(Đã dịch) Đoạn Tuyệt Quan Hệ Về Sau, Cha Mẹ Ruột Một Nhà Hối Hận - Chương 176: Ta lựa chọn. . . Tranh!
Sau những giây phút đùa vui, anh lại chuyên tâm vào sách vở.
Ban đêm khi nằm trên giường, anh đột nhiên nghĩ, liệu việc mình học ở ngôi trường đại học này có thực sự hữu ích, có thật sự là đang lãng phí thời gian không?
Đáp án chắc chắn là không lãng phí thời gian, nhưng hiệu quả sử dụng thời gian vẫn chưa thực sự khiến anh hài lòng.
Khi nói đùa có thể dối người khác, nhưng với bản thân, anh không thể dối lòng.
Sau một hồi suy nghĩ thật lâu, anh lại bắt đầu nghiêm túc cân nhắc liệu có nên ra nước ngoài học không.
Vấn đề là dù có ra nước ngoài thì anh cũng chỉ là đi theo Phương Hoành Tuấn.
Trong mười mấy năm đi theo Phương Hoành Tuấn, những gì anh trải qua hoàn toàn chẳng thể gọi là thể nghiệm hay kinh nghiệm, chỉ có thể nói là đã xem một bộ phim 3D dài dằng dặc hàng chục năm mà thôi.
Anh đã lĩnh hội được nhiều điều, nhưng vẫn còn thiếu sót rất nhiều!
Lời nói của Trần Thiếu Hoa lại hiện lên trong đầu anh.
Yêu nước!
Đây là yêu cầu cơ bản nhất.
Anh tin rằng đây không phải một yêu cầu thông thường.
Thông thường mà nói, ngay cả kẻ giết người cũng yêu nước, việc này vốn dĩ không phải là một yêu cầu.
Sau khi cẩn thận suy nghĩ, anh nhận ra đó là một vấn đề sống còn cơ bản.
Không yêu nước, vậy có nghĩa là không thể tồn tại.
Nhưng đối với một cá nhân mà nói, việc yêu nước hay không cũng chẳng ảnh hưởng đến sự sinh tồn.
Cho nên... người gia chủ, nhất định phải yêu nước!
Bởi vì việc này liên quan đến khối tài sản khổng lồ cùng sinh kế của vô số người.
Anh đã xem qua tài liệu trong thư phòng của Trần Thiếu Hoa, có thể nói là đã xem hết trên cơ bản.
Trần Thiếu Hoa cũng không quy định điều gì không được phép xem, mà hoàn toàn mở cửa cho anh xem, thậm chí còn dặn dò anh phải xem.
Trong gia đình, các thành viên hoạt động ở nhiều ngành nghề khác nhau, thêm vào đó là sự tồn tại của các mối quan hệ thông gia, nên cần phải cân nhắc và cân bằng quá nhiều yếu tố.
Từ góc độ của người ngoài, thái độ của gia chủ chính là thái độ của cả gia tộc này.
Suy nghĩ thông suốt đạo lý này rồi, anh mới có thể ngủ thật sâu.
Cuối tuần, Gia Quái và A Thất đã đưa anh về nhà. Ăn uống xong xuôi, anh chủ động nói: "Cha, lát nữa cha con mình ra thư phòng nói chuyện được không?"
Trần Thiếu Hoa kinh ngạc hỏi: "Sao thế? Có chuyện gì không ổn à?"
Liễu Thanh lo lắng hỏi: "Có phải là con gặp phải khó khăn gì ở trường không?"
Trần Thục Tuệ thì nói: "Con cũng muốn nghe. Anh hai gần đây bận quá, cả tuần đều không thấy về!"
Liễu Thanh khẽ quát một tiếng: "Đừng có làm loạn. Anh con bình thường tốt với con như vậy, đừng quấy rầy anh ấy."
Trần Thục Tuệ hừ một tiếng, đứng dậy về phòng mình.
Cô nàng rất không hài lòng.
Anh hai gần đây suốt ngày vùi đầu vào sách vở, mỗi lần cô đến phòng tìm anh, anh đều đang đọc sách, nếu không thì cũng đang vẽ vời gì đó, chẳng biết đang làm gì.
Một thiếu nữ bạch phú mỹ hiểu chuyện như cô nàng, tự nhiên muốn làm một người em gái siêu cấp hiểu chuyện, không tiện làm phiền nên chỉ đành ở một mình.
Liễu Thanh dọn dẹp bàn ăn, nhìn hai cha con cùng đi vào thư phòng. Khi định bước vào để pha trà cho họ, cô thấy vẻ mặt cả hai đều rất nghiêm túc.
"Liễu Thanh, em có muốn nghe một chút không?" Trần Thiếu Hoa hỏi.
Liễu Thanh lắc đầu nói: "Việc các anh nói chuyện, em không nên tham dự mới phải. Em không bận tâm, em sẽ không quá khó chịu."
Sau khi cô ra ngoài, Trần Thiếu Hoa mới hỏi: "Tình huống thế nào? Con rất ít khi thế này."
Trần Bình An không do dự, trực tiếp nói ra suy nghĩ của mình.
"Con hiện tại cũng cảm thấy việc đi học tuy không lãng phí thời gian, nhưng thực sự không mang lại nhiều trợ giúp cho con. Những điều con học được, phần lớn đến từ sách vở chứ không phải lớp học. Cha, con hiện tại có chút hoang mang, không biết nên lựa chọn thế nào."
Trần Thiếu Hoa suy nghĩ một lát rồi hỏi: "Tự con quy hoạch cho cuộc đời mình sau này thế nào? Cha muốn nói, nếu không có cha để con tham gia vào công việc của gia đình, con sẽ chọn thế nào?"
"... Trước khi vào đại học, con nghĩ được vào đại học là tốt rồi. Nhưng lúc đó con vẫn chưa biết chuyện của Trần gia. Còn bây giờ?" Anh có chút do dự, "Con không thực sự rõ ràng lắm. Nếu như không có Trần gia tồn tại, chúng ta chỉ là một gia đình bình thường, con có lẽ tương lai sẽ điều hành một công ty nhỏ. Trọng tâm vẫn là về tài chính, kiếm tiền lo cho cha mẹ tuổi già. Gả Thục Tuệ thật vẻ vang, đại khái là như thế..."
Trần Thiếu Hoa không tiếp tục chủ đề này, ngược lại hỏi: "Con có biết kẻ bắt cóc con là loại người nào không?"
Trần Bình An lắc đầu: "Con nhớ rõ gương mặt của tất cả bọn chúng và khẩu âm của chúng. Thậm chí những thói quen nhỏ của chúng con đều nhớ. Nhưng kẻ đứng sau bọn chúng là ai, con không biết."
"Là Tiết Trang, chính là phụ thân của Tiết Văn Diệu."
Trần Thiếu Hoa bình tĩnh nói: "Nhưng không phải là vì cái chết của con trai ông ta mà đến báo thù. Toàn bộ sự việc này, đều là đại bá và chú ba của con gây ra."
Ông chậm rãi kể lại đầu đuôi câu chuyện. Trần Bình An mặc dù cảm thấy có chút sửng sốt, nhưng cũng không lấy làm lạ.
Muốn nhằm vào một người nào đó, khi có ưu thế ngoại lực mang tính quyết định có thể lợi dụng, mà không dùng mới là kẻ ngu dốt.
Chỉ là anh cùng ba vị trưởng bối cũng giống như nhau, không ngờ rằng lãnh đạo địa phương ở Vân tỉnh lại chọn Tiết Trang.
"Đây hoàn toàn là một sự trùng hợp, đúng không." Anh nói, "Chuyện này chân tướng không phức tạp, chẳng qua là không ai ngờ tới mà thôi."
Trần Thiếu Hoa lắc đầu nói: "Không chỉ như thế, cha muốn con biết rằng, sự hợp tác giữa chú ba và đại bá con, cũng như những nguồn lực mà đại bá con đã sử dụng là gì. Đây mới là điều con phải học. Đương nhiên, Kinh Đại là trường học tốt nhất, cha và mẹ con đều tốt nghiệp Kinh Đại. Cha cũng hi vọng con có thể học được những kiến thức hữu ��ch cho tương lai của con ở Kinh Đại. Ngày trước khi chúng ta ở Vân Thành, cha cũng không nghĩ tới sẽ trở lại Trần gia. Nhưng bây giờ đã ở Trần gia, vậy sẽ phải nhìn nhận vấn đề từ góc độ của người Trần gia. Con nhìn đại bá con, là một quan chức, ông ấy chẳng qua là lợi dụng thời thế để dẫn dắt một chút, còn về việc ai ra tay cuối cùng, thì không quan trọng. Quan trọng là kết quả. Tiết Trang xuất hiện, đúng là một sự trùng hợp, con bị bắt cóc cũng là vì đại bá con đã gây áp lực cho bọn chúng, khiến Tiết Trang đưa ra lựa chọn sai lầm mà thôi."
Trần Bình An gật đầu: "Đúng vậy ạ. Lúc trước nếu như không phải Phương Hoành Tuấn chọn Tiết Văn Diệu để thuê người hại con, nếu như Tiết Văn Diệu chọn cự tuyệt thì trên thực tế cũng không có vấn đề gì. Lúc ấy Phương Hoành Tuấn đã ra nước ngoài, anh ta hoàn toàn không có lý do gì phải tham gia. Lựa chọn của anh ta đã dẫn đến cái chết của anh ta. Bây giờ cha anh ta cũng vậy. Lựa chọn bắt cóc con là để đối phó cha ruột con, cũng là để đáp ứng những yêu cầu từ phía trên. Mặc kệ ông ta có bị ép buộc hay không, nhưng đối với kẻ nắm quyền mà nói, cũng chẳng khác gì. Những lựa chọn khác nhau sẽ dẫn đến kết quả khác nhau. Đạo lý này con hiểu. Mà đôi khi, lựa chọn ấy chính là ranh giới sinh tử..."
Trần Thiếu Hoa cười cười: "Đúng vậy. Lựa chọn của cha đẻ con năm đó, cùng với những sự kiện liên quan đến Phương Hoành Tuấn, đã tạo nên con người con của ngày hôm nay. Cha và mẹ lựa chọn con, cũng đã tạo nên con người con của ngày hôm nay. Sự ấm ức của Tiết Trang, bản thân ông ta biết rõ, cấp trên cũng biết, thậm chí chúng ta cũng biết. Nhưng điều đó lại có quan hệ gì đâu? Làm theo thì có thể tiếp tục tồn tại, không làm, đại bá con có thể trong thời gian ngắn nhất khiến sự nghiệp của ông ta tan thành tro bụi, mà không cần tự mình ra tay. Thân phận địa vị của ông ấy vốn đã ở đó. Mọi thứ ông ta có ở hiện tại, không thể nói hoàn toàn là lựa chọn của mình, nhưng ngay cả khi trong nhà vì ông ta mà chọn con đường quan trường, thì điều đó còn quan trọng nữa không? Quan trọng là thân phận và chức nghiệp hiện tại của ông ta, chỉ cần một lời ám chỉ, là có thể giải quyết những vấn đề mà chúng ta phải tốn nhiều tiền của hơn mới giải quyết được. Tương lai con muốn cuộc sống như thế nào, thực tế vẫn phải dựa vào lựa chọn của con lúc này. Vô luận lựa chọn của con là từ góc độ cá nhân con hay từ góc độ của một người Trần gia, cha cũng sẽ không có bất cứ ý kiến nào. Mẹ con cũng sẽ không nói gì. Bà chỉ hi vọng con Bình An khỏe mạnh, tương lai sinh cho bà mấy đứa cháu trai bụ bẫm."
Trần Bình An cau mày, rơi vào trầm tư.
Anh đang cân nhắc, lựa chọn và đánh đổi.
"Lần trước con gặp Trần Hiểu Long, con trai của chú ba, nó không phải cũng có thể kế thừa vị trí gia chủ? Vậy vì sao nó lại đi du học mà không học trong nước?"
"Con không cần bận tâm đến yếu tố của nó. Nếu như con mạnh hơn nó, vị trí gia chủ sẽ thuộc về con. Nếu như con không bằng nó, như vậy tương lai con cũng chỉ có thể phụ tá nó, giống như hiện tại chú ba con trên thực tế là phụ tá cha vậy. Tất cả điểm xuất phát, đều là lợi ích của gia tộc. Cha cũng không vì con là con trai cha mà nhất định phải trao vị trí gia chủ cho con. Con hiểu chưa?"
Sau khi nói xong, ông lẳng lặng nhìn Trần Bình An đang chìm vào suy tư. Không thúc giục, cũng không nói chuyện. Trong thư phòng chìm vào sự yên lặng kéo dài.
Không biết bao lâu trôi qua, Trần Bình An hít một hơi thật sâu.
"Con lựa chọn... Tranh giành! Từng phải chịu ấm ức, con muốn giành lại danh dự, muốn báo lại mối ấm ức này! Vì cha, vì mẹ, vì Thục Tuệ, con muốn tranh!"
Bản văn này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.