(Đã dịch) Độc Bộ Thiên Đồ - Chương 1087: Thương thảo (2)
Chứng kiến cảnh này, Yêu Hồ Ngưng Tĩnh vô thức đưa mắt nhìn hàng Ninja đang quỳ một gối ngay trước mặt mình, vừa che khuất quá nửa thân hình Hắc Xuyên Chính Đức, lại vừa chằm chằm dõi theo nàng.
Trang phục của Ninja phần lớn đều cùng một kiểu dáng, là loại bó sát, đơn sắc, tùy theo thói quen và sở thích của từng thế lực mà chọn màu. Xám, trắng, đỏ sẫm, lam, lục, tím... đủ cả, nhưng phổ biến nhất vẫn là đen và xám. Vì sao hai màu này lại được dùng phổ biến?
Đoán chừng một là vì sự chịu bẩn, dù sao phần lớn Ninja đều không có nhiều tiền, thay một bộ quần áo mới là điều xa xỉ. Đồ màu đen và xám, dù lâu ngày không giặt, dính bẩn hay rách nát cũng khó bị phát hiện. Hai là, có lẽ họ cho rằng mặc đồ đen hoặc xám vào ban đêm sẽ dễ ẩn mình hơn chăng?
Tuy nhiên, đây có lẽ chỉ là cảm nhận chủ quan của con người. Dù sao, không phải là chưa từng có Ninja bị tiêu diệt sạch khi ám sát ban đêm. Trong thế giới có người siêu phàm này, địa vị của Ninja thậm chí còn không bằng Túc Khinh, và sức chiến đấu của họ cũng kém xa Túc Khinh. Đương nhiên, đây là khi so sánh tổng thể; những Ninja được huấn luyện đặc biệt hoặc có khả năng vượt trội thì không thua kém gì võ sĩ.
Ninja nhà Hắc Xuyên đương nhiên cũng chọn màu đen. Nhưng khi nhìn kỹ, Yêu Hồ Ngưng Tĩnh nhận ra chất liệu vải của những Ninja này thật sự... quá đắt! Chắc chắn phải là loại vải thượng hạng, vài chục quan tiền một thước mới mua được. Chỉ nhìn đường may và độ mềm mại là có thể đoán ngay đây là hàng cao cấp.
Yêu Hồ Ngưng Tĩnh cố nhịn động tác theo bản năng muốn nhìn xuống bộ quần áo của mình, cũng như kìm nén suy nghĩ vô thức muốn so sánh một chút.
Nhưng trong lòng vẫn không nhịn được mà thầm mắng: "Chết tiệt, cho thị nữ mặc đồ tốt thế này thì còn có thể bảo gã này lắm tiền thích khoe khoang, dù sao thị nữ cũng cần ra mặt trước người ngoài, ăn mặc không tươm tất thì mất mặt là phải. Nhưng chết tiệt, ngay cả đám Ninja hèn mọn, chuyên ẩn mình trong bóng tối, không dám lộ diện cũng mặc đồ tốt đến thế! Cái kiểu ‘gấm vóc đi đêm’ này, không còn là khoe khoang nữa, mà đơn giản là quá dư dả rồi phải không?"
Trương Trọng Quân nhìn thấy Yêu Hồ Ngưng Tĩnh đang bưng chén trà, không biết suy nghĩ điều gì, không khỏi cất tiếng hỏi: "Các hạ, không biết lần này đến chỗ tôi có điều gì chỉ giáo?"
Yêu Hồ Ngưng Tĩnh hoàn hồn, đặt chén trà xuống, sửa lại ống tay áo. Sau khi ngồi ngay ngắn lại, nàng với giọng nói vẫn nửa nam nửa nữ, cất cao ti��ng nói: "Hắc Xuyên Điện, không biết ngài có hay biết ngài sắp đại họa lâm đầu không?"
Đám Ninja bên cạnh đều trừng mắt nhìn Yêu Hồ, ngược lại khóe miệng Trương Trọng Quân giật giật, trong lòng thầm nhủ: "Mẹ kiếp, quả nhiên đúng như sách vở miêu tả! Những kẻ tự nhiên tìm đến tận cửa, vừa mở miệng đã dọa dẫm người ta!"
Trong lòng nghĩ vậy, trên mặt Trương Trọng Quân tự nhiên hiện ra vẻ chẳng thèm bận tâm: "Không biết là đại họa lâm đầu thế nào?"
Ban đầu, vì vẻ mặt chẳng thèm để tâm của Trương Trọng Quân mà Yêu Hồ Ngưng Tĩnh khẽ nhíu mày, sau đó lấy lại vẻ bình thản, nói: "Hắc Xuyên Điện định đánh Giang Hà Lĩnh thành phải không? Vậy ngài có biết các Võ gia ở Lĩnh thành đều có liên hệ đặc biệt với Yêu tộc hay không?"
Trương Trọng Quân chớp chớp mắt, sau đó vỗ tay một cái: "À phải rồi, thảo nào thế giới này con người và yêu tộc nhìn có vẻ đối lập gay gắt, nhưng thực chất lại cứ dây dưa mãi với nhau, hóa ra sớm đã có thông đồng rồi ư? Ý của các hạ là Võ gia Giang Hà Lĩnh thành biết không thể thắng n��i ta, nên định cấu kết với Yêu tộc để tiêu diệt ta sao? Nhưng tôi nhớ hình như có tội danh phản bội nhân loại, họ không sợ mang cái tội danh này, rồi cả trên dưới đều gặp xui xẻo sao?"
Trương Trọng Quân hoàn toàn không kinh ngạc chút nào trước chuyện Võ gia cấu kết Yêu tộc. Đùa à, nhân yêu hai bên đối lập mấy ngàn năm, trong mấy ngàn năm ấy, liệu hai bên có thể không tìm hiểu tình hình của nhau, không mạo hiểm thâm nhập điều tra, không dây dưa không ngớt, không tạo ra đủ loại chuyện máu chó ư? Đó mới là chuyện lạ!
Thật ra mà nói, hai tộc người và yêu đều có chung huyết mạch, không thể coi là kẻ thù sinh tử chính thức. Họ tranh giành nhau chỉ vì quyền thống trị thế giới này mà thôi. Thế nên, chuyện người yêu cấu kết, hay yêu luyến... những chuyện loạn xà ngầu ấy, cũng không có gì đáng ngạc nhiên.
Nghe xong lời này, Yêu Hồ Ngưng Tĩnh cũng có chút ngạc nhiên. Nhưng nghĩ lại, nhà Hắc Xuyên có thể bành trướng mạnh mẽ đến thế trong chớp mắt, hẳn là có năng lực riêng của họ. Việc không mấy bận tâm đến chuyện Yêu tộc liên hợp với kẻ địch xâm lấn cũng là điều bình thường.
Vốn Yêu Hồ Ngưng Tĩnh không biết phải tiếp lời thế nào, nhưng câu hỏi đằng sau của Trương Trọng Quân đã cho nàng gợi ý để nói tiếp: "Hắc Xuyên Điện có lẽ chưa biết điều này, tội danh phản bội nhân loại căn bản không áp dụng cho chuyện nhân yêu cấu kết. Chỉ có việc Nhân Ma cấu kết, người Quỷ cấu kết gây hại cho nhân loại mới bị gán tội danh phản bội."
"Ồ? Hoá ra còn có thuyết pháp này sao? Yêu tộc chẳng phải muốn tiêu diệt nhân loại ư?" Trương Trọng Quân tràn đầy hiếu kỳ hỏi.
"Tình báo của ngài có lẽ chưa được chính xác. Có lẽ vì ngài chưa từng tiếp xúc với Yêu tộc chăng, chúng tôi, Yêu tộc, thực ra rất hài lòng với cuộc sống pha trộn người-yêu như hiện tại, cũng không hề muốn diệt tuyệt nhân loại, bởi vì thực chất, huyết mạch người và yêu là tương đồng." Yêu Hồ Ngưng Tĩnh nói với Trương Trọng Quân với vẻ thăm dò.
Trương Trọng Quân vuốt cằm, có chút nghi hoặc: "Những điều ngươi nói ta đều hiểu cả, cũng có thể đoán được suy nghĩ của Yêu tộc các ngươi, nhưng còn chuyện 'yêu bọ chó' thì sao?"
Yêu Hồ Ngưng Tĩnh nghe xong lời này, liền biết Trương Trọng Quân đã hiểu rõ mối quan hệ giữa nhân loại và Yêu tộc. Với người hiểu chuyện như vậy, Yêu Hồ Ngưng Tĩnh cũng cởi mở hơn khi nói. Trước câu hỏi của Trương Trọng Quân, nàng bất đắc dĩ xòe tay ra: "Ngài biết đó, việc đó không phải là chuyện mà Yêu tộc chúng tôi có thể quyết định. Hơn nữa, những yêu vật không có chút lý tính nào kia cũng không được coi là thành viên Yêu tộc. Chúng tôi thậm chí còn từng giúp nhân loại các ngài tiêu diệt những 'yêu bọ chó' đó."
Trương Trọng Quân nhún vai, mặc dù không nói thẳng ra, nhưng Trương Trọng Quân hiểu rõ ý tứ của nàng. Không phải là do vị Cửu Vĩ Hồ đại nhân kia tùy hứng thôi sao? Bất kể là nhân loại hay Yêu tộc, đều không cách nào ngăn cản hay hạn chế hành động của Cửu Vĩ Hồ. Việc nàng tung 'yêu bọ chó' khắp thế giới đều là chuyện riêng của nàng, không liên quan đến Yêu tộc. Nếu thật muốn trách cứ, thì Yêu tộc không có năng lực hay sức mạnh đó, mà ngay cả nhân loại cũng vậy. Dù sao đó là lão tổ tông của cả hai tộc người và yêu. Lão tổ tông đã nổi điên, hơn nữa lão tổ tông này còn mạnh mẽ, hung hãn đến mức vô địch thiên hạ, thì sao hậu bối con cháu phía dưới có thể ngăn cản được?
"Được rồi, ta hiểu được. Thật ra thì cứ coi Yêu tộc các ngươi là một xã hội loài người khác, chỉ là pha trộn với nhau thôi. Các ngươi cũng có hỉ nộ ái ố, dục vọng, dã tâm giống như chúng ta. Vậy giờ Giang Hà Lĩnh thành đang tính mời gọi Yêu tộc về phe họ để đối đầu với ta, còn bên các ngươi thì sao?" Trương Trọng Quân cười tủm tỉm mà nói.
Truyện này được chỉnh sửa bởi truyen.free, giữ nguyên ý nghĩa cốt lõi để bạn đọc có trải nghiệm tốt nhất.