(Đã dịch) Đoạn Lãng: Hùng Bá Thiên Hạ - Chương 13: Cấm địa đính ước
"Đoạn Lãng, sao huynh lại tới đây?" Minh Nguyệt thấy Độc Cô Minh bị đánh bay, vội vàng chạy đến bên Đoạn Lãng, nắm lấy tay hắn hỏi.
Đoạn Lãng đưa tay véo nhẹ mũi nàng, cười nói: "Nếu ta không đến, chẳng phải em đã gả cho người khác làm thê tử rồi sao?"
Minh Nguyệt thấy Đoạn Lãng nói năng tùy tiện và hành động thân mật như vậy, nàng hơi đỏ mặt, rồi lại mang thần sắc ảm đạm nói: "Đây là trách nhiệm của Minh gia ta, cũng là mệnh của ta."
"Nói vớ nói vẩn! Làm gì có cái gọi là số mệnh, số xiếc gì chứ!" Đoạn Lãng vội ngắt lời Minh Nguyệt, nói tiếp: "Hơn nữa, ngay cả nếu phải bảo vệ Vô Song Thành thì cũng phải đợi Độc Cô Nhất Phương thật sự trở về rồi hãy nói!"
Minh Nguyệt kinh hãi biến sắc, nói: "Huynh nói cái gì? Độc Cô Nhất Phương này là giả sao?"
"Không sai!"
"Hàng Long Thần Thối, thức thứ nhất: Long Chiến Vu Dã!"
Lúc này, Độc Cô Minh vừa lấy lại tinh thần, thấy vợ mình lại đang tình tứ với người đàn ông khác, liền vội vã thi triển tuyệt học của bản thân!
« Keng! Phát hiện võ học Hàng Long Thần Thối, có muốn học tập không? »
"Mẹ kiếp, Hàng Long Thần Thối ư? Độc Cô Minh lại chỉ dùng ra uy lực thế này sao? Cặn bã!"
Đoạn Lãng nghe hệ thống nói, trong lòng thầm cười khẩy không thôi, nhưng mà Hàng Long Thần Thối quả thực là một môn võ công không hề tầm thường!
"Học tập!" Đoạn Lãng lập tức học được, sau đó tung một cước Phong Thần Thối về phía Độc Cô Minh!
"Phốc!" Độc Cô Minh lại một lần nữa bị đá bay! Lần này thì ngất xỉu luôn!
"Minh Nguyệt, theo ta đi, Độc Cô Nhất Phương này là giả, không đáng để nàng bảo vệ!" Đoạn Lãng lộ vẻ chân thành, nhìn Minh Nguyệt nói.
Minh Nguyệt nhìn Đoạn Lãng, do dự một lát rồi nói: "Hy vọng huynh sẽ không lừa ta!"
Đoạn Lãng thở phào cười nói: "Ta sẽ không lừa nàng! Đi thôi!"
Ngay sau đó, hai người mang theo Vô Song Kiếm rời khỏi Thành Chủ Phủ!
Khi hai người đi đến gần cổng thành thì phát hiện cổng thành đã bị phong tỏa! Bất đắc dĩ, Minh Nguyệt dẫn Đoạn Lãng đến khu mộ tổ của Minh gia!
"Đây là cấm địa của Minh gia ta, cũng là nơi chôn cất tổ tiên. Có lẽ chúng ta có thể ẩn náu một thời gian ở đây, đợi gió yên sóng lặng rồi ra ngoài!"
Minh Nguyệt mỉm cười nhìn Đoạn Lãng nói.
Đoạn Lãng biết rõ chẳng bao lâu nữa, Độc Cô Nhất Phương cũng sẽ bị Minh Kính dẫn đến đây! Cho nên, căn bản không thể trốn được bao lâu ở đây.
Bản thân hắn vốn dĩ không cần trốn, nhưng Đoạn Lãng lại khá hứng thú với khối ngọc trong mộ tổ Minh gia.
Ngay sau đó, hắn gật đầu nói: "Được."
Minh Nguyệt mở cơ quan khu mộ tổ của Minh gia, sau đó dẫn Đoạn Lãng đi vào!
Minh Nguyệt đốt nến, mật thất mới sáng bừng lên. Đoạn Lãng đến gần xem bức vẽ tổ tiên Minh gia trên tường.
"Đó là tổ tiên Minh gia ta, chính là vị tổ tiên đã giúp Độc Cô thành chủ khai sáng Vô Song Thành." Minh Nguyệt thấy Đoạn Lãng vẫn nhìn chằm chằm vào bức họa, liền giải thích vì nghĩ hắn tò mò.
Đoạn Lãng chỉ cười mà không nói gì, mà là nhìn về phía khối ngọc bội đặt cạnh ngọn nến.
"Huynh cũng tò mò về khối ngọc bội này sao?" Minh Nguyệt mỉm cười nhìn Đoạn Lãng nói: "Lúc trước ta cũng rất tò mò. Nghe nói khối ngọc bội này cần hai người yêu nhau mới có thể gỡ xuống được!"
Đoạn Lãng đưa tay ra thử gỡ, quả nhiên không thể gỡ ra được!
Minh Nguyệt thấy vẻ mặt của Đoạn Lãng, nàng bật cười, rồi cũng đưa tay ra thử gỡ!
Nói thật, lúc này Đoạn Lãng có chút hoảng loạn. Hắn không biết mình có thật sự yêu thích Minh Nguyệt hay không. Nhưng nếu nói không có chút hảo cảm nào thì cũng không đúng.
Hai bàn tay của Minh Nguyệt và Đoạn Lãng chạm vào nhau!
Sau đó, khối ngọc bội phát ra một luồng sáng.
Đoạn Lãng liền cầm khối ngọc bội lên!
"Hù chết ta rồi!" Đoạn Lãng trong lòng thở phào một hơi. Nếu khối ngọc này không thể lấy xuống, thì hắn sẽ phải nghĩ cách đổ lỗi cho những lời đồn thổi của Minh gia mất!
May mà g��� được! Hai người nhìn nhau nở nụ cười, ánh mắt tràn đầy ý tứ mập mờ.
"Duyên kiếp dời đổi vô duyên, tình khó trọn đời, khuynh thành ly biệt, lệ đều nghẹn ngào, oán trời bất công, hận tình vô duyên!"
Đây chính là những dòng chữ khắc trên ngọc bội! Chúng thể hiện tiếng lòng thê thảm của người khắc!
"Minh Nguyệt, nếu chúng ta lấy được ngọc bội này, vậy tức là chúng ta đã nhận được lời chúc phúc của Minh Thái Tổ rồi, phải không?" Đoạn Lãng nhìn Minh Nguyệt, chậm rãi nói.
Minh Nguyệt nghe xong, nhất thời nản lòng nói: "Ta đã vi phạm tổ huấn, làm sao xứng đáng nhận được chúc phúc chứ!" Rồi nàng quay đầu nhìn Đoạn Lãng nói: "Đều là huynh, đều là huynh hại ta trở thành tội nhân của Minh gia!"
Đoạn Lãng nhìn dáng vẻ Minh Nguyệt, biết nàng chỉ đang giận dỗi chứ hoàn toàn không giận, liền cười nói: "Ai nói nàng là tội nhân? Độc Cô Nhất Phương hiện tại chỉ là đồ giả mạo, nếu nàng có thể giết hắn, ngược lại sẽ trở thành anh hùng của Vô Song Thành!"
Minh Nguyệt nhất thời hiếu kỳ hỏi: "Làm sao huynh biết Độc Cô Nhất Phương hiện tại là giả? Vậy Độc Cô Nhất Phương thật sự đang ở đâu?"
"Bởi vì Độc Cô Nhất Phương thật sự đã sớm bị phong ấn trong Băng Phong Kiếm Tông từ rất nhiều năm trước rồi! Những điều này ta đều vô tình biết được, sau này ta sẽ dẫn nàng đi xem, nàng sẽ hiểu thôi. Nàng tin tưởng ta không, Minh Nguyệt?"
Minh Nguyệt rốt cuộc lộ ra nụ cười, nói: "Ta tin tưởng huynh, Đoạn Lãng, ta tin tưởng huynh sẽ không lừa ta!"
"Huynh biết không? Từ giây phút ta bước lên kiệu hoa, lòng ta đã chết rồi. Nếu ông trời đã định ta là người của Minh gia, vậy ta đành giao số mệnh của mình cho vận mệnh."
"Đoạn Lãng, huynh xuất hiện đã làm xáo trộn cả trái tim ta! Cũng xoay chuyển vận mệnh của ta!"
Đoạn Lãng nghe những lời thoại quen thuộc này, không kìm được mà bắt đầu diễn theo. Hắn tiến lên kéo tay Minh Nguyệt, chân thành nói:
"Minh Nguyệt, ta biết sự xuất hiện của ta đã khiến nàng phải đưa ra lựa chọn, nhưng từ giây phút ta thấy kiệu hoa của nàng đi ngang qua bên cạnh ta, lòng ta đã tan nát..."
"Ta biết ngay ta không thể thiếu nàng. N��ng sẽ trách ta sao?"
"Ngốc! Ta làm sao có thể trách huynh được! Nếu ta đã lựa chọn tin tưởng huynh, vậy ta sẽ không trách huynh!" Minh Nguyệt bật cười thành tiếng.
Đoạn Lãng nhìn Minh Nguyệt với nét mặt tươi cười như hoa trước mặt, cũng không kìm được nữa, liền trực tiếp cúi xuống hôn nàng!
Minh Nguyệt không phản kháng, hai tay ôm lấy eo Đoạn Lãng, nhiệt liệt đáp lại...
Mà hai thanh Vô Song Kiếm trên mặt đất cũng tại lúc này chậm rãi hợp lại thành một!
Thật ra, khi ở hiện đại xem phim truyền hình, Đoạn Lãng thật sự cạn lời. Nhiếp Phong khi ấy rõ ràng đã bị thương nặng, khó khăn lắm mới có chút thời gian nghỉ ngơi, thế mà lại không nhanh chóng vận công trị thương, mà lại cùng Minh Nguyệt hôn hít!
Đoạn Lãng chỉ cảm thấy Minh Nguyệt khi đó chết thật là quá oan uổng.
Mà đúng lúc này, bên ngoài cấm địa vang lên những tiếng bước chân ồn ào!
"Làm sao bây giờ? Đoạn đại ca, bọn họ đuổi theo rồi!" Minh Nguyệt vội vàng nhìn Đoạn Lãng hỏi.
Đoạn Lãng nhìn dáng vẻ Minh Nguyệt, hắn cười nói: "Không có việc gì, với thực lực của ta, căn bản không cần phải trốn. Nếu đối phương là Độc Cô Nhất Phương thật sự, ta có thể sẽ không đánh lại, nhưng tên giả mạo này thì, ha ha..."
Tiếp đó, hai người mở cánh cửa lớn của cấm địa. Bên ngoài, cung tiễn thủ đã vây kín ba lớp trong, ba lớp ngoài! Đoạn Lãng lắc đầu nói: "Chơi quá rồi! Bị vây kín thế này!"
"Bà ngoại!" Minh Nguyệt thấy Minh Kính bị Độc Cô Nhất Phương áp giải, toàn thân đầy vết thương, liền vội vàng chạy tới đỡ lấy bà!
Minh Kính một cái tát thẳng vào mặt Minh Nguyệt, mắng: "Đồ súc sinh này, ta dạy cho ngươi lễ nghĩa ngươi đều quên sạch rồi sao? Ngươi lại dám đối nghịch với Vô Song Thành?"
Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý độc giả từng con chữ trong bản dịch này.