(Đã dịch) Đoạn Tuyệt Quan Hệ Về Sau, Cha Mẹ Ruột Một Nhà Hối Hận - Chương 40: Thư thản!
Phương Bình An nghe tiếng khóc nức nở từ điện thoại, theo sau là lời nhắc nhở hắn phải chú ý an toàn.
Trong lòng hắn không khỏi kinh ngạc.
"Triệu nữ sĩ, tôi tin rằng bây giờ ngài không ở nhà một mình. Hẳn là đang cùng các vị tiểu thư nhà họ Phương, phiền ngài bật loa ngoài lên. Tôi không muốn lặp đi lặp lại. Tôi, Phương Bình An, không thèm khối gia sản của các người, dù nó ��áng giá đến mấy, tôi cũng không quý hiếm. Từ giây phút tôi đoạn tuyệt quan hệ với các người, tôi đã không còn là người nhà họ Phương. Nếu không phải vì muốn vào đại học, tôi thậm chí đã đổi họ rồi. Các người nghe rõ đây. Tôi không muốn bất cứ thứ gì của nhà họ Phương, bao gồm cả cái họ Phương này. Thân thể này tôi không có cách nào trả lại cho các người. Nếu các người thật sự coi tôi là người thừa kế, vậy tôi dùng tài sản tương lai của nhà họ Phương để mua lại thân thể này của mình được không? Tôi không muốn một đồng nào của nhà họ Phương, chỉ muốn các người xem tôi như người xa lạ là đủ. Tôi tin rằng với sự giáo dưỡng của giới hào môn, các người hẳn sẽ tốt hơn đối với một người xa lạ nhiều chứ. Không quan tâm cũng được, nhưng không đến nỗi vu oan hãm hại, tùy tiện sỉ nhục đúng không? Cho nên, làm ơn cứ xem tôi là người xa lạ đi. Đó cũng là điều tôi muốn. Chuyện nhà họ Phương không liên quan gì đến tôi, chính tôi cũng biết cách tự bảo vệ mình. Cảm ơn ý tốt của ngài. Phương nhị tiểu thư, nếu ngài cũng đang nghe, xin hãy xóa số của tôi, tôi sẽ chặn hết tất cả các người. Nếu các người không phải kẻ ngốc, hẳn vẫn nhớ rõ những lời tôi nói ngày rời đi. Chia tay rồi, ai nấy tự an, coi nhau như người dưng. Không gặp lại nữa."
Nói xong, hắn liền cúp điện thoại, tiện tay chặn số, sau đó cho cả Phương Tĩnh Lôi vào danh sách đen. Tất cả mọi người nhà họ Phương, hiện tại đều nằm gọn trong danh sách đen của hắn. Thật sảng khoái! Không thể không thừa nhận, trút hết nỗi lòng xong, hắn cũng thấy nhẹ nhõm hẳn. Thật ra, thái độ của nhà họ Phương đối với người ngoài tốt hơn nhiều so với thái độ họ dành cho hắn. Thậm chí thỉnh thoảng, người hầu bên ngoài còn nhẹ nhàng nói lời cảm ơn. Còn đối với hắn thì sao? Từ trước tới nay chưa bao giờ có sắc mặt tốt. Dù Triệu nữ sĩ chưa từng nặng lời, nhưng sự bất công lớn nhất lại đến từ người phụ nữ tự xưng là mẹ này. Giờ nghĩ lại, Triệu nữ sĩ hẳn là đang hối hận, áy náy. Thì đã sao? Ta không thèm tiếp, không chơi với các người nữa. Các người muốn làm gì thì làm, ta không quan tâm. Hở chút lại đổ lỗi cho ta, dựa vào đâu chứ! Tất cả cút đi, cút khỏi thế giới của ta, cút khỏi cuộc đời ta! Ôi chao, trong lòng sướng hẳn lên!
Ở kiếp trước, Phương Hoành Tuấn đã hẹn hắn ra mặt. Lần này, đến cả điện thoại ngươi cũng không gọi được, xem ngươi hẹn ta ra ngoài thế nào? À, chỉ cần cài đặt chế độ không nhận cu��c gọi lạ là xong! Sau khi cài đặt xong, hắn không tiếp tục đọc tiểu thuyết nữa mà lại bắt đầu suy nghĩ lung tung. Hắn muốn học lái xe, không thể tránh khỏi việc phải ra ngoài. Hơn nữa, nào có ngàn ngày phòng trộm, cái gì đến rồi sẽ đến, chỉ cần cẩn thận một chút là được. Chỉ cần trước khi vào đại học không có chuyện gì, khả năng cao là phải đợi Phương Hoành Tuấn tốt nghiệp đại học thôi. Cái tên trông có vẻ nhu nhược, âm trầm đó tuyệt đối không phải thứ tốt lành gì; chỉ cần hắn không về nước, khả năng cao là hắn sẽ không gặp chuyện gì. Hơn nữa, sau khi tốt nghiệp hắn có trở về Vân Thành hay không còn là chuyện khác! Tất cả đều phải xem Triệu nữ sĩ và mấy người bọn họ có giải quyết nhanh chuyện này không, để tên âm trầm kia sớm ra nước ngoài. Hắn đi càng sớm, mình càng an toàn. Nghĩ đến đây, hắn chỉ đành lắc đầu, rồi tiếp tục đọc tiểu thuyết. Mà này, phải nói, thủ pháp gây án trong cuốn tiểu thuyết kia thật sự siêu cấp lợi hại, chỉ là không quá thích hợp với tình huống của hắn và Phương Hoành Tuấn. Nhưng câu chuyện thì vô cùng hấp dẫn. Thế là, Phương Bình An cứ thế nằm trên giường tiếp tục đọc tiểu thuyết.
Trong khách sạn, Triệu Vi nghẹn ngào khóc không ngừng, nhìn ba chị em nhà họ Phương cũng theo đó khó chịu vô cùng. Thế mà hiện tại tất cả đều bị chặn số, đến cả Phương Chỉ Điệp muốn mắng người cũng không có cách nào. Phương Bình An lại không có ở đây, mắng ai bây giờ? Thật sự tức chết nàng, cái tên Phương Bình An này, quá đáng ghét! Gọi mẹ mình là "Triệu nữ sĩ", nói thẳng ra thì chẳng khác nào một đứa nghịch tử! Đáng lẽ nên để hắn chịu khổ nhiều hơn một chút! Phương Tĩnh Lôi buồn bực cũng muốn khóc, nhưng nàng còn phải an ủi người mẹ đang đau lòng tan nát, thật là sầu não. Mình cũng bị chặn số rồi, sau này muốn liên lạc với Phương Bình An sẽ không dễ dàng như vậy. Hơn nữa nàng dám cá, cho dù có đổi số điện thoại, Phương Bình An cũng sẽ tiếp tục chặn. Với tình hình hiện tại, ngoài việc đích thân đến cầu xin, dường như không còn lựa chọn nào khác. Nhìn người em thứ ba đang tức giận vô cớ một bên, nàng không nhịn được kéo chị cả ra khỏi phòng ngủ.
"Chị, em ba như thế này, chị cũng mặc kệ sao?"
Phương Thanh Nghiên cũng rất đau đầu.
"Nó từ nhỏ đã vậy rồi, cha mẹ còn không quản được, em trông cậy vào chị sao?" Nàng chỉ chỉ Phương Chỉ Điệp, "Thế mà khi ở văn phòng luật, nó lại thể hiện chẳng khác gì những người khác. Làm việc chuyên tâm, có trách nhiệm, lại còn rất cẩn thận. Luật sư Cố còn nói nó rất hợp làm luật sư. Chị thật sự không thể tin được, cái kiểu này, cũng hợp làm luật sư sao?"
Phương Tĩnh Lôi thở dài nói: "Giờ em cũng bị chặn số rồi, ngoài việc đích thân đến thăm, hẳn là không còn cách nào khác."
Phương Thanh Nghiên lắc đầu nói: "Cái đó thì không đến nỗi. Hắn bây giờ chẳng phải đang ở bên nhà cha mẹ nuôi sao? Không làm được việc của hắn, vậy thì làm việc của cha mẹ nuôi hắn."
"Nhưng hắn," Phương Tĩnh Lôi không đồng tình với ý nghĩ này, "Hắn đã đổi giọng gọi họ là ba mẹ, thậm chí còn muốn từ bỏ họ Phương..."
Phương Thanh Nghiên vỗ vỗ bờ vai nàng, "Không sao đâu, họ gì không quan trọng. Chờ h���n quay về nhà họ Phương, đổi lại là được rồi. Cái này không quan trọng. Quan trọng là, hiện tại hắn hẳn phải ý thức được chuyện an toàn cá nhân của hắn. Điểm này, dù là em hay mẹ, đều đã nhắc nhở rồi. Chị cũng không thấy việc bây giờ đến tận nhà mời hắn tha thứ sẽ có kết quả gì. Cứ đợi đã, chờ bên ta giải quyết vấn đề xong rồi mời hắn về, chắc cũng được."
"Thế nhưng, tháng 9 này hắn đã muốn ra Kinh Thành đi học rồi!" Phương Tĩnh Lôi có chút sốt ruột, "Em lén điều tra, hắn đăng ký vào khoa tài chính của Đại học Kinh Thành, cùng chuyên ngành với Phương Hoành Tuấn."
Phương Thanh Nghiên nhẹ gật đầu, "Vào đi, Tiểu Điệp cơ bản sẽ không dỗ người đâu, em vào dỗ mẹ đi. Cứ khóc như thế, sẽ hại thân lắm."
***
Phương Tuấn Hoằng nhận điện thoại của con gái cả khi đang ở trên xe. Khi biết cả nhà phụ nữ đều không có ở Vân Thành, hắn căn bản không nghĩ quá nhiều. Đây cũng không phải lần đầu tiên, nhưng việc con cả cũng đi cùng thì không phổ biến. Xem ra, các cô ấy thật sự rất coi trọng tiệc trưởng thành của Hoành Tuấn. Chuyện này đối với người bình thường mà nói thì chẳng có ý nghĩa gì, nhưng đối với giới hào môn thì lại vô cùng quan trọng. Sau tiệc trưởng thành, là có thể bàn chuyện cưới gả, chẳng hạn như Hoành Tuấn, nếu có đối tượng môn đăng hộ đối phù hợp, là có thể bắt đầu bồi dưỡng tình cảm. Đương nhiên, thân phận của Hoành Tuấn đến bây giờ vẫn chưa công khai. Hắn vốn nghĩ, đợi Hoành Tuấn tốt nghiệp đại học rồi sẽ công bố thân phận của cậu ta, khi đó sẽ giao nhà họ Phương cho cậu ta. Còn về Phương Bình An, khi nghĩ đến cái tên này, hắn lại có chút không thoải mái. Hắn đến giờ vẫn chưa từng để ý đến thành tích học tập của đứa bé kia, cũng căn bản không quan tâm Trạng nguyên hay không Trạng nguyên. Cho dù là Trạng nguyên toàn quốc thì sao chứ? Trong nhà có đủ tài sản để đưa ra nước ngoài đào tạo chuyên sâu sao? Thi đại học, đối với giới hào môn mà nói, hoàn toàn là một thứ có hay không cũng chẳng sao. Nhưng đối với Hoành Tuấn mà nói thì vẫn tương đối quan trọng, cậu ta cần chứng minh năng lực của mình. Đây cũng là một trong những quân cờ quan trọng để sau này thuyết phục lão trạch Kinh Thành!
Phiên bản chuyển ngữ này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.