Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đoạn Lãng: Hùng Bá Thiên Hạ - Chương 148: Luân hồi cướp

"Tiểu Vân...!" Trong một căn phòng bệnh, mọi người đang vây quanh một em bé sơ sinh nhỏ xíu, gương mặt tươi cười gọi tên thằng bé.

"Đoạn Vân...!" Nhìn những gương mặt quen thuộc trước mắt, Đoạn Lãng không kìm được để hai mắt nhòe lệ. Đã bao nhiêu năm rồi mình chưa từng gặp lại họ?

"Ba, cô cô, bà ngoại, ông ngoại." "Ôi chà... Tiểu Vân của chúng ta sao lại khóc rồi!" Ông lão thấy đứa bé sơ sinh mà lại rưng rưng nước mắt, không khỏi hoảng hốt. "Nhanh lên, nhanh lên... Xem có phải nó tè dầm không!" "Nhanh... Có thể là đói!" "Hương Lan à, mau xem có phải nó đói bụng không kìa." Chỉ vì những giọt nước mắt của Đoạn Vân, cả phòng bệnh ai nấy đều náo loạn cả lên. Người thì lo thay tã, người thì pha sữa bột.

...!

"Tiểu Vân... Ăn thêm cái này một chút nhé, món này tốt cho sức khỏe, sẽ giúp con thông minh đấy." Trong một căn hộ chung cư bình thường, Lưu Hương Lan gắp một miếng óc cá đặt vào bát cậu bé ba tuổi đang ngồi cạnh mình. Mà lúc này, trong bát của cậu bé đã có khá nhiều thịt cá, tất cả đều đã được gỡ xương cẩn thận.

"Mẹ!" Cậu bé nhìn Lưu Hương Lan, cất tiếng gọi non nớt. "Tiểu Vân của chúng ta thông minh thế này, tương lai nhất định sẽ là một học sinh giỏi! Ha ha ha." Người đàn ông trung niên bên cạnh nhấp một ngụm rượu, cười nói. "Con nhất định sẽ học thật giỏi, sau này đền đáp ba mẹ, để ba mẹ được hưởng phúc." Cậu bé ngẩng đầu lên, ánh mắt kiên định n��i.

"Ha ha ha... Tốt lắm... Ba mẹ sẽ chờ ngày con khiến ba mẹ được hưởng phúc." Cả căn phòng lập tức vang lên tiếng cười của gia đình ba người!

...!

"Đoạn Vân, 99 điểm!" Trong một phòng học nào đó, người đàn ông trung niên đeo kính, với vẻ mặt vui mừng nhìn cậu bé ngồi ở hàng thứ hai và hô lớn. "Rào rào...!" Ngay lập tức, trong phòng học vang lên một tràng vỗ tay kịch liệt. Cậu bé có chút ảo não đứng lên, đi đến bục giảng nhận bài thi. "Sao lại mất một điểm chứ? Thật thất bại!" Đoạn Vân ảo não lắc đầu rồi trở về chỗ ngồi của mình. Những người xung quanh nghe cậu bé than vãn, không khỏi lườm nguýt một cái, thầm nghĩ đứa trẻ này thật biết cách ra vẻ.

...!

"Đoạn Vân, em thích anh, em có thể làm bạn gái của anh không?" Nhìn nữ sinh đang đưa sô cô la cho mình, Đoạn Vân lắc đầu nói: "Thật xin lỗi, Trầm Vi Vi, anh không thích em." Trầm Vi Vi sững sờ một chút, đôi mắt mờ đi vì nước mắt, rồi che mặt chạy ra ngoài. "Haizz, quá ưu tú cũng có cái khổ riêng mà!" Nhìn ngăn kéo đầy thư tình, Đoạn Vân lắc đầu bất đắc dĩ.

...!

"Tiểu Vân, con đã mang theo giấy báo dự thi chưa? Bút viết đã cất kỹ chưa?" Người phụ nữ với vài nếp nhăn trên khóe mắt lo lắng dặn dò cậu thiếu niên trước mặt: "Đừng quá áp lực nhé con? Nếu không được thì chúng ta học đại học bình thường cũng không sao." "Yên tâm đi, mẹ!" Thiếu niên tự tin nhìn mẹ mình nói: "Con nhất định sẽ đỗ vào một trường đại học trọng điểm!" "Có tự tin là tốt, nhưng ba và mẹ con vẫn giữ nguyên câu nói đó." Người đàn ông tóc đã điểm bạc, tay kẹp điếu thuốc, nghiêm túc nói: "Nếu không được thì chúng ta học đại học bình thường cũng không sao." "Yên tâm đi, ba mẹ!" Thiếu niên cười nói: "Con đã nói sẽ khiến ba mẹ được hưởng phúc mà."

...!

"Đoạn Vân tiên sinh... Anh có đồng ý cưới vị nữ sĩ bên cạnh mình, nguyện một đời yêu thương và bao dung cô ấy, dù ốm đau hay khỏe mạnh, giàu sang hay nghèo khó không?" "Haizz..." Đoạn Vân khẽ thở dài trong lòng, rồi nghiêm túc nói: "Tôi nguyện ý!"

...!

"Oa... Oa...!" Ngoài cửa phòng sinh bệnh viện nọ... Y tá bế một em bé sơ sinh đi ra, hướng về phía những người đang chờ bên ngoài nói: "Chúc mừng gia đình, mẹ tròn con vuông." "Tốt quá! Ông Đoạn... Ông làm ông nội, tôi làm bà nội rồi!" Nghe thấy lời y tá nói, Hương Lan không kìm được ôm lấy người đàn ông tóc bạc trắng bên cạnh mà reo lên. Người đàn ông cũng mắt rưng rưng nước mắt, xúc động không thôi. Chỉ có một thanh niên ngồi trên ghế dài, mỉm cười nhìn tất cả cảnh tượng này.

...! ...!

"Ba... Con xin lỗi... Con đã nói ba mươi mấy năm sẽ khiến ba mẹ được hưởng phúc, thế mà cuối cùng lại để ba mẹ vất vả cả đời!" Trong căn phòng bệnh đầy tiếng khóc nức nở, nhìn màn hình hiển thị nhịp tim chỉ còn một đường thẳng, và ông lão nằm bất động trên giường, đã không còn hơi thở, Đoạn Vân nước mắt lưng tròng nhẹ giọng nói.

"Ba... Mẹ... Con đi học đây!" Nhìn đứa trẻ đeo cặp sách đang vẫy tay về phía mình, Đoạn Vân cũng mỉm cười vẫy tay lại.

...!

"Đoạn Vân... Anh nghe đây, cứ thế mà sống được thì sống... Còn không thể sống được nữa thì chúng ta ly hôn!" Trong một căn phòng thuộc khu chung cư nọ, đầy rẫy mảnh vỡ của nồi niêu xoong chảo, một người phụ nữ với gương mặt giận dữ nhìn người đàn ông đang ngồi trên ghế sofa, thờ ơ bất động. Nhìn người vợ đang nổi giận đập phá đồ đạc, Đoạn Vân khẽ cau mày, cuối cùng cũng chỉ bất đắc dĩ lắc đầu mỉm cười.

...!

"Ba... Mẹ...!" "Sống lại một đời, cảm giác được cùng ba mẹ sống đến già... Thật hạnh phúc biết bao!" Trước hai bia mộ... Đoạn Vân bật khóc nhìn hai tấm ảnh trên bia mộ, nhẹ giọng nói: "Con thuộc về thế giới này, nhưng cũng không hẳn là của thế giới này nữa, thậm chí ngay cả bản thân con cũng không biết, rốt cuộc con thuộc về thế giới nào." Đoạn Vân hít sâu một hơi, nức nở nói: "Đã từng con nghĩ, thế giới có ba mẹ chính là thế giới của con, nhưng sau đó con mới hiểu ra, ở một thế giới khác còn có người con bận lòng." "Cho nên, con nên đi rồi!" Nói xong, Đoạn Vân quỳ gối trước mộ bia, dập đầu ba cái thật sâu! Sau đó, Đoạn Vân cũng cảm thấy trước mắt mờ đi, rồi mất đi tri giác.

...!

"Lãng nhi... Đoạn Gia chúng ta đời đời sống ở thôn Nhạc Sơn, con có biết vì sao không?" Trong một ngôi làng nhỏ...! Người đàn ông trung niên tóc dài, với đôi mắt sắc bén nhìn đứa trẻ mấy tuổi trước mặt, nghiêm túc nói: "Bởi vì tổ huấn của Đoạn Gia chúng ta, đời đời phải thủ hộ Lăng Vân Quật, cho nên..." "Con ngoài việc phải kiên trì giữ gìn tổ huấn, còn phải xem việc chấn hưng Đoạn Gia là sứ mệnh của mình, con hiểu chưa?" "Mẹ kiếp, thật sự coi mình là cha ta à?" Đoạn Lãng hùng hổ nói: "Mày nghĩ Lão Tử thèm để ý mày sao?" "Ngươi nói cái gì!?" Người đàn ông trung niên khó tin nhìn đứa trẻ trước mắt, ngay lập tức giận dữ quát lên: "Đồ nghịch tử!" "Mặc xác mày!" Đoạn Lãng lườm hắn một cái rồi quay người bỏ đi về phía xa. "Nghịch tử... Ngươi đứng lại đó cho ta!" Người đàn ông trung niên sau lưng không kìm được phẫn nộ quát lớn. Nhưng Đoạn Lãng chẳng thèm để ý chút nào. Hắn thật sự không ngờ, kiếp luân hồi này không chỉ dừng lại ở một lần tái sinh ở thời hiện đại, mà còn tái sinh thêm một lần nữa ở thế giới Phong Vân. Nhưng từ trước đến nay, hắn chưa bao giờ coi Đoạn Soái là cha của mình, cho nên... Kiếp này có sống tiếp hay không cũng chẳng sao...! Sau đó, Đoạn Lãng lại cảm thấy cảnh tượng trước mắt thay đổi đột ngột, cả người liền bất tỉnh.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free