(Đã dịch) Độc Bộ Thiên Đồ - Chương 1006: Chinh phạt Bác Dương trấn (3)
Trương Trọng Quân muốn dẫn một trăm binh sĩ ra trận, nhưng Trúc Thượng Thôn Thụ đã ngăn lại. Theo lý lẽ của Trúc Thượng Thôn Thụ, dù ngươi nuôi bao nhiêu lính, trang bị bao nhiêu người trong nhà mình thì không thành vấn đề. Nhưng khi chủ nhà chiêu mộ binh lính, ngươi chỉ được phép mang đúng số quân quy định ra trận, không thể nhiều hơn cũng không thể ít hơn.
"Bà mẹ nó! Không được nhiều hơn cũng không được ít hơn ư? Cái quy định chết tiệt gì vậy?" Trương Trọng Quân ngạc nhiên hỏi.
Trúc Thượng Thôn Thụ thong thả đáp: "Chúa công, thực ra bên trong chuyện này có âm mưu của chủ nhà. Ví dụ, nếu tài sản của người không đủ, họ sẽ ép buộc người phải bổ sung đủ số binh lính theo hạn ngạch, khi đó người sẽ sống khốn đốn, không còn khả năng phát triển. Còn nếu người tài sản phong phú, mà chỉ được phép mang số binh lính giới hạn ra trận, không chừng sẽ chết trận nơi sa trường. Bất kể loại chuyện nào xảy ra, chủ nhà đều thích thú cả. Bởi vậy quy củ này mới được đặt ra. Có thể nói, tội danh không tuân thủ hạn ngạch xuất binh chỉ kém tội tạo phản một chút mà thôi."
"Chết tiệt! Chẳng lẽ nếu ta thật sự muốn dẫn một trăm binh sĩ đi, chưa kịp lập công trên chiến trường thì đã bị người của Tử Xuyên gia giết chết rồi sao!" Trương Trọng Quân nghĩ mà sởn gai ốc, đoạn sau lại bất mãn thốt lên: "Tại sao chủ nhà lại muốn làm như vậy chứ? Hai lựa chọn này, một là khiến gia thần mãi mãi khốn khó, thậm chí phá sản, hai là đẩy gia thần trực tiếp chết trận sa trường. Loại chuyện làm suy yếu thực lực Võ gia thế này, tại sao Võ gia lại vui vẻ làm chứ?"
"Vũ lực của hạ thần không phải là vũ lực của chủ nhà. Hạ thần chỉ là cánh chim của Võ gia, thậm chí có thể nói là dây leo mà thôi. Vũ lực chân chính và chủ thể thực sự, chỉ có lực lượng trực thuộc Võ gia. Bởi vậy, đương nhiên Võ gia không muốn lực lượng của hạ thần trở nên quá mạnh. Những võ sĩ có tiền chỉ được mang ít binh lính rồi chết trận, đó là một chuyện. Còn những kẻ không tiền, chỉ có thể sống trong cảnh khốn cùng, chủ nhà lại có thể thu họ về làm võ sĩ trực thuộc. Như vậy có thể tăng cường lực lượng cho Võ gia, vậy sao lại không duy trì quy củ này chứ?" Trúc Thượng Thôn Thụ nói một cách rành mạch như lòng bàn tay.
Trương Trọng Quân đối với điều này chỉ biết bĩu môi. Mẹ kiếp, nói đi nói lại vẫn là do lòng dạ quá hẹp hòi. Cũng khó trách thế giới này một khi loạn lạc thì rất khó thống nhất, bởi vì chẳng có Võ gia nào đủ lòng dạ rộng lớn để dung thứ cho việc thực lực của gia thần mình càng mạnh càng tốt cả!
Phải biết rằng, nếu thật sự đ��� võ sĩ tự mình phát huy tối đa vũ lực của mình, con số binh lính có thể huy động sẽ vô cùng đáng sợ. Ví dụ, một đơn vị cấp thôn như Bắc Hoang thôn, có đến mấy chục vạn nhân khẩu, vậy việc chiêu mộ một vạn tinh binh hẳn là không thành vấn đề.
Một thôn có thể chiêu mộ một vạn tinh binh, Tử Xuyên gia lại có ít nhất mấy chục thôn trực thuộc, cộng thêm các thôn trấn và thị trấn trực thuộc, việc thành lập một đội quân một triệu tinh binh là hoàn toàn không có vấn đề.
Mà nếu có một triệu binh lính, mẹ kiếp, không dám nói quét ngang cả quận, nhưng chiếm đóng mấy huyện xung quanh, biến chúng thành huyện của mình thì chắc chắn không thành vấn đề.
Nhưng đáng tiếc, Tử Xuyên gia dù chỉ trong thời gian ngắn đã từ thôn chủ vươn lên thành Võ gia cấp huyện, và việc ban thưởng cho bộ hạ thực sự rất hào phóng, thế nhưng vẫn tuân thủ một số quy tắc cổ xưa. Ví dụ như quy định võ sĩ không được mang quá nhiều hay quá ít binh lính khi ra trận vẫn được thi hành nghiêm ngặt.
Điều này dẫn đến, ví dụ như Bắc Hoang thôn, rõ ràng có thể điều động một vạn tráng đinh, nhưng chỉ được phép xuất động ba, năm trăm người. Toàn bộ thế lực Tử Xuyên gia cũng chỉ có thể điều động một vạn quân ra trận. Sự chênh lệch gấp trăm lần này chính là tác dụng của quy tắc đó.
Tuy nhiên, cũng là chuyện bình thường thôi. Nếu thật sự có trăm vạn đại quân được huy động, mà trong đó lại xuất hiện một nhân vật kiệt xuất có thể hợp tung liên hoành, thì trực tiếp có thể quay ngược lại hành hạ chết chủ nhà. Bởi vậy, chủ nhà tuyệt đối không cho phép loại chuyện này xảy ra. Vì hiện tại binh ngạch bị hạn chế, kẻ dưới chỉ được mang theo ba, bốn người lính mèo con, dù có nhân vật kiệt xuất liên kết lại cũng không đủ để chủ nhà phải bận tâm một đấm.
Vấn đề an toàn của chủ nhà, vấn đề sở hữu quyền lực, khiến cho bất kỳ ai có chút đầu óóc đều tuân theo quy củ cũ. Dù sao, quy củ cũ không đảm bảo họ thống nhất thiên hạ, nhưng lại có thể bảo đảm địa vị hùng mạnh của họ trong một thời gian rất dài. Chỉ cần không phải kẻ điên, dù dã tâm lớn đến mấy cũng sẽ bận tâm đến sự truyền thừa của gia tộc mình. Bởi vậy, không trách thế giới này loạn lạc lâu đến vậy.
Hiện tại, thân phận của Trương Trọng Quân vẫn là người ăn nhờ ở đậu, dù có bất mãn cũng không dám thách thức quy tắc này. Chỉ đến khi hắn trở thành một Võ gia độc lập, hắn mới có thể tùy tâm sở dục hành sự.
Đương nhiên, đến lúc đó Trương Trọng Quân cũng sẽ không để thủ hạ của mình tùy ý khuếch trương lực lượng đến mức cực hạn. Trong tình huống lãnh địa và quân lính đều thuộc sở hữu tư nhân, việc làm bừa sẽ không có kết cục tốt đẹp gì.
Nếu Trương Trọng Quân đã đủ hùng mạnh để một mình chấn nhiếp thiên hạ thì không nói làm gì, muốn làm càn thế nào cũng được. Nhưng Trương Trọng Quân hiện tại nào có hùng mạnh đến vậy, chỉ cần sơ sẩy một chút là có thể bị người ta tiêu diệt. Bởi vậy, hắn chỉ có thể cân nhắc dùng những phương thức khác để đạt được mục tiêu xây dựng một thế lực lớn mạnh mẽ của mình.
Trương Trọng Quân cứ thế nằm ngửa trên đống lương thảo trong xe, gác chéo hai chân, ngắm nhìn những đám mây đang lướt nhanh trên bầu trời. Chà, cách này thoải mái hơn nhiều so với việc nhìn cảnh hai bên đường. Khi di chuyển nhanh bằng pháp thuật, nhìn cảnh vật hai bên đường sẽ khiến người ta hoa mắt chóng mặt. Chẳng trách những người đi cùng thương đội đều chuẩn bị đủ thứ đồ để giết thời gian.
Đáng tiếc bây giờ là hành quân, trong Trữ Vật Giới Chỉ thì không tìm thấy ai chơi cờ bài cùng, những sách vở đã mua thì cũng đọc hết cả rồi, mà lại không thể tu luyện, thật sự là quá đỗi nhàm chán.
Đang nghĩ miên man như vậy, Trương Trọng Quân đột nhiên cảm thấy xe rung lắc dữ dội, rồi thân thể không tự chủ văng mạnh về phía trước. Chẳng những mình hắn như vậy, gần như toàn bộ đoàn người trên xe đều bị văng đi, kể cả đám ngựa lừa, chúng còn thê thảm hơn, kêu lên thảm thiết rồi gãy chân ngã lăn ra đất, kéo theo xe lương thảo cày nát mặt đất mà trượt về phía trước.
Chưa đợi những người đang bay như Trương Trọng Quân kịp tiếp đất, những con vật kéo xe kia đã bị kéo lê mất nửa thân mình, chết ngay tại chỗ. Mặt đất lập tức xuất hiện một vệt đường máu kéo dài.
Là một Cửu phẩm võ sĩ, cú văng đột ngột này không hề gây nguy hiểm cho Trương Trọng Quân. Hắn nhẹ nhàng tiếp đất, còn tiện tay đỡ lấy vài đồng đội đang rơi xuống bên cạnh mình. Bốn tên Đậu binh của hắn thì hoàn toàn không hề hấn gì, đã xuất hiện xung quanh, cảnh giác.
Nhìn cảnh tượng xác súc vật nằm ngổn ngang, mùi máu tanh nồng nặc bốc lên, lương thảo cùng các vật tư chiến đấu khác và xe ngựa vỡ nát nằm la liệt trên đất, Trương Trọng Quân không khỏi nhíu mày: "Mẹ kiếp, pháp thuật đột ngột mất đi hiệu lực cũng đâu có ra nông nỗi này? Cứ như thể chúng ta vừa đâm sầm vào thứ gì đó vậy."
Đang lúc nghi hoặc, trong đội ngũ hỗn loạn bỗng có người bi thương gào lên: "Địch tập kích!"
Trương Trọng Quân bĩu môi: "Chết tiệt, ai cũng biết là địch tập kích rồi, không địch tập kích thì sao lại thành ra thế này!" Thế nhưng, khi hắn rướn cổ lên nhìn quanh, kết quả lại khiến hắn ngây người, bởi vì một đoàn hỏa cầu cực lớn, rõ ràng đang gào thét từ xa lao đến, như thể muốn xuyên thủng đội quân của hắn.
Phiên bản truyện này là bản dịch độc quyền thuộc sở hữu của truyen.free.