra khỏi khu dân cư. Xung quanh khu này toàn là khu nhà giàu, có rất nhiều cửa hàng cao cấp, nên chỉ đi một lát là có thể đến một trung tâm thương mại lớn.

Sau khi Mạc Thiên và Trương Nhã Tình rời đi, Trương Lăng Phong và Lý Ngọc Lan bắt đầu trò chuyện.

“Ông Trương này, em thấy Mạc Thiên bí ẩn thật đấy. Chẳng lẽ cậu ấy thực sự là người của một ẩn thế gia tộc nào đó như Nhã Tình nói sao?”

“Cũng có thể lắm. Nhưng các gia tộc ẩn thế ngày nay, có ai lại hoàn toàn tách biệt với đời đâu? H��� hầu như đều có sản nghiệp riêng trong thế tục. Nói là ẩn thế gia tộc, thực ra cũng chỉ là tương đối với người thường mà thôi. Kỳ thực, mỗi gia tộc đều là những thế lực khổng lồ giàu có sánh ngang cả quốc gia.”

Cả hai đều không phải người bình thường, cũng từng có cơ hội tiếp xúc với một vài người từ các gia tộc ẩn thế. Những người này có võ lực cá nhân cực cao, và rất nhiều tộc nhân của họ đều đang giữ các vị trí quan trọng trong nhiều ngành nghề khác nhau, bao gồm cả quân đội và một số đơn vị đặc nhiệm.

“Dù sao đi nữa, Mạc tiểu huynh đệ chắc chắn là một kỳ nhân. Cứ để Nhã Tình kết giao, giữ mối quan hệ tốt với cậu ấy, biết đâu sau này chúng ta sẽ có lúc cần nhờ đến cậu ấy giúp đỡ.”

“Vâng.”

Trương Nhã Tình dẫn Mạc Thiên đi bộ chừng hơn mười phút thì đến một trung tâm thương mại lớn. Trương Nhã Tình cũng thường xuyên đến đây mua sắm.

“Đi thôi, tôi đưa anh đi xem điện thoại của một hãng nổi tiếng.” Trương Nhã Tình kéo Mạc Thiên đi thẳng đến cửa hàng chuyên doanh của hãng đó.

“Làm phiền cho tôi xem mẫu điện thoại đó.” Trương Nhã Tình chỉ vào mẫu điện thoại giá 6888 tệ.

Trương Nhã Tình là khách quen của tiệm này. Mỗi khi có mẫu điện thoại mới ra, cô đều đến đặt mua một chiếc, nên nhân viên bán hàng ở đây ai cũng quen mặt cô.

“Ôi Trương tiểu thư đến rồi à? Mẫu mới nhất còn chưa chính thức bày bán mà. Điện thoại cô bị rơi hỏng sao?”

“Không, tôi mua cho bạn. Có màu đen không?”

“Có ạ. Trương tiểu thư, đây là bạn trai cô sao? Đẹp trai thật đấy, cô có mắt nhìn người ghê.” Cô nhân viên bán hàng nịnh nọt nói, nhưng thầm nghĩ: Người đàn ông này quần áo trên người quá cũ kỹ, rõ ràng là đồ vỉa hè. Chắc lại là một 'tiểu bạch kiểm' dựa vào nhan sắc mà sống đây.

Dù sao thì lần này anh ta cũng 'vớ' được bạch phú mỹ rồi, kiếp trước chắc phải đốt bao nhiêu nén nhang thơm.

“À không... đây là bạn tôi. Điện thoại của anh ấy bị hỏng nên tôi dẫn anh ấy đến chọn một chiếc. Lấy chiếc này đi, gói giúp tôi.”

Cô lấy điện thoại ra quét mã thanh toán.

Suốt quá trình, Mạc Thiên chăm chú quan sát. Anh thấy người ta mua đồ bây giờ thật tiện lợi, không cần mang theo tiền mặt hay ngân phiếu, chỉ cần cầm điện thoại quét mã rồi nhập số tiền là có thể mua được mọi thứ.

“Mạc Thiên, anh có mang theo căn cước không?”

“À... có.” Anh lập tức lấy ra chiếc căn cước vừa được cấp hôm qua.

“Làm phiền giúp tôi làm một số điện thoại, muốn số đuôi 999. À đúng rồi, hết bao nhiêu tiền?”

“Một vạn tệ. Vâng ạ.” Cô lại tiếp tục quét mã thanh toán. Mạc Thiên thầm nghĩ: Cái gì cơ, một số điện thoại mà còn đắt hơn cả chiếc điện thoại?

Cứ thế, chỉ trong chốc lát, gần hai vạn tệ đã 'không cánh mà bay'. Vừa nãy còn tự cho mình là người có tiền, giờ Mạc Thiên lại thấy mười vạn tệ cũng chỉ có giá trị như vậy.

Sau khi thẻ sim được làm xong, Trương Nhã Tình lấy điện thoại của mình ra, nhập số của Mạc Thiên và số của cô vào cả hai chiếc điện thoại.

“Đây là số của tôi, tôi đã lưu lại cho anh rồi. Wechat tôi cũng đã gửi lời mời kết bạn, anh biết dùng chứ?”

“À... cái này... tôi sẽ nghiên cứu thử xem.” Trương Nhã Tình cũng ngạc nhiên thật sự, anh ta đúng là không biết dùng Wechat. Cô càng ngày càng khẳng định Mạc Thiên chắc chắn là một cao nhân lánh đời, vừa mới nhập thế nên chưa hiểu gì về cuộc sống hiện đại.

“Đi, chúng ta tìm quán trà sữa, tôi sẽ dạy anh.”

Cô dẫn Mạc Thiên vào một quán trà sữa, gọi hai cốc. Vừa uống vừa hướng dẫn Mạc Thiên sử dụng Wechat, từ cách quét mã thanh toán, trò chuyện, đăng bài lên vòng bạn bè, đến gọi video trực tiếp và nhiều tính năng khác.

Mạc Thiên cứ như thể vừa bước vào một thế giới hoàn toàn mới, cái gì cũng thấy lạ lẫm.

Trà sữa cũng rất dễ uống, anh uống hết một cốc lại gọi thêm một cốc nữa. Anh cũng tự mình trải nghiệm cảm giác quét mã thanh toán.

Đây quả là một thế giới còn kỳ diệu hơn cả Tu Chân Giới.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được thực hiện với sự cẩn trọng và tâm huyết.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free