(Đã dịch) Đoạn Lãng: Hùng Bá Thiên Hạ - Chương 94: Đối địch Phá Quân
"Nếu hắn đã nói không cho mượn thì chúng ta sẽ không cho mượn!" Lúc người đàn ông kia tỏ vẻ khó xử, Độ Biên Mỹ Cơ lên tiếng. Để Đoạn Lãng có được quyền uy tuyệt đối trong gia tộc Độ Biên, khiến mọi người phải răm rắp nghe theo, e rằng không thể làm được ngay lập tức.
"Vâng, tộc trưởng." Người đàn ông gật đầu một cái rồi vội vàng chạy về, có lẽ là đi báo tin cho các trưởng lão trong tộc.
"Dường như cô không có quyền uy tuyệt đối trong tộc?"
Đoạn Lãng nhìn Độ Biên Mỹ Cơ nghi hoặc hỏi. Tộc trưởng mà quyền lực không tuyệt đối thì chẳng phải chuyện hay ho gì.
Hắn muốn không chỉ là một tộc trưởng, mà là quyền khống chế tuyệt đối cả gia tộc. Nếu không, một tộc trưởng dù có thần phục mình, nhưng những người khác không phục thì còn ý nghĩa gì?
"Vâng." Độ Biên Mỹ Cơ lộ vẻ lúng túng và bất đắc dĩ nói: "Trong tộc còn có mấy vị trưởng lão. Mặc dù có đôi lúc họ phản đối quyết định của ta, nhưng suy cho cùng cũng vì lợi ích chung của gia tộc, ta cũng không tiện làm gì họ."
"Không được!" Đoạn Lãng trực tiếp phất tay ngắt lời Độ Biên Mỹ Cơ. "Ngươi nhất định phải có được quyền uy tuyệt đối trong tộc. Ai không phục thì phải tìm cách khiến kẻ đó phục tùng, dù là hạ độc hay g·iết chóc cũng được. Ta không hy vọng tương lai còn để lại bất kỳ tai họa ngầm nào."
"Vâng." Nghe Đoạn Lãng nói vậy, Độ Biên Mỹ Cơ còn biết làm sao đây? Bản thân nàng đã là của hắn, hơn nữa những lời Đoạn Lãng nói cũng có lý, xem ra nàng đành phải xuống tay tàn nhẫn.
"Đi thôi, đi gặp Phá Quân."
Ba người một đường đi về phía trước khoảng một khắc đồng hồ thì nghe được tiếng giao chiến.
Độ Biên Mỹ Cơ biến sắc mặt, nhìn Đoạn Lãng, thấy hắn gật đầu, nàng liền vội vàng chạy về phía trước.
Có vẻ như Phá Quân không mượn được thuyền nên nổi cơn thịnh nộ, giao đấu với người của gia tộc Độ Biên. Quả nhiên là một kẻ nóng tính!
Đoạn Lãng cùng Trúc Hạ Tuệ Tử đi theo sau Độ Biên Mỹ Cơ không lâu liền thấy vài người đang giằng co giữa một khoảng đất trống trong rừng trúc.
Một bên là ba lão già sáu, bảy chục tuổi, lông mày dài, râu bạc, mặc cẩm y ngọc bào. Vừa nhìn đã biết là những người có thân phận không tầm thường, thuộc đại gia tộc.
Hẳn là các trưởng lão của gia tộc Độ Biên. Lúc này mặt họ đỏ bừng, tay cầm vũ khí, căm tức nhìn chằm chằm người đàn ông trung niên tóc đen bạc xen lẫn, đang cầm song đao kiếm ở phía đối diện.
« Nhân vật: Phá Quân »
« Cảnh giới: Tam Tai cảnh sơ kỳ »
« Võ công:
Sát Phá Lang
Tù Kiếm Quyết
Vạn Kiếm Triều Hoàng »
"Phá Quân, ngươi vì sao ra tay với các trưởng lão gia tộc Độ Biên ta?"
Lúc này, Độ Biên Mỹ Cơ tiến lên, đôi mắt đẹp căm tức nhìn Phá Quân, lạnh giọng nói: "Nếu ngươi không cho ta một lời giải thích hợp lý thì hôm nay đừng hòng yên ổn rời khỏi đây."
Các trưởng lão gia tộc Độ Biên đều là Hợp Nhất cảnh sơ kỳ, kém Phá Quân xa, lại thêm kiếm pháp, đao pháp của Phá Quân đều là võ học đỉnh cấp, rõ ràng mấy người họ đã chịu không ít thiệt thòi.
"Hừ, chê cười." Phá Quân khinh thường cười một tiếng, không giấu nổi vẻ trào phúng nói: "Tao đây cũng coi như đã nể mặt gia tộc Độ Biên các ngươi nên mới ôn tồn đến mượn thuyền, không ngờ các ngươi lại dám không cho tao mượn!"
"Ngươi lại còn dám đòi tao một lời giải thích? Chỉ bằng Mị Hoặc Chi Thuật của ngươi và mấy tên lão già vô dụng này sao?"
Tính cách của Phá Quân vốn kiệt ngao bất thuần, ngông nghênh, coi trời bằng vung, không phục ai. Muốn sửa đổi tính nết của hắn thật chẳng dễ dàng.
Trong nguyên tác, hắn còn bị Hoàng Ảnh đập vỡ tâm mạch, đến lúc sắp c·hết mới hối cải, sau khi được Bộ Kinh Vân cứu về thì trở thành một cao thủ bảo vệ Trung Nguyên.
"Thuyền là ta nói không cho mượn, ngươi thì làm gì được chứ?"
Đoạn Lãng thoáng cái đã xuất hiện giữa sân, khóe môi mỉm cười nhìn Phá Quân nói.
Phá Quân là một đỉnh cấp cao thủ Đao Kiếm Song Tuyệt. Phần lớn tuyệt học của hắn đều do tự mình sáng tạo, không giống Đoạn Lãng đều là học lén và được hệ thống dung hợp.
Nhưng điều đó không quan trọng, bởi chỉ cần thực lực là của mình, đó mới là tuyệt đối.
"Tiểu tử ngươi là ai? Lại dám nói khoác không biết ngượng rằng có thể khiến gia tộc Độ Biên không cho mượn thuyền?"
Phá Quân chau mày, vẻ khó chịu nhìn Đoạn Lãng nói.
Các trưởng lão gia tộc Độ Biên cũng mang theo chút khó chịu và ánh mắt nghi ngờ nhìn Đoạn Lãng.
Độ Biên Mỹ Cơ bất đắc dĩ quay đầu nói nhỏ với các trưởng lão. Mặc dù mấy lão già kia có vẻ hậm hực, nhưng trước tình thế cấp bách, họ chỉ có thể tạm gác lại mà giải quyết chuyện trước mắt.
"Ta nói không cho mượn thì nàng cũng sẽ không mượn. Cho nên, nếu ngươi muốn mượn thuyền thì phải tìm ta!"
Đoạn Lãng vẫn giữ thái độ thản nhiên nói với Phá Quân.
Phá Quân nhìn Đoạn Lãng, lại thấy người của gia tộc Độ Biên không ra mặt phản đối lời tên tiểu tử này nói, cũng hiểu chuyện này đã rõ ràng đến tám, chín phần mười.
"Tiểu tử, chúng ta từng có ân oán gì sao?"
"Không có!"
"Vậy ngươi vì sao không cho ta mượn thuyền?"
"Thấy ngươi khó chịu thì thôi. Tao vui là được." Đoạn Lãng bắt chước giọng điệu của Phá Quân nói.
Hắn còn rất yêu thích tính cách của Phá Quân: mọi chuyện cứ tao vui là được, còn việc đối phó với ngươi ra sao, thì đó là vì tao thấy ngươi chướng mắt.
"Tiểu tử ngươi tìm c·hết!" Phá Quân bị lời Đoạn Lãng chọc tức đến nghẹn lời. Vừa cản đường hắn trở về Trung Nguyên, lại còn bắt chước lời lẽ của hắn.
Cầm Tham Lang trong tay, hắn liền tấn công Đoạn Lãng. Kiếm pháp của Phá Quân rất nhanh, bất kể là Nước Miếng Kiếm Cảnh hay Thiên Tàn Sát Nguyệt Trảm đều là những chiêu thức nhanh, mạnh, dứt khoát.
Phá Quân, người sử dụng Tham Lang, cũng là một cao thủ kiếm pháp đạt đến Thiên Cảnh. Thậm chí so với Vô Danh còn chưa chắc đã thua kém.
Nhìn thấy Phá Quân không kiềm chế được mà vung kiếm tấn công mình, Đoạn Lãng cười lạnh một tiếng, sử dụng thân pháp vượt xa cảnh giới của bản thân, né tránh đòn tấn công thần tốc nhất của Phá Quân.
"Đường đường là hậu duệ Kiếm Tôn mà chỉ có chừng ấy kiên nhẫn sao? Võ công tuy không tầm thường, nhưng tính cách e rằng quá tệ."
"Kiểu này mà còn muốn g·iết Vô Danh? Với cái bản tính này, ta e rằng ngươi đừng hòng."
Đoạn Lãng né tránh đòn tấn công của Phá Quân, rồi đứng sang một bên nhàn nhạt chế giễu.
Nghe Đoạn Lãng nói, Phá Quân kinh hãi biến sắc, nhìn Đoạn Lãng nói: "Ngươi rốt cuộc là ai? Vì sao biết rõ thân phận ta? Lại còn biết ân oán giữa ta và Vô Danh?"
Phá Quân từ hai mươi năm trước đã rời Trung Nguyên đến Đông Doanh nghiên cứu võ học. Có thể nói ở Trung Nguyên, ngoài phụ thân bị băng phong ra, chỉ có Vô Danh biết về mối hiềm khích giữa hắn và mình.
Tên tiểu tử này trông cũng chưa quá hai mươi tuổi, làm sao lại biết chuyện của mình?
"Là Vô Danh nói cho ngươi biết?" Phá Quân nghi hoặc nhìn Đoạn Lãng hỏi, ngoài việc nghĩ đến Vô Danh đã nói cho hắn biết, hắn không thể nghĩ ra bất kỳ lý do nào khác.
"Muốn người khác không biết thì trừ phi mình đừng làm. Hơn nữa ta còn biết rõ thê tử Vô Danh là do ngươi sai độc nhẫn Đông Doanh hãm h·ại bằng độc dược mà c·hết."
"Ha ha ha ha ha!"
Phá Quân cau mày một lát, rồi lại bình tĩnh trở lại, cười ha hả nói:
"Biết rồi thì sao? Tao đây đã làm thì không sợ người khác biết. Thậm chí tao còn hy vọng ngươi trở về nói cho Vô Danh. Tao thích nhìn cái vẻ mặt hắn khó chịu mà không làm gì được tao ấy."
Đoạn Lãng cười khẽ không nói gì, chân trái khẽ động, thoáng cái đã biến mất tại chỗ.
Ngay giây tiếp theo, hắn đã xuất hiện trước mặt Phá Quân, mỉm cười, rút Lãng U Kiếm. Một luồng kim quang màu đỏ chói lòa tỏa ra xung quanh. Trong lúc mọi người còn chưa kịp đưa tay che mắt, Đoạn Lãng đã bổ thẳng về phía Phá Quân.
"Hảo tiểu tử, dám đánh lén!" Phá Quân kinh hãi. Hắn tuy nhìn thấy bóng dáng Đoạn Lãng, nhưng phản ứng chậm một nhịp, vội vàng nâng Tham Lang Kiếm lên chống đỡ đòn tấn công của Đoạn Lãng trong sự luống cuống.
Đoạn Lãng cũng không dùng toàn lực. Hắn phải để Phá Quân tung ra toàn bộ chiêu thức, dù sao, phần lớn chiêu thức của Phá Quân đều do hắn tự sáng tạo, không hề sao chép từ ai.
Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.