(Đã dịch) Đoạn Lãng: Hùng Bá Thiên Hạ - Chương 6: Một hôn định tình
Đinh! Nhiệm vụ rèn luyện.
Hôm nay, ba người Tần Sương công pháp đã thành. Hùng Bá sẽ phái họ đi đánh dẹp các phái võ lâm, thân là võ thần tương lai, làm sao có thể không đi?
Nhiệm vụ khen thưởng võ học: Long Thần Công.
Mười năm thoắt cái đã trôi qua. Mười năm này, Đoạn Lãng tuy không làm gì nhiều, thỉnh thoảng cũng chỉ thực hiện vài nhiệm vụ nhỏ để thăng cấp cảnh giới mà thôi. Nhưng cảnh giới không thể lên cao hơn, hắn còn có thể làm gì? Chẳng lẽ cứ thành thật ở yên đó mà ve vãn U Nhược chẳng phải tốt hơn sao?
"Kiểm tra thuộc tính"
Túc chủ: Đoạn Lãng Tu vi cảnh giới: Uẩn Thần sơ kỳ Võ công: Thực Nhật Kiếm Pháp, Bài Vân Chưởng, Phong Thần Thối, Thiên Sương Quyền, Long Tiên Chưởng, Phi Tuyết Vô Ngân Nội công: Tam Phân Quy Nguyên Khí, Đoạn Thức Tâm Pháp
Đoạn Lãng hiện tại đã đạt đến cảnh giới Uẩn Thần kỳ, trong khi Hùng Bá đã ngưng thần từ mấy năm trước rồi! Nói chung, khoảng cách giữa hai người đã ngày càng thu hẹp!
"Đoạn Lãng!"
Ngay khi Đoạn Lãng đang kiểm tra thuộc tính, Nhiếp Phong tìm tới. "Làm gì đấy? Sư phụ đã lệnh chúng ta ngày mai xuất phát rồi!"
Nhân vật: Nhiếp Phong Cảnh giới: Quy Nguyên sơ kỳ Võ công: Phong Thần Thối, Nhiếp gia khinh công, Băng Tâm Quyết
Mười năm trôi qua, Nhiếp Phong giờ đây đã cao hơn sáu thước. Dù là đệ tử của bang chủ, hắn vẫn mặc trường bào lụa trắng tinh khôi, mái tóc rối cùng tóc dài buông xõa hai bên vai đều toát lên vẻ tao nhã, lịch sự.
Đoạn Lãng gật đầu nói: "Được, ngày mai ta sẽ tập hợp cùng ngươi."
Bản thân Đoạn Lãng cũng thích mặc áo lụa trắng, còn nguyên thân thì lại thích toàn thân quần áo đỏ. Đoạn Soái cũng vậy. Không biết có phải vì muốn hợp với Hỏa Lân Kiếm mà mặc không, chứ Đoạn Lãng hiện tại thì lại không thích.
"À đúng rồi, Đoạn Lãng, ta thấy mấy năm nay ngươi thường xuyên không thấy bóng dáng, rốt cuộc là đi đâu vậy?" Nhiếp Phong vỗ vai Đoạn Lãng, cười nói.
Tình nghĩa của hai người cũng khá tốt. Nếu không phải trong nguyên tác, Đoạn Lãng đã hắc hóa và bán đứng Nhiếp Phong, Bộ Kinh Vân quá nhiều lần, thì hẳn là Nhiếp Phong đã coi trọng Đoạn Lãng hơn cả Bộ Kinh Vân. Dù sao thì Bộ Kinh Vân cũng không thích nói chuyện, cả ngày cứ trưng ra cái bản mặt lạnh như tiền! Chỉ có những người như Nhiếp Phong và Tần Sương mới chịu nổi hắn.
Đoạn Lãng cười cười nói: "Ta à, đang theo đuổi một cô gái."
"Thật sao? Cô gái đó là ai vậy?" Nhiếp Phong đầy hứng thú nhìn Đoạn Lãng hỏi.
Lúc này, Nhiếp Phong cũng đang có chút yêu thích Khổng Từ. Tương tự, Tần Sương và Bộ Kinh Vân cũng đều thích nàng, chỉ là Khổng Từ lại mắc bệnh khó chọn lựa, từ đầu đến cuối không biết nên chọn ai, mới tạo cơ hội cho Hùng Bá chia rẽ bọn họ!
"Bí mật. Đến lúc đó ngươi sẽ biết thôi." Đoạn Lãng không nói cho Nhiếp Phong chuyện về U Nhược, dù sao Hùng Bá là một kẻ đa nghi, cũng chẳng khác gì Tào Tháo! Thà rằng ta phụ người trong thiên hạ, chứ không để người trong thiên hạ phụ ta, đúng là bản chất của bậc kiêu hùng!
"Được thôi, vậy ta sẽ chờ ngày đó." Nhiếp Phong cũng không bận tâm, đáp lời.
"Sẽ!"
Sau đó, Nhiếp Phong liền trở về chuẩn bị. Dù sao thì ngày mai họ phải xuất phát rồi!
Còn Đoạn Lãng lại một lần nữa đi từ mật đạo tới Hồ Tâm Tiểu Trúc! Cũng không biết mật đạo này tồn tại bằng cách nào, giống như trong cốt truyện, Bộ Kinh Vân trốn thoát bằng mật đạo mà Hùng Bá lại không hề hay biết.
Bước lên Tiểu Trúc, nhìn nơi mình đã sống suốt hơn mười năm, dưới mái hiên bên cạnh vẫn còn treo những con hạc giấy, những ngôi sao năm cánh, những chiếc xe gió mà chính hắn đã chỉ U Nhược làm. Đoạn Lãng khẽ cười. Tất cả những thứ này đều là kỷ niệm chung của hai người.
Đoạn Lãng quay người bước vào phòng khách. Căn phòng không có gì đặc biệt, chẳng qua là đủ loại đồ dùng trong nhà làm bằng gỗ cao cấp cùng những chiếc bình phong tinh xảo.
Trên bàn, mấy bức tranh đã thu hút sự chú ý của Đoạn Lãng. Hắn bước tới, cầm những bức tranh lên, thấy một thiếu niên khoảng tám tuổi, mặc toàn thân áo lụa trắng, mái tóc rối bù, tóc dài búi đơn giản phía sau lưng, gương mặt mang vẻ nghiêm túc. Trong tay thiếu niên đang cầm mấy con ếch giấy bị rách.
Lấy bức thứ hai ra, thiếu niên đã cao hơn một chút, kiểu tóc bắt đầu trở nên phiêu dật, tóc mai và tóc dài rủ xuống cằm. Trên đầu cài trâm ngọc, mái tóc đen dài như thác đổ xuống. Trong tay không còn là những con ếch giấy nữa, mà là xe gió, cánh diều.
Đến bức thứ ba, thiếu niên lại cao lớn hơn một chút, nét non nớt trên mặt đã dần mất đi, thay vào đó là một chút thành thục. Lần này, thiếu niên không còn đứng một mình, bên cạnh có thêm một thiếu nữ mặc đầm màu lam, gương mặt tràn đầy vẻ hoạt bát, linh động, nghịch ngợm.
Đoạn Lãng xem hết toàn bộ những bức tranh, khẽ nhếch miệng cười, trong lòng tràn đầy nhu tình. Đây chính là những kỷ niệm tuổi thơ của hắn và U Nhược!
Nhiều năm qua, Đoạn Lãng không giao thiệp nhiều với Bộ Kinh Vân, Tần Sương. Ba người sư huynh đệ bọn họ đương nhiên mỗi ngày đều vây quanh Khổng Từ. Thật đúng là trọng tình trọng nghĩa!
"A! Đoán xem ta là ai?"
Ngay khi Đoạn Lãng vừa xem xong tranh, một đôi tay trắng nõn che lên mắt hắn, một giọng nói trong trẻo, nghịch ngợm vang lên từ phía sau!
"Ừm... Để ta đoán xem, có phải là con heo con vừa mới xuống chuồng của A Hoa nhà bếp không?" Đoạn Lãng khẽ mỉm cười trêu chọc.
"A nha, ngươi mới là heo con đấy!" U Nhược chu môi, oán trách nhìn Đoạn Lãng. "Đồ xấu xa, thế mà dám mắng ta là heo con!"
Đoạn Lãng nhìn cô nương xinh đẹp duyên dáng yêu kiều trước mắt, cười nói: "Lần nào ngươi cũng thế này, không thể đổi mới chút nào sao?"
"Ngươi lại chẳng chịu dẫn ta đi chơi, ta cả ngày buồn bực ở đây, không thay đổi đã là tốt lắm rồi, làm sao có thể có cái gì mới mẻ chứ..." U Nhược uất ức nhìn chằm chằm Đoạn Lãng, oán trách nói.
"Ôi đại tiểu thư của ta ơi, bên ngoài nào có gì hay ho mà chơi, khắp nơi đều là đánh đánh giết giết thôi."
Đoạn Lãng bất đắc dĩ giải thích: "Ta kể chuyện cho nàng nghe có được không?"
U Nhược lắc đầu nguầy nguậy như trống lắc: "Không được không được, chuyện của chàng, ta nghe chán hết rồi."
Cơ bản là mỗi lần tới Hồ Tâm Tiểu Trúc, U Nhược đều muốn Đoạn Lãng dẫn nàng đi chơi, chỉ là Hùng Bá còn đang ở đó nhìn chằm chằm! Có thể đi đâu được chứ? Việc hắn có thể bình yên vô sự đi lại từ mật đạo đã là tốt lắm rồi. Cho nên, mỗi lần Đoạn Lãng đều kể cho U Nhược nghe những câu chuyện về Trái Đất của mình. Ví dụ như Andersen, Tứ Đại Danh Trứ, v.v. Mười năm qua, những câu chuyện nên kể hay không nên kể, hắn cũng đều đã kể hết!
"Hôm nay ta đến là có chuyện muốn nói với nàng." Đoạn Lãng tỏ vẻ nghiêm túc, nhìn U Nhược chậm rãi nói. "Ngày mai ta sẽ cùng ba đại đệ tử của bang chủ, ra ngoài đánh dẹp các môn phái võ lâm lớn! Khi nào trở về ta cũng không biết."
"Cái gì?" U Nhược trong phút chốc hoảng hốt lo lắng hỏi: "Có nguy hiểm không?"
"Không nguy hiểm đâu, võ công của Tần Sương và bọn họ đều không bằng ta. Bang chủ sẽ không để họ đi chấp hành nhiệm vụ nguy hiểm, cho nên ta càng không cần phải lo lắng."
Đoạn Lãng đầy tự tin nói. "Phải biết rằng võ công của ba người Tần Sương hiện tại, trong nguyên tác chính là đã giúp Hùng Bá đánh hạ hơn nửa võ lâm! Huống chi bản thân ta đã đạt đến cảnh giới Uẩn Thần kỳ! Thậm chí có thể đánh bại Hùng Bá của mười năm trước rồi!"
"Phù, vậy thì tốt rồi." U Nhược nghe Đoạn Lãng nói không nguy hiểm, thở phào nhẹ nhõm rồi nói tiếp: "Vậy chàng cũng phải cẩn thận đấy, biết không?"
Đoạn Lãng cười cười, vươn tay kéo bàn tay trắng như tuyết mềm mại của U Nhược đặt lên đùi mình. U Nhược không hề cự tuyệt hành động của Đoạn Lãng, chỉ khẽ đỏ mặt, cúi đầu xuống.
"U Nhược, nàng có biết nơi lạnh lẽo nhất trên thế giới là đâu không?"
Đoạn Lãng nắm tay U Nhược, chậm rãi nói...
U Nhược ngẩng đầu lên, hiếu kỳ hỏi: "Sông băng sao?"
Đoạn Lãng lắc đầu nói: "Không phải."
"Vậy là chỗ nào?"
"Là nơi không có nàng!" Đoạn Lãng nói một câu tỏ tình 'sến sẩm' theo kiểu hiện đại.
"Chàng đáng ghét!" U Nhược lập tức đỏ bừng mặt, xấu hổ dùng hai tay che mặt lại.
Đoạn Lãng cười cười, nhìn ý trung nhân trước mắt, thấy nàng cực kỳ đáng yêu! Hắn chậm rãi gỡ hai tay U Nhược ra.
"Ừm..." U Nhược giãy dụa hai lần rồi đành chịu. Một gương mặt tuyệt mỹ đỏ ửng đầy xấu hổ hiện ra trước mắt Đoạn Lãng!
Đoạn Lãng nắm tay U Nhược, cùng nàng ngồi xuống bên cạnh lương đình rồi ôm lấy nàng. U Nhược ngượng ngùng rúc vào lòng Đoạn Lãng, nhìn gương mặt mà nàng đã quen thuộc từ nhỏ đến lớn.
Đoạn Lãng nhìn đôi môi tựa anh đào của U Nhược trong lòng mình, sau đó chậm rãi cúi đầu. U Nhược nhìn người yêu đang cúi xuống gần mình, tim đập rộn ràng, nàng khẽ nhắm mắt lại.
Chụt! Hai đôi môi dính chặt vào nhau!
Nụ hôn ngàn năm!...
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.