(Đã dịch) Độc Bộ Thiên Đồ - Chương 1035: Khủng bố thế giới chân tướng (2)
Có lẽ nhận thấy sắc mặt Trương Trọng Quân, Trúc Thượng Thôn Thụ hạ giọng cực thấp nói: “Triều đình đã mất quyền lực quân chính từ đời Hoàng đế thứ 19, nhưng chưa từng có ai dám mơ tưởng đến ngôi vị hoàng đế đó. Ngay cả khi Cửu Vĩ Hồ đã bị trấn áp, những anh hùng khi ấy cũng chẳng ai mơ tưởng đến. Họ hoặc là nhận chức quan do Thiên nhân ban, hoặc là tự xây đền thờ, bản thân họ đã trở thành thần. Kém cỏi nhất cũng thành Đại Võ gia. Tóm lại, chẳng có một anh hùng nào lại mơ tưởng đến việc ngồi trên vị trí ấy.”
“Mẹ kiếp, chuyện gì thế này? Một vị trí tối cao như vậy mà lại chẳng ai thèm muốn? Chuyện đùa à? Đỉnh cao của dã tâm như vậy mà lại chẳng ai muốn sao? Thật sự không thể tưởng tượng nổi! Chẳng lẽ có sự uy hiếp của Cửu Vĩ Hồ ở đây?” Trương Trọng Quân không nhịn được vỗ đùi nói.
“Chuyện này thì ta không rõ,” Trúc Thượng Thôn Thụ nghiêm mặt nói, “dù sao đó cũng là chuyện từ rất lâu rồi, triều đình cứ thế truyền nối mấy ngàn năm. Đến mức này, nó đã ăn sâu bén rễ trong tâm trí mọi người. Ai dám mơ tưởng đến vị trí tối cao đó, chắc chắn sẽ bị người nhà, thân nhân, bề tôi và con dân lập tức tập thể phản loạn.”
Thấy Trúc Thượng Thôn Thụ ra vẻ cảnh cáo, Trương Trọng Quân cười nói: “Yên tâm, ta sẽ không mơ tưởng đến vị trí đó đâu.” Đó là lời hắn tự nhủ trong lòng, bản thân hắn cũng chỉ là một kẻ qua đường mà thôi, cần cái vị trí chí cao vô thượng đó làm gì? Nếu có thể dùng tiền để bản thân trở thành chủ nhân của tất cả địa huyệt, dù chỉ trong khoảnh khắc thôi cũng tốt, Trương Trọng Quân cũng cam tâm tình nguyện tiêu hết quá nửa số Thần tệ.
Nghĩ vậy, Trương Trọng Quân đột nhiên nảy ra một ý tưởng: nếu cứ tự mình đi từng thôn một mà đánh chiếm, thì không biết phải mất bao nhiêu thời gian nữa. Nếu mình có thể khiến các võ sĩ của những thôn đó thần phục mình, hoặc bán đất cho mình, khiến mình tạm thời trở thành chủ nhân địa huyệt, rồi tiến vào địa huyệt lấy lực lượng để về nhà mà sư huynh để lại, sau đó lại miễn phí trả lại đất cho các võ sĩ đó, như vậy có lẽ có thể đẩy nhanh tốc độ thu hồi lực lượng về nhà của mình chăng?
Tuy nhiên, làm như vậy có hai điều kiện tiên quyết. Thứ nhất là danh tiếng của mình phải thật tốt, tức là phải khiến các võ sĩ đó tin tưởng rằng, mình mua đất xong, chỉ là tạm thời sở hữu một chút mà thôi, rồi sẽ nhanh chóng trả lại cho họ. Họ chẳng những không có bất kỳ tổn thất nào, mà còn được thêm một khoản tiền gọi là tiền mua đất.
Thứ hai là thực lực của mình phải đủ mạnh. Cứ thử nghĩ xem, dù cho danh dự có tốt đến mấy đi nữa, một giao dịch mua bán đất đai truyền đời, gắn liền với sự đứng vững của võ sĩ như thế này, cũng sẽ không ai cam tâm tình nguyện chấp nhận. Dù sao hợp đồng giấy trắng mực đen, lại có giao dịch tiền bạc thực sự, nếu mình đổi ý, những võ sĩ bán đất kia sẽ khóc đến chết.
Hơn nữa, nếu không có đại quân áp sát, bày ra bộ dạng muốn diệt tộc đối phương và chiếm hết đất đai, thì thật sự không có cách nào ép buộc các võ sĩ đó chấp nhận chuyện bán đất tạm thời. Chỉ khi nào họ biết rằng nếu không đồng ý thuyết pháp có vẻ như trò đùa này, thì sẽ thật sự bị diệt tộc, không còn gì cả, dưới tình cảnh đó, họ mới có thể mang tâm lý ‘thử một chút cũng chẳng mất gì, mà lại có lời’ để đồng ý.
Mà chỉ cần có khởi đầu, và mình thật sự trả lại đất cho các võ sĩ, thì sau đó sẽ tương đối đơn giản. Thậm chí không cần đại quân áp sát, chỉ cần mình phái người đi truyền một tiếng, người ta sẽ rất vui vẻ mà bán đất ngay.
Nghĩ đến mình có thể thông qua thủ đoạn như vậy để lập tức đẩy nhanh tốc độ thu hồi lực lượng về nhà của mình, Trương Trọng Quân không khỏi cảm thấy hưng phấn.
Tuy nhiên, thấy Trúc Thượng Thôn Thụ dùng ánh mắt quỷ dị nhìn mình, Trương Trọng Quân ho khan một tiếng, tiếp tục đề tài vừa rồi: “Đúng rồi, dù cho những hoàng thất hay Thiên nhân kia đều có huyết mạch Cửu Vĩ Hồ, thì huyết thống nhân loại trong họ cũng tương đối nhiều mà. Vậy tại sao họ lại cam tâm tình nguyện để số lượng nhân loại bị suy yếu chứ?”
Sở dĩ Trương Trọng Quân nói hoàng thất và Thiên nhân, tức là các quan lớn từ Tam phẩm trở lên, đều có huyết mạch Cửu Vĩ Hồ là vì sao ư? Đó là bởi vì các quan lớn từ Tam phẩm trở lên, tuyệt đại bộ phận đều là được thừa kế, mà các quan lớn ban đầu, đều mẹ kiếp chính là thành viên hoàng thất đến đảm nhiệm. Cho nên các quan lớn từ Tam phẩm trở lên, mới mẹ kiếp được xưng là Thiên nhân, còn các quan viên từ Ngũ phẩm trở lên chỉ được xưng là ‘người trên điện’.
“Ai, bởi vì các Thiên nhân kia quen dùng lương thực để tu luyện pháp thuật, còn một lý do nữa là khả năng sinh sôi nảy nở của nhân loại chúng ta thực sự quá mạnh mẽ. Nhân loại sinh sôi quá nhiều, tiêu hao lương thực cũng nhiều, mà pháp thuật này lại càng cần nhiều lương thực hơn. Dĩ nhiên sẽ cắt giảm số lượng lương thực mà các Thiên nhân cần để học pháp thuật. Dù sao, các võ sĩ, lĩnh chủ bên dưới, dù có hà khắc trưng thu lương thực đến mấy, thì việc đảm bảo con dân mình không chết đói vẫn là nghĩa vụ và trách nhiệm của họ. Khi dân số không nhiều, có lương thực dư thừa để tham ô, nhưng khi dân số tăng lên, số lương thực có thể dùng vào việc khác sẽ giảm đi. Cho nên các Thiên nhân kia hận không thể dân số cả nước giảm đi một nửa! Đặc biệt là mấy năm nay yêu ma quỷ quái không hoành hành, khiến dân số tăng trưởng quá mức, giờ đây lại gặp phải con bọ chó yêu này ra mặt ăn tươi nửa số lương thực nơi sản xuất của cả nước. Tuy Thiên nhân chắc chắn sẽ đau lòng vì lương thực giảm bớt, nhưng họ lại càng cam tâm tình nguyện chứng kiến dân số vì thế mà giảm đi mạnh mẽ.” Trúc Thượng Thôn Thụ đầy cảm khái nói.
Nghe những điều này, Trương Trọng Quân đột nhiên sờ cằm suy tư, sau đó hai mắt lóe lên ánh sáng khó hiểu, với giọng điệu suy đoán nói ra: “Ta nghe xong những điều này, đột nhiên có một suy nghĩ. Trước đó ngươi nói sau đời Hoàng đế thứ 19, triều đình đã mất đi quyền lực quân chính, mà Hoàng đế thứ 19 này lại chính là khi vị Hoàng hậu phi tổ tiên kia biến thành Cửu Vĩ Hồ. Ngươi nói có phải hoàng thất sợ tự chuốc họa vào thân, hoặc vì phát hiện ra điều gì đó, mà tự động buông bỏ quyền lực quân chính? Sau đó tùy ý người bên dưới đánh giết lẫn nhau, cả quốc gia một mảnh hỗn loạn, trách nhiệm đều không đổ lên đầu hoàng thất được. Sau đó hoàng thất thừa cơ đứng ngoài, một mặt đạt được thứ mình cần, một mặt nhìn thế giới này chao đảo không chịu nổi sao?”
Trúc Thượng Thôn Thụ ngẩn người ra một lát, một lúc lâu sau mới đầy kinh ngạc vỗ đùi nói: “Chúa công à, suy đoán này của ngài quả thực rất có khả năng! Bởi vì hoàng thất có thể khiến Cửu Vĩ Hồ an ổn trở thành một hậu phi hợp lý, vậy năng lực của hoàng thất nhất định là vô cùng cường hãn. Nghe nói trong số các anh hùng phong ấn Cửu Vĩ Hồ khi ấy, có rất nhiều người mang huyết mạch hoàng thất! Có thể nói, nếu không phải hoàng thất và triều đình tự động từ bỏ quyền lực quân chính, những võ sĩ thấp kém khi ấy, địa vị chỉ cao hơn bình dân một bậc, căn bản sẽ không có khả năng lên đài! Mà bây giờ thiên hạ bị giày vò đến nông nỗi này, thiên hạ, dù là võ sĩ hay dân chúng, đều chỉ thù địch những Đại Võ gia đầy dã tâm kia, căn bản sẽ không đi oán trách hoàng thất và triều đình. Thậm chí thiên hạ càng rung chuyển, lại càng tôn sùng triều đình và hoàng thất. Trong chuyện này, quả thực rất có khả năng là hoàng thất giở trò quỷ!”
“Đúng vậy, nhất định là như vậy! Bởi vì dù cho có từ bỏ quyền lực quân chính, hoàng thất vẫn có rất nhiều biện pháp để thu lương thực từ bên dưới lên, khỏi cần phải nói, chỉ cần dùng tiền mua sắm là đủ rồi. Hơn n��a, hiện tại hoàng thất và các công khanh đều giả vờ hòa thuận, rất có thể là giả, dùng để che mắt thiên hạ. Một triều đình tồn tại mấy ngàn năm không sụp đổ, sao có thể cùng quẫn đến mức không còn lối thoát, hơn nữa chớ đừng nói chi là sau lưng triều đình này còn có đại lượng Siêu Năng giả tồn tại! Làm sao có thể cùng đường khốn khó được chứ! Tất cả chúng ta đều đã bị lừa mấy ngàn năm rồi!” Nói đến đây, Trúc Thượng Thôn Thụ đã nước mắt giàn giụa.
Tác phẩm chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.