(Đã dịch) Đoạn Lãng: Hùng Bá Thiên Hạ - Chương 240: Đánh ngã Chuẩn Nhân Thiên Ẩn
"Ngươi chính là Đoạn Lãng?" Nghe Đoạn Lãng nói, Chuẩn Nhân Thiên Ẩn chau mày, không đáp lời mà hỏi ngược lại. "Không sai, bản tọa chính là Đoạn Lãng." Đoạn Lãng gật đầu cười nói: "Thế nào? Có hứng thú hợp tác với ta không?" Chuẩn Nhân Thiên Ẩn lạnh lùng hừ một tiếng: "Bản tôn không có hứng thú dây dưa với ngươi. Huynh đệ của ta đâu?" "Huynh đệ ngươi?" Đoạn Lãng ngạc nhiên liếc hắn một cái rồi nói: "Ý ngươi là kẻ mà ngươi đã ngủ với vợ hắn, còn định sinh con cho hắn ấy hả?" Khi nghe Đoạn Lãng nói vậy, đồng tử Chuẩn Nhân Thiên Ẩn co rút mãnh liệt. Hắn khó tin nhìn Đoạn Lãng: "Làm sao ngươi biết?" Lúc hắn nói ra câu đó, mấy người phía sau lưng hắn cũng không nhịn được lộ ra ánh mắt khinh bỉ. Thật không biết xấu hổ, rõ ràng có nhiều phụ nữ như vậy mà hắn hết lần này đến lần khác lại ngủ với vợ của huynh đệ mình.
"Muốn người đừng biết, trừ phi mình đừng làm." Đoạn Lãng cười nhạt, đoạn nhìn chằm chằm Chuẩn Nhân Thiên Ẩn, trầm giọng hỏi: "Bản tọa hỏi ngươi, Đại đương gia đâu?" Chuẩn Nhân Thiên Ẩn nhướng mày, nghi hoặc nhìn Đoạn Lãng nói: "Đại đương gia là ai? Bản tôn không biết ngươi đang nói gì." "Ồ?" Đoạn Lãng kinh ngạc liếc hắn một cái, sau đó cười nhạt nói: "Ngươi chẳng lẽ không muốn giết hắn để thay vợ ngươi Tá Cùng báo thù sao?" "Bản tọa nhớ, con trai ngươi hình như cũng đang nằm trong tay hắn thì phải?" Chuẩn Nhân Thiên Ẩn toàn thân khẽ run, khó tin nhìn Đoạn Lãng. Hắn cảm thấy người trước mặt này dường như biết hết tất cả. Trước mặt hắn, bản thân hắn dường như không có bất kỳ bí mật nào.
"Cho dù ta muốn giết hắn thì sao?" Chuẩn Nhân Thiên Ẩn hừ lạnh: "Bản tôn muốn tự tay báo thù cho Tá Cùng, tuyệt đối không cho phép người khác nhúng tay vào." "Nếu không, rốt cuộc thì mối thù này là do ai báo?" "Vậy nên, ngươi đừng hòng mơ tưởng đến chuyện hợp tác cùng bản tôn để giết Đại đương gia." "Đần độn." Đoạn Lãng khinh thường liếc hắn một cái, chế giễu nói: "Hợp tác với ngươi? Ngươi cũng quá đề cao bản thân rồi." "Ngươi hãy nghĩ xem liệu mình có sống nổi qua hôm nay trước đã!"
Vừa dứt lời, Đoạn Lãng liền vung kiếm chém tới. Hắn cũng chẳng có hứng thú dây dưa chuyện nhà với Chuẩn Nhân Thiên Ẩn. Thà cùng mỹ cơ chơi bóng rổ còn hơn không? "Môn chủ, cẩn thận!" Thấy Đoạn Lãng đột nhiên động thủ, mấy người phía sau Chuẩn Nhân Thiên Ẩn liền đồng loạt hô lớn cảnh giác. Chuẩn Nhân Thiên Ẩn không ngờ Đoạn Lãng lại ra tay bất ngờ, không hề báo trước, không màng võ đức.
"Hắc... Hàaa...!" Thấy kiếm khí sắp sửa ập tới, hắn liền rút Chiến Hồn Đao ra. Chỉ thấy toàn thân hắn dâng lên hỏa diễm đỏ rực, khi hắn vung trường đao lên, hỏa diễm thoát khỏi cơ thể, hướng thẳng đến kiếm khí của Đoạn Lãng. "Xích Hỏa chi đạo? Cũng có chút ý tứ." Vạn Đạo Sâm La nói là vạn đạo, nhưng thực chất cũng không nhiều lắm. Những đạo pháp như Xích Hỏa chi đạo, Huyền Âm Chi Đạo đều do chính Chuẩn Nhân Thiên Ẩn nghiên cứu ra. Chẳng qua, hiện tại hắn vẫn chưa thể thi triển Huyền Âm Chi Đạo.
"Ầm!!" Chỉ thấy Xích Hỏa và kiếm khí va chạm vào nhau, một tiếng nổ kinh thiên động địa vang vọng. Giữa Đoạn Lãng và Chuẩn Nhân Thiên Ẩn liền nổ tung, tạo thành một cái hố sâu. Mấy người đứng sau lưng Chuẩn Nhân Thiên Ẩn cũng không nhịn được lùi lại mấy bước. "Trung Nguyên bá chủ? Cũng chỉ có thế này thôi!" Chuẩn Nhân Thiên Ẩn thờ ơ nhìn Đoạn Lãng một cái, vẻ mặt đầy khinh thường nói. Đoạn Lãng khinh bỉ nhìn hắn nói: "Một đòn tùy tiện của ta mà ngươi đã đắc ý đến mức này rồi sao?" "Ngươi không phải thích đùa lửa sao? Bản tọa sẽ tiếp chiêu ngươi." Chỉ thấy Đoạn Lãng vung hai tay lên, khu đất vốn mọc đầy cỏ xanh trong nháy mắt trở nên cháy đen một vùng.
"Cẩn thận! Mau lui lại!!" Một người phía sau hô lớn một tiếng, sau đó tất cả mọi người không màng đến Môn chủ Chuẩn Nhân Thiên Ẩn, vội vã lùi về phía sau. Trong mắt Chuẩn Nhân Thiên Ẩn lộ vẻ kinh hoảng, một lớp hộ tráo nhất thời xuất hiện quanh người hắn. Chỉ thấy trên mặt đất cháy đen, hỏa diễm trong nháy mắt phun trào lên, giống hệt như núi lửa phun trào.
"Đây là loại võ công gì!" Hộ tráo của Chuẩn Nhân Thiên Ẩn nhanh chóng hòa tan trong ngọn lửa, hắn kinh hoàng nói với vẻ khó tin. "Võ công? Ngươi cũng quá xem thường pháp tắc chi lực của bản tọa rồi." Đoạn Lãng chau mày, khinh bỉ nói. "Pháp tắc chi lực?" Chuẩn Nhân Thiên Ẩn liền dùng gót chân đạp mạnh xuống đất, cả người nhanh chóng lùi về sau, lùi ra khỏi phạm vi của hỏa diễm. Sau khi tránh được công kích, hắn kinh ngạc nhìn xuống mặt đất, nơi đã biến thành một vùng tro bụi.
"Lát nữa l���i phải phiền mỹ cơ sửa đường nữa rồi." Nhìn cái hố lớn xuất hiện trên mặt đất, Đoạn Lãng bất đắc dĩ lắc đầu. "Trung Nguyên bá chủ quả nhiên không phải tầm thường, tuổi còn trẻ lại có cảnh giới như vậy." Thấy Đoạn Lãng có võ công cao cường như vậy, Chuẩn Nhân Thiên Ẩn mắt khẽ đảo, cười nói: "Ta nghĩ nếu chúng ta hợp tác, chắc chắn sẽ thành công mỹ mãn." Nói xong, hắn liền hướng Đoạn Lãng ôm quyền hành lễ, cho rằng Đoạn Lãng cũng sẽ thuận thế chấp nhận lời mời hợp tác của mình. Người làm đại sự không câu nệ tiểu tiết, điểm này Chuẩn Nhân Thiên Ẩn rất giống Bộ Kinh Vân. Nhưng Đoạn Lãng có cần không? Đáp án hiển nhiên là... Không cần.
Chỉ thấy Đoạn Lãng khinh thường cười một tiếng, khắp người hắn bỗng bùng lên vô số kiếm ý. Chỉ khẽ động ý niệm, kiếm ý liền thành hình, lao thẳng về phía Chuẩn Nhân Thiên Ẩn. "Đoạn Tông chủ không phải muốn hợp tác sao? Đây là ý gì vậy?" Chuẩn Nhân Thiên Ẩn không ngừng tránh né kiếm ý của Đoạn Lãng, nhưng mỗi lần đều bị lưu lại một vết thương. Thần sắc hắn bối rối, có chút không hiểu vì sao nhìn Đoạn Lãng. "Hợp tác? Bản tọa lúc nào nói muốn hợp tác?" Đoạn Lãng khinh thường cười một tiếng, vô số kiếm ý trong nháy mắt ngưng tụ lại một chỗ. Một thanh Kình Thiên cự kiếm, được vô số kiếm ý ngưng tụ mà thành, nhất thời xuất hiện trước mắt mọi người.
"Bản tọa muốn là vị trí Đại đương gia, chứ không phải hợp tác với ngươi, tên phế vật này." Đoạn Lãng khinh thường hừ một tiếng, cự kiếm liền như muốn diệt thế, chém thẳng về phía Chuẩn Nhân Thiên Ẩn. "Đoạn Tông chủ!! Ta sẽ nói cho ngươi biết vị trí của Đại đương gia, dừng tay!!" Nhìn thấy cự kiếm có thể xé rách cả hư không, Chuẩn Nhân Thiên Ẩn kinh hãi. Thế nhưng Đoạn Lãng lại lắc đầu nói: "Muộn rồi. Nể tình ngươi cũng được coi là một bá chủ, mối thù của Tá Cùng ta sẽ giúp ngươi báo." Chuẩn Nhân Thiên Ẩn tức khắc chửi thề trong lòng. Tên khốn này rõ ràng vốn đã muốn giết Đại đương gia, còn ra vẻ nói giúp ta báo thù cho vợ sao?
"Ầm!!" Kiếm khí giáng xuống, Chuẩn Nhân Thiên Ẩn liền bị chém nằm bẹp dưới đất. Chỉ thấy hắn quần áo tơi tả, toàn thân đầy vết kiếm, nằm thoi thóp trên đất. "Đi mau!!" Mấy người đi theo Chuẩn Nhân Thiên Ẩn thần sắc kinh hãi, vội vã muốn chạy trốn. "Kẻ nào dám động đậy, bản tọa sẽ giết kẻ đó!" Thế nhưng Đoạn Lãng một tiếng quát chói tai, lập tức dọa cho bọn hắn đứng sững không dám nhúc nhích. Mặc dù bọn họ đều không kém Chuẩn Nhân Thiên Ẩn là bao. Nhưng chẳng phải họ đã thấy Đoạn Lãng không cần động tay động chân cũng có thể chế phục Môn chủ rồi sao? Bất đắc dĩ, bọn họ chỉ có thể đứng yên tại chỗ chờ bị xử lý.
"Cung chủ Thiên Ẩn Cung quả nhiên thiên tư thông minh." Đoạn Lãng chậm rãi đi tới trước mặt Chuẩn Nhân Thiên Ẩn, cười nói. Chuẩn Nhân Thiên Ẩn không hề cầu xin tha mạng, cứ như vậy nằm trên đất ngây người nhìn Đoạn Lãng. Từ trước đến nay hắn đều là thiên tài, bất kể là loại võ học nào cũng có thể nhanh chóng học được. Không ngờ hôm nay lại bị người ta hai chiêu tùy tiện đánh gục. Kẻ này tuyệt đối còn lợi hại hơn cả sư tôn của hắn, Đại đương gia. "Đây chính là chất dinh dưỡng quý giá, không thể lãng phí." Mặc dù Chuẩn Nhân Thiên Ẩn chỉ ở cảnh giới Tứ Kiếp đỉnh phong, nhưng hắn cũng là một "miếng thịt béo bở". Đoạn Lãng không chút do dự ấn chặt vào phần đầu hắn. Thế nhưng đúng vào lúc này, Chuẩn Nhân Thiên Ẩn nở một nụ cười tà ác. Hắn nhanh chóng đưa tay nắm lấy Đoạn Lãng, một luồng hấp lực mãnh liệt liền phát ra từ trong tay hắn. "Đoạn Lãng, nhìn Vạn Đạo Sâm La của bản tôn đây!!"
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free.