(Đã dịch) Đoạn Lãng: Hùng Bá Thiên Hạ - Chương 52: Ngươi cái này Đại Hoàn Đan chính kinh sao?
Đoạn Lãng vừa bước ra sân đã nhìn thấy U Nhược ngồi ngẩn ngơ trong lương đình ở đằng xa.
Hai tay chống cằm nhìn về phía xa, trông nàng thật đáng yêu vô cùng.
Đoạn Lãng khẽ nhếch mép nở nụ cười tà mị, nhẹ nhàng tiến đến sau lưng nàng, kề vỏ kiếm lên cổ nàng.
"Không được nhúc nhích, cướp sắc!"
U Nhược giật mình, rồi kịp phản ứng, nhăn nhó nói: "Ôi chao, Đoạn đại ca, anh hù em muốn chết!"
Đoạn Lãng cười cười nói: "Đùa thôi. Ta đi chuẩn bị một chút, mấy ngày nữa chúng ta sẽ tổ chức hôn lễ. Em đi xem cha em đi, hình như tâm trạng ông ấy không tốt."
"A! Cha em làm sao? Hai người nói chuyện gì?"
U Nhược sửng sốt một lát rồi vội vàng hỏi.
Đoạn Lãng nắm lấy đầu U Nhược, từ từ ghé sát lại. Khi chóp mũi hai người còn chưa cách nhau một phân, hắn mới mở miệng nói:
"Em đi xem chẳng phải sẽ biết sao."
"Ưm ưm!"
Sau đó, hắn đặt một nụ hôn lên đôi môi mềm mại của U Nhược, rồi dưới ánh mắt đỏ bừng của nàng, hắn quay người bước ra cửa.
"Ghét ghê."
U Nhược nhìn theo bóng lưng Đoạn Lãng bằng ánh mắt u oán, lẩm bẩm.
"Ối, cha mình!"
Rồi nàng vội vã chạy về trạch viện của Hùng Bá.
Đoạn Lãng ra khỏi phủ thành chủ, liền thẳng tiến đến lò rèn trong thành.
Hắn muốn rèn đúc một chiếc giường sắt lớn xa hoa.
Không chỉ phải dùng tơ lụa cao cấp nhất bao quanh, mà còn muốn gắn bên trong những chiếc lò xo chế tác từ loại khoáng thạch tốt nhất.
Hắn muốn cùng U Nhược và Minh Nguyệt trên chiếc giường lớn ấy trong đêm tân hôn, để hưởng phúc tề nhân.
"Thành chủ, ngài đến rồi, ngài có gì phân phó ạ?"
Lão Tiền của lò rèn thấy Đoạn Lãng đi đến trước cửa tiệm mình, liền vội vàng, đầy vẻ vinh hạnh, nói.
"Hừm, chỗ ngươi có những tài liệu quý hiếm nào không?"
Đoạn Lãng gật đầu với hắn.
"Dạ thưa Thành chủ, xin không giấu gì ngài, lò rèn ở Huyền Hoàng thành chúng tôi chỉ đúc những món đồ sắt thông thường thôi, những loại đá hay sắt đặc biệt, kỳ lạ thì không có ạ."
Lão Tiền nhìn Đoạn Lãng, thành thật đáp.
Thế giới Phong Vân có rất nhiều Chú Tạo Sư nổi tiếng, Thiết Môn Tam Kiệt ai nấy đều là Chú Tạo Sư đỉnh cấp.
Trư Hoàng và Đao Hoàng cũng không hề tầm thường, dù sao hai người họ đã cùng nhau trùng tạo Huyết Ẩm Cuồng Đao.
Nhưng mà, Thành chủ lại đi tìm những người đó để chế tạo giường và lò xo ư? Chẳng phải là đùa cợt họ sao?
Họ mà không dùng vũ khí chém Thành chủ mười tám nhát thì vẫn chưa hả dạ đâu.
Hết cách, Đoạn Lãng bất đắc dĩ lắc đầu, lấy ra b���n vẽ thiết kế của mình đưa cho Lão Tiền nói:
"Ông xem, cái này ông có làm được không?"
Lão Tiền nhận lấy bản vẽ. Xem xong, ông ta nhìn Đoạn Lãng với vẻ mặt cổ quái, tận tình khuyên bảo:
"Thành chủ, ngài đừng trách Lão Tiền tôi lắm lời, ngài là Thành chủ cao quý của Huyền Hoàng thành, phải bảo trọng thân thể chứ, tiết chế một chút sẽ tốt cho sức khỏe."
Đoạn Lãng: - -
"Ông nói cái gì vậy? Sao ông lại nghĩ là ta không tiết chế? Có làm được không? Ta còn có việc."
"Làm được, làm được, hai ngày là có thể xong, đến lúc đó ngài cứ phái người đến lấy là được."
Lão Tiền vội vàng gật đầu nói, không thể làm chậm trễ đại sự của Thành chủ được.
Nhưng trong lòng ông ta thầm khinh bỉ không thôi: "Mẹ nó chứ, giường gỗ còn bị ngươi làm sập, giờ chuyển sang giường sắt, mà còn không biết ngại nói mình tiết chế?"
Tuy nhiên, lời này ông ta sẽ không nói ra, đừng thấy Đoạn Lãng bình thường hay cười nói với bá tánh, lỡ chọc Thành chủ không vui thì không hay.
Đoạn Lãng gật đầu một cái không nói gì nữa, quay đầu rời đi.
Hắn cảm thấy sau này những chuyện như vậy vẫn nên giao cho người khác làm thì hơn, tự mình làm thế này thật mất thể diện.
Cùng lúc đó, trong trạch viện của Hùng Bá. . .
"Cha, cha làm sao vậy? Có phải là không khỏe không?"
U Nhược thấy Hùng Bá tiều tụy đến suy yếu, kinh hãi vội vàng đỡ ông.
Đoạn đại ca không phải nói cha tâm trạng không tốt sao? Tâm trạng không tốt mà lại thành ra thế này ư?
Chẳng lẽ anh ấy đã động thủ với cha ư?
Hùng Bá nắm lấy tay con gái, vô cùng khó chịu nói: "U Nhược à, cái phu quân của con, đúng là đồ không ra gì."
"Cha, rốt cuộc là sao ạ? Đoạn đại ca có phải đã làm gì không?"
Hùng Bá vẻ mặt cay đắng lắc đầu nói: "Hắn đã hoàn toàn phong bế toàn bộ kinh mạch của ta, ta giờ không thể luyện võ được nữa rồi!"
U Nhược giật mình, rồi lại thở phào một cái nói: "Vậy không phải tốt hơn sao?"
Hùng Bá: "?"
"Đây có đúng là con gái ta không? Chẳng lẽ bị yêu ma quỷ quái đoạt xá rồi sao? Sao lại nói lời như vậy?"
U Nhược thấy vẻ mặt Hùng Bá, cũng biết ông hiểu lầm, liền vội vàng giải thích:
"Cha, chẳng lẽ cha vẫn còn muốn luyện võ sao? Cha đã quyết định thoái ẩn giang hồ rồi, phong bế kinh mạch là để cha hoàn toàn dứt bỏ ý định tái xuất giang hồ đấy chứ."
"Hơn nữa cha cũng không cần sợ hãi những kẻ thù kia nữa, con tin Đoạn đại ca nhất định sẽ bảo vệ tốt cho cha. Vả lại, cảnh giới của con hiện giờ cũng không thấp, Đoạn đại ca đã dạy con không ít võ công mà."
Nhìn con gái líu lo không ngớt, Hùng Bá cuối cùng có cảm giác như mình đang gánh vác mọi thứ một mình.
Con gái bị heo ủi cái là quên luôn cha rồi!
Hôn lễ cuối cùng được định vào hai ngày sau. Tại phủ Thành chủ, đám hạ nhân hối hả bận rộn giăng đèn kết hoa, dán chữ hỷ.
"Thiệp đã phát hết chưa?"
Đoạn Lãng hỏi quản gia.
"Đã phát hết rồi ạ, Thành chủ. Nhưng gần đây trên giang hồ đang đồn rằng Huyền Hoàng thành chúng ta bao che Hùng bang chủ, coi đó là nỗi sỉ nhục của võ lâm, e rằng ngày hôn lễ sẽ có kẻ đến gây rối."
Quản gia nhìn Đoạn Lãng với vẻ mặt khó xử.
Từ khi võ lâm biết tin Hùng Bá đại bại và tự phế võ công, phần lớn mọi người đã tìm kiếm ông ta, luôn miệng nói muốn báo thù rửa hận.
Thậm chí có kẻ còn muốn chiếm thiên hạ làm của riêng, nhưng đều bị Thiên Trì Thập Nhị Sát đánh đuổi. Đoạn Lãng cũng đã phái không ít đệ tử đến trấn giữ.
"Không có việc gì, chỉ là một đám hề nhộn nhạo thôi. Cứ cho đệ tử tông môn chuẩn bị sẵn sàng, có kẻ nào gây rối thì trực tiếp bắt lại."
"Tuy ta không muốn thấy máu vào ngày đó, nhưng nếu có kẻ nào không biết điều, ta cũng không ngại để hôn lễ trở nên 'đỏ' và 'vui mừng' hơn một chút."
"Vâng!"
Thấy Đoạn Lãng nói như vậy, quản gia cũng không cần phải nói nhiều nữa. Dù sao vạn sự đều có Thành chủ lo liệu, mình cứ nghe theo phân phó là được.
Buổi tối hôm đó, trong thành liền dán bố cáo: hai ngày sau Thành chủ đại hôn, cả thành cùng chúc mừng, bá tánh trong thành đều có thể đến tham gia.
Nếu không đủ chỗ, có thể tùy theo số người mà đến phủ Thành chủ bưng rượu thức ăn về nhà chúc mừng.
"Hai ngày nữa là Thành chủ đại hôn rồi, tốt quá, đây đúng là đại hỷ sự!"
"Đúng thế, ta cũng mau về nhà dán câu đối cưới, để được lây chút không khí vui mừng."
"Cả thành cùng chúc mừng, phủ Thành chủ còn cho mang rượu thức ăn về sao? Tốt quá, ngày đó ta có thể tiết kiệm được một bữa ngon rồi."
"Kẻ này là ai vậy, Thành chủ đối xử với chúng ta tốt như thế mà hắn lại muốn ăn uống chùa, còn trắng trợn lấy đồ ư?"
"Này, kẻ kia tên là Lý Cẩu Tử, là một tên lang bạt, cả ngày không làm việc đàng hoàng, chỉ biết trộm gà bắt chó."
"Thành chủ không phải đã đuổi hết những kẻ ăn không ngồi rồi ra khỏi thành rồi sao? Sao hắn lại vào được đây, mau đuổi hắn ra ngoài! Đuổi ra ngoài!"
Sau khi bố cáo được dán, trong thành nhà nhà đều tươi cười, ở nhà dán câu đối cưới, cứ như thể chính người thân trong gia đình mình kết hôn vậy.
"Keng, phát hiện túc chủ sắp đại hôn, hệ thống biếu tặng: hai bộ áo cưới phong cách hiện đại, hai bộ áo cưới kiểu Trung Quốc, mỗi loại một bộ lễ phục tân lang (kiểu Trung và kiểu Tây), một chiếc máy ảnh Leica M9-P bản Hermes, ba viên Đại Hoàn Đan."
"Hệ thống, viên Đại Hoàn Đan này nghiêm túc thật chứ?"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, tôn vinh nghệ thuật kể chuyện.