(Đã dịch) Đoạn Lãng: Hùng Bá Thiên Hạ - Chương 112: Trúc Hạ Tuệ Tử loại khác báo ân
"Ngươi muốn thế nào mới chịu dạy ta đao pháp?" Trong quán trọ, Phá Quân nhìn Đoạn Lãng với vẻ mặt vô cùng nghiêm túc hỏi.
Hắn nhận ra một sự thật: đao pháp và kiếm pháp của Đoạn Lãng đều vượt xa mình, thậm chí còn siêu việt cả kiếm pháp của cha hắn, Kiếm Tuệ. Chỉ vì một chiêu võ học của Tuyệt Vô Thần mà hắn đã có thể giao Nhan Doanh đi, vậy giờ đây gặp được một thứ còn tốt hơn, làm sao hắn có thể dễ dàng bỏ qua?
"Đao pháp ư? Kỳ thực rất phổ thông." Đoạn Lãng vừa ăn một miếng thức ăn, vừa nhấp một hớp rượu gạo, ung dung nói: "Đao pháp của ta ẩn chứa vạn thiên đao ý, không bị giới hạn bởi chiêu thức, ngươi hiểu chứ?"
Trong khi ăn uống tại quán rượu, Đoạn Lãng khẽ lắc đầu. Đồ ăn ở đây kém xa so với thời hiện đại, chỉ có hải sản ở các thành phố ven biển là còn tạm chấp nhận được. Dù sao thì hải sản vốn không cần quá nhiều gia vị, chỉ cần muối và giấm thông thường cũng đủ để cảm nhận được vị ngon của nó rồi.
"Ta hiểu điều ngươi nói, ta không phải ngu ngốc." Phá Quân gật đầu nói: "Thế nhưng ta biết ngươi tuyệt đối không chỉ nắm giữ đao pháp phổ thông, ngươi chỉ cần dạy ta một chiêu là đủ."
Đao pháp phổ thông ư? Đùa à, đao pháp của nha đầu này cũng đâu có phổ thông, chỉ là nha đầu đó tư chất kém một chút nên chưa lĩnh hội được tinh túy của đao pháp mà thôi. Nếu không, sao nàng ta chỉ mới ở Uẩn Thần cảnh chứ?
"Ngươi có thời gian rảnh r���i này, chi bằng đi xem Hoàng Ảnh luyện đao thì hơn." Đoạn Lãng liếc hắn một cái, rồi chỉ tay về phía Hoàng Ảnh đang luyện đao trên thảm cỏ phía sau khách sạn.
Không biết trong nguyên tác Hoàng Ảnh đã dung hợp Thất Thức Đao Ý như thế nào, nhưng hiện tại hắn chỉ vừa nhìn Đoạn Lãng thi triển một thức đao pháp thôi mà đã bắt đầu mày mò thử nghiệm rồi. Đó đúng là... thiên tài. Giống như Đoạn Lãng đây, một người bình thường không dựa vào biến dị hay hệ thống mà vẫn có thể siêu việt được thiên tài như thế. Vậy thì thiên tài có ích gì nữa đây?
"Hoàng Ảnh à?" Phá Quân liếc nhìn Hoàng Ảnh rồi lắc đầu nói: "Hắn so với lão tử mạnh hơn là bao đâu, nhìn hắn thì có tác dụng quái gì."
Đoạn Lãng bất đắc dĩ cười cười: "Đao pháp ư? Ta sẽ không dạy ngươi đâu, trừ phi ngươi có thể lấy ra thứ gì đó khiến ta hài lòng."
Đoạn Lãng cũng chẳng ham muốn gì từ Phá Quân, đương nhiên với tuổi tác của Phá Quân thì cũng chẳng có gì đáng giá cả. Biết đâu nói ra ở đây lại có bất ngờ thú vị gì đó thì sao? Đúng chứ?
Đoạn Lãng ăn uống no đủ, bèn bỏ mặc Phá Quân mà trở về phòng. Hắn muốn bù đắp lại cảnh giới đã đánh mất.
Ngồi trên đầu giường, Đoạn Lãng lấy ra một chiếc hộp gấm nhỏ từ trong ngực. Hắn mở nó ra, bên trong là một giọt Kim Hồng huyết dịch vẫn hoàn hảo, không hề sứt mẻ. Trước đây, Đoạn Lãng đã sử dụng hai giọt Thần Hồ tinh huyết để đột phá Nhất Kiếp cảnh sơ kỳ. Sau đó, khi tiêu diệt những kẻ trong huyễn cảnh, hắn thu được khí thể và đột phá đến Nhất Kiếp trung kỳ. Giờ đây, chỉ còn lại một giọt tinh huyết. Đoạn Lãng không chút do dự, lập tức nuốt giọt tinh huyết đó xuống. Vẫn là cảm giác quen thuộc ấy: nóng rực, bành trướng, nội khí sôi sục. Đoạn Lãng nhắm mắt, khoanh chân trên đệm, chậm rãi vận khí hấp thu đạo năng lượng tinh huyết này. Cảnh giới của hắn cũng đang chầm chậm tăng lên về phía Nhất Kiếp cảnh trung kỳ, thậm chí mơ hồ có dấu hiệu đột phá đến hậu kỳ.
"Đao khởi kiêu ngạo mà phẫn nộ, vấn thiên, chấn địa. Đao tùy tâm động..." Hoàng Ảnh đứng trên khoảng đất trống không xa ngoài khách sạn, trầm tư lẩm bẩm.
Tay hắn nắm Kinh Tịch Đao khẽ vung lên, đao ảnh cũng theo đó mà biến hóa. Hắn đang thôi diễn xem làm cách nào để Thất Thức hợp nhất, dung hợp Thất Tình đao ý của mình.
Thức thứ nhất: Ngạo Thương Sinh. Kiêu ngạo, đứng đầu Thất Tình, là thứ tình cảm dễ bộc phát nhất. Đao khí phóng lên trời, rồi lại hạ xuống đất.
Thức thứ hai: Hoành Mi Lãnh. Kiêu ngạo đạt tới cực điểm, sự lạnh lẽo cũng theo đó mà đến. Ngạo khí "Thiên Địa Duy Ngã Độc Tôn" (Trong Trời Đất Chỉ Có Ta Là Duy Nhất) khiến tâm trí ắt lạnh như băng. Lãnh Nhận Băng Tâm (Lưỡi Đao Lạnh Băng, Lòng Như Băng Giá), ánh mắt sắc lạnh phóng ra, không thể dừng lại. Song, chỉ vì một trái tim cô tịch, cuối cùng vẫn có nơi sợ hãi.
Thức thứ ba: Si Đoạn Trường. Trái tim lạnh lẽo dễ dẫn đến cô độc, mà cô độc thì ắt sinh ra si dại. Trời đất sao chẳng chiều lòng người, tấm lòng si tình chẳng đổi, dẫu đến cùng vẫn chẳng buông.
...
Trong lúc mơ hồ, Hoàng Ảnh dường như đã tìm ra một chút đầu mối, nhưng suy cho cùng, đầu mối vẫn chỉ là đầu mối, còn cách việc dung hợp hoàn chỉnh một khoảng không nhỏ.
Thế nhưng, trong nhóm bốn người, duy chỉ có Trúc Hạ Tuệ Tử là không thấy tăm hơi. Đoạn Lãng không có thời gian để bận tâm, cũng chẳng có tinh lực mà để ý đến.
Đêm đó...
"Răng rắc!" Đoạn Lãng đang nằm trong chăn ngủ, bỗng nghe thấy tiếng "kẽo kẹt" từ cửa phòng.
Đoạn Lãng không phản ứng, hắn muốn xem đối phương nửa đêm lẻn vào phòng mình rốt cuộc có ý đồ gì. Phải nói rằng cánh cửa phòng lúc này đúng là mục nát, chỉ có một thanh gỗ ngang chắn ở phía trên, tùy tiện dùng vật gì đó cạy nhẹ một cái là có thể mở ra. Sau đó, Đoạn Lãng chỉ nghe thấy tiếng bước chân nhẹ nhàng đang tiến về phía sau lưng mình.
Trong ánh mắt Đoạn Lãng chợt lóe lên một tia sát ý, thế nhưng ngay giây tiếp theo, hắn chỉ nghe thấy tiếng "xoẹt xoẹt", cứ như là đang... Tình huống gì thế này?! Sao lại có người nửa đêm chạy vào phòng mình để cởi quần áo? Đột nhiên, Đoạn Lãng cảm giác đối phương vậy mà vén chăn của hắn lên! Trời ơi!! Đây chẳng phải là tên si hán trong truyền thuyết của Đông Doanh sao? Nhưng mà lão tử là đàn ông cơ mà! Ngay giây tiếp theo, Đoạn Lãng cảm giác đối phương cư nhiên chui vào chăn của hắn! Hắn không nhịn được nữa, ánh mắt sắc bén, lập tức quay đầu bóp lấy cổ người phía sau.
"Đậu xanh rau má, Tuệ Tử, sao lại là ngươi?!" Đoạn Lãng kinh ngạc nhìn nữ tử trước mắt, làm sao cũng không thể ngờ được kẻ xông vào phòng mình lại chính là Trúc Hạ Tuệ Tử. Cái nha đầu này bị làm sao vậy? Biến mất cả buổi chiều rồi lại xuất hiện, cư nhiên còn chạy thẳng vào phòng hắn? Đoạn Lãng nhìn xuống cổ Trúc Hạ Tuệ Tử bị mình bóp, nhất thời có chút bực tức hỏi: "Ngươi làm cái gì thế?"
Mặt Trúc Hạ Tuệ Tử đỏ bừng, mang theo vẻ nghẹt thở, nàng thều thào nói: "Chủ... Chủ nhân!"
Thấy vậy, Đoạn Lãng vội vàng buông tay ra, rồi chui ra khỏi chăn, kéo Trúc Hạ Tuệ Tử vào đắp chăn lại. Hắn cau mày hỏi: "Nói đi, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
Trúc Hạ Tuệ Tử thấy Đoạn Lãng cư nhiên lại chui ra khỏi chăn, vẻ mặt đỏ bừng vì xấu hổ của nàng không khỏi lộ ra một tia thất vọng. Sau đó, nàng nghiêm túc nhìn Đoạn Lãng, hai mắt sáng rực nói: "Chủ nhân, hôm nay người đã giúp ta báo thù cho kẻ thù giết cha. Tuệ Tử vô cùng cảm kích, không biết phải báo đáp chủ nhân thế nào."
Hôm nay nàng đã đến một ngôi miếu cầu nguyện, làm một tấm Linh Bài cho phụ thân mình, rồi đặt thủ cấp của Tuyệt Tâm trước Linh Bài để tế bái suốt buổi chiều. Nghĩ đến Đoạn Lãng đã làm nhiều như vậy vì mình mà bản thân nàng lại chẳng hề làm gì cả, nàng không khỏi muốn báo đáp hắn.
"Ngươi nghĩ báo đáp ta theo cái gọi là 'lấy thân báo đáp' ư?" Đoạn Lãng khẽ cau mày nhìn Trúc Hạ Tuệ Tử hỏi: "Sao ngươi lại nghĩ như vậy?"
Trúc Hạ Tuệ Tử trầm tư một lát rồi nói: "Ta nghe nói ở Trung Nguyên có câu: 'Đại ân không lời nào cảm tạ hết được, chỉ có lấy thân báo đáp mới có thể đền đáp ân tình', cho nên..."
"Thế sao ngươi không nói 'làm trâu làm ngựa' luôn đi?"
Đoạn Lãng thật sự không ngờ Trúc Hạ Tuệ Tử lại làm như vậy. Mặc dù hắn nhận ra nàng có chút yêu thích mình, nhưng hắn vẫn nghĩ rằng nàng chỉ muốn mình hết lòng báo thù cho nàng thôi.
"Làm nữ nhân của ta sẽ chẳng có danh phận gì đáng nói đâu." Đoạn Lãng nói thẳng, không hề phí lời. Phải nói rằng hắn nhìn mà không tham ư? Chuyện đó là không thể nào.
"Tuệ Tử không cần danh phận," Trúc Hạ Tuệ Tử lắc đầu, từ trong chăn bò ra rồi trực tiếp ôm lấy Đoạn Lãng nói: "Tuệ Tử chỉ muốn làm tỳ nữ của chủ nhân!"
Đôi mắt nàng lấp lánh như sao, nhìn Đoạn Lãng với vẻ nhu tình như nước, đầy xấu hổ!
... Tấc thời gian tấc vàng, thời gian quý giá chẳng thể mua được.
PS: Thúc giục thêm nữa đi! Ta đã viết hai tháng trời, mà số người đọc chỉ còn một phần hai mươi. Tức chết ta rồi!
Mọi quyền lợi của bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phân phối trái phép.