(Đã dịch) Đoạn Lãng: Hùng Bá Thiên Hạ - Chương 169: Sương gió tới khuyên, nổi giận Nhiếp Phong
Nửa tháng thấm thoắt trôi qua.
Đế Thích Thiên vẫn biệt tăm, không tiếp tục xuất hiện gây sóng gió. Có lẽ là vì e ngại Đoạn Lãng, cũng có thể đang âm thầm mưu tính điều gì.
Một ngày nọ, Tần Sương cùng Nhiếp Phong tìm đến.
Nhìn thấy Nhiếp Phong, kẻ cả ngày mê mẩn Đệ Nhị Mộng, sống không biết ngượng ngùng ẩn mình tại Đoạn Tình Cư, Đoạn Lãng chỉ biết lắc đầu ngao ngán.
Quả nhiên con người ta, không có áp lực liền không có động lực.
Hai người Phong và Vân cũng chỉ thực sự cố gắng hết sức trong khoảng thời gian đối phó với Hùng Bá.
Hùng Bá ngã đài xong, Nhiếp Phong liền triệt để mất hết ý chí, học theo cha mình là Nhiếp Nhân Vương và Đệ Nhị Mộng mà ẩn cư sơn lâm.
Đã nhiều năm trôi qua mà Nhiếp Phong đến giờ vẫn chỉ mới đạt Tam Tai cảnh, trong khi Bộ Kinh Vân đã bước vào Nhất Kiếp cảnh. Thật lãng phí thiên tư tuyệt hảo của hắn.
Nhắc đến Nhiếp Nhân Vương, Đoạn Lãng như thể nhớ ra điều gì đó...
"Mẹ nó...!"
"Đoạn huynh, nghe nói huynh muốn công phạt các môn phái võ lâm, thống nhất giang hồ ư?"
Tần Sương thấy Đoạn Lãng, vội vàng tiến tới hỏi với vẻ đầy nghi hoặc.
"Đúng thế, Đoạn Lãng, đây là thật sao?"
Nhiếp Phong cũng bán tín bán nghi nhìn Đoạn Lãng. Người bạn tốt này dường như đã thay đổi rất nhiều, thực lực cũng mạnh hơn xưa rất nhiều.
Ngay cả y cũng cảm thấy một luồng áp lực ngột ngạt từ hắn!
"Đúng vậy, đương nhiên là thật!"
Đoạn Lãng nhìn hai ng��ời, không phủ nhận. Hắn không cần thiết phải phủ nhận điều gì với hai người trước mắt, bởi Nhiếp Phong vốn là kẻ không ôm chí lớn, chỉ cầu an vui.
Ngay cả khi đến phần cốt truyện của Đệ Tam Bộ, cũng là Bộ Kinh Vân một mình gánh vác toàn bộ câu chuyện.
Tần Sương tính cách hiền lành, trọng tình trọng nghĩa, chỉ cần hắn đứng về phe đại nghĩa, y sẽ không phản bác mình.
"Sao huynh lại có thể làm như vậy? Huynh biết làm như vậy sẽ gây ra cái chết cho bao nhiêu người không?"
Nhiếp Phong nhìn Đoạn Lãng, vẻ mặt đầy bi thương cho người đời, cứ như toàn bộ chúng sinh đều là con gái của hắn vậy.
"Đúng thế, Đoạn huynh, chuyện này huynh cần phải suy tính kỹ càng hơn đấy!"
Tần Sương cũng lộ vẻ khó xử nhìn Đoạn Lãng, hy vọng hắn có thể suy nghĩ lại, từ bỏ ý định thống nhất võ lâm.
Đoạn Lãng liếc Nhiếp Phong một cái đầy khinh thường rồi nói: "Kẻ chết bao nhiêu thì liên quan gì đến ta? Trong mấy năm ta không ở đây, Huyền Hoàng Tông của ta vì những lời đồn mà chết bao nhiêu người rồi?"
"Có ai đồng tình với bọn họ không?"
"Lẽ nào bọn họ đáng đời bị giết sao?"
"Các môn phái võ lâm coi Đoạn Lãng ta dễ bắt nạt lắm ư? Bọn họ muốn giết ai thì cứ giết sao?"
Đoạn Lãng nói với giọng đặc biệt kích động, hắn muốn làm lay động tâm trạng hai người, để họ biết hắn đang rất phẫn nộ.
Hơn nữa, phải cho bọn họ biết rằng, là thiên hạ võ lâm có lỗi với hắn, chứ không phải hắn có lỗi với võ lâm.
"Nhưng mà... người chết không thể sống lại, huynh cũng không thể vì vậy mà gây ra sát lục quy mô lớn chứ!"
Nhiếp Phong gấp gáp, y thực sự gấp gáp. Dù ẩn cư Đoạn Tình Cư, nhưng y đâu phải là hoàn toàn không quan tâm thế sự, tự nhiên cũng biết những lời đồn đại trên giang hồ mấy năm nay.
Y mặc dù không để tâm, nhưng cũng không đứng ra nói đỡ cho Huyền Hoàng Tông.
Đây cũng là điều Đoạn Lãng coi thường nhất ở y – kẻ thiếu chủ kiến, mang lòng thánh mẫu, vĩnh viễn bị người khác lôi kéo hành động.
Tần Sương im lặng. Y ở Huyền Hoàng thành nhiều năm như vậy, cũng đã từng chứng kiến không ít đệ tử Huyền Hoàng Tông bị coi là Ma Giáo mà truy sát, giết hại.
Trong lòng y biết rõ Huyền Hoàng Tông có phải Ma Giáo hay không, chỉ là lời đồn nổi lên bốn phía, y cũng hữu tâm vô lực.
Y không thể nào học theo Đoạn Lãng mà đi giết những kẻ tung tin đồn. Điều y có thể làm chỉ là ra tay cứu giúp khi đệ tử Huyền Hoàng Tông bị truy sát.
Ngay cả việc này, cũng suýt nữa khiến y mang tiếng là đầu têu Ma Giáo!
Đoạn Lãng nhìn bọn họ một lượt, nghiêm giọng nói: "Cho dù là đến bây giờ, những lời đồn trên giang hồ vẫn không hề ngừng lại. Đệ tử Huyền Hoàng Tông của ta ra ngoài, một khi lộ rõ thân phận nhất định sẽ bị truy sát!"
"Nếu ta không thống nhất võ lâm, đánh cho bọn chúng quy phục, thì Huyền Hoàng Tông của ta lại phải chết bao nhiêu người nữa đây?"
Đoạn Lãng càng nói thanh âm càng lớn, cuối cùng chỉ thẳng vào mặt Nhiếp Phong, phẫn nộ quát: "Nhiếp Phong... Ngươi đồng tình người trong thiên hạ, nhưng ngươi có từng để người trong thiên hạ đồng tình cho một ai của Huyền Hoàng Tông ta không?"
"Ngươi không có! Bọn họ cũng sẽ không!"
"Hơn nữa, đệ tử Huyền Hoàng Tông ta không cần sự đồng tình. Bọn chúng giết một người của ta, ta sẽ giết mười kẻ của chúng!"
Nhiếp Phong bị Đoạn Lãng khiến cho tâm can kinh hãi tột độ, không nói nên lời, cuối cùng chỉ lắc đầu: "Điên... Thật điên rồi...!"
Đạo lý Đoạn Lãng nói y hiểu, chỉ là cách làm không phù hợp với tính cách y. Y cho rằng không nên gây ra sát lục, thiên hạ thái bình không phải tốt hơn sao?
Đoạn Lãng không thèm để ý tới kẻ thánh mẫu Nhiếp Phong nữa, mà quay sang nhìn Tần Sương, nói: "Tần huynh, huynh cũng cho rằng ta không nên thống nhất võ lâm để cứu vãn vô số đệ tử Huyền Hoàng Tông của ta ư?"
Tần Sương sững sờ, không biết phải trả lời ra sao. Lời Đoạn Lãng đã nói đến mức đạo lý tột cùng. Nếu y đồng ý, tức là phản bác Phong sư đệ, nhưng mở rộng sát giới lại không phải tính cách của y.
Còn nếu không đồng ý... đó chính là coi nhẹ sinh mạng của hàng ngàn, hàng vạn đệ tử Huyền Hoàng Tông, càng là phụ bạc ân cứu mạng và tình truyền thụ công pháp của Đoạn Lãng.
Cuối cùng, Tần Sương thở dài nói: "Ta hiểu cách làm của Đoạn huynh, nhưng ta hy vọng huynh có thể bỏ qua cho những người vô tội!"
Cuối cùng y vẫn bị lời Đoạn Lãng thuyết phục, bởi y liên tục nghe thấy tin đệ tử Huyền Hoàng Tông bị giết, trong lòng cũng sinh ra áy náy.
Cho nên, muốn ngăn chặn sự giết chóc, chỉ có thể đồng ý cách làm của Đoạn Lãng.
Nhiếp Phong nghe thấy Tần Sương nói vậy, cả người như bị sét đánh ngang tai!
Sương sư huynh, chúng ta là tới khuyên Đoạn Lãng, sao huynh lại đột nhiên "phản bội" thế?
Huynh làm vậy thì ta phải làm sao bây giờ?
Mọi quyền tác giả với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.