(Đã dịch) Độc Bộ Thiên Đồ - Chương 120: Thoáng chớp mắt năm năm thời gian
Thời gian trôi đi vun vút. Kể từ khi Trương Trọng Quân đột phá lên Luyện Khí Cửu cấp, hắn đã ở lại trấn nhỏ này thêm trọn vẹn năm năm.
Trong năm năm đó, Tiểu Lục đã hấp thụ hết mười vạn Nguyên Châu kia.
Tuy nhiên hấp thụ nhiều Nguyên Châu như vậy, nhưng diện tích thổ địa của Tiểu Lục lại không hề tăng thêm chút nào. Theo lời của ếch xanh to lớn, mảnh vỡ Thế Giới Châu muốn mở rộng lãnh địa và không gian, chỉ có thể thông qua việc thôn phệ các mảnh vỡ Thế Giới Châu khác.
Trước tình hình đó, Trương Trọng Quân, chủ nhân của mảnh Thế Giới Châu này, cũng đành bó tay. Dù sao, các mảnh vỡ Thế Giới Châu chỉ có thể tìm thấy bên ngoài, mà cơ hội thì vô cùng nhỏ bé.
Tuy nhiên, việc hấp thụ một lượng lớn Nguyên Châu cũng mang lại những thay đổi đáng kể cho Tiểu Lục. Rõ ràng nhất là thế giới này tràn ngập nguyên khí tinh khiết, không khí trong lành hơn, nước ngọt hơn, cây cối xanh tươi hơn, và động vật cũng trở nên hoạt bát, cường tráng hơn.
Hơn nữa, những thổ dân da đen sạm, thấp bé kia cũng bắt đầu chuyển sang màu da nhạt hơn, chiều cao trung bình đã tăng thêm khoảng một tấc hai thốn.
Tóm lại, thế giới Tiểu Lục đang dần trở nên tốt đẹp hơn.
Trong năm năm ấy, hình dáng dung mạo của Trương Trọng Quân không hề thay đổi, vẫn là vẻ ngoài non nớt của thiếu niên mười bốn, mười lăm tuổi. Thế nhưng, ánh mắt trầm ổn trong đôi mắt hắn tuyệt nhiên không thể là của một thiếu niên đồng lứa.
Điều này cũng dễ hiểu, bởi vì ở trong Thế Giới Châu, vẻ ngoài của hắn không hề thay đổi, nhưng cơ thể hắn vẫn trải qua năm lần Xuân Hạ Thu Đông. Năm năm rèn luyện đã đủ để một thiếu niên trưởng thành như một thanh niên.
Trong suốt năm năm trời, Trương Trọng Quân đã trải qua một quá trình chuyển biến: từ chuyên tâm tu luyện ban đầu, đến khi tính tình nóng nảy, đi khắp nơi gây rối, rồi lại trở về chuyên tâm tu luyện, và cuối cùng bắt đầu nhúng tay vào các công việc của thổ dân địa phương.
Quá trình ấy đã giúp Trương Trọng Quân lắng đọng lại tính cách hoạt bát của mình, trở thành một vị đại thần được mọi người kính phục trong thế giới châu. Không chỉ người dân thường, mà ngay cả các thủ lĩnh thổ dân khi thấy hắn cũng phải quỳ lạy, không dám chút nào tỏ vẻ lơ là.
Thị trấn nơi Trương Trọng Quân cư ngụ đã sớm trở thành một thành phố cảng không tường thành, mở rộng dọc theo bờ sông và biển. Bến tàu đơn sơ trước đây, vốn còn cách xa một chút, giờ đã được thành phố bao trùm, trở thành một bến cảng chính thức. Các đội thuyền cũng đã hoạt động thường xuyên trên vùng duyên hải và sông nội địa.
Dân số cũng từ vài trăm người ban đầu tăng lên đến vài vạn.
Sở dĩ có sự thay đổi lớn đến vậy, lý do rất đơn giản: khi Trương Trọng Quân rảnh rỗi hoặc tâm trạng bất ổn, hắn liền trực tiếp dẫn đám đậu binh cùng thổ dân trong trấn đi chinh phục các khu thổ dân khác. Hắn đã dễ dàng thống nhất toàn bộ hòn đảo lục địa bên trong Tiểu Lục!
Khi không còn chiến tranh, nhân lực có thể tập trung vào lao động sản xuất. Thêm vào đó, Trương Trọng Quân đã truyền dạy những kiến thức văn minh, tuy còn rời rạc, chưa thành hệ thống, nhưng so với trình độ của thổ dân địa phương thì vượt trội hơn rất nhiều. Điều này khiến kinh tế, văn hóa, nông nghiệp, luyện kim và các ngành nghề khác trên hòn đảo đều đạt được sự phát triển vượt bậc.
Cũng chính vào lúc này, Trương Trọng Quân mới nhận ra kiến thức của mình còn khá hạn hẹp, nhiều việc hắn chỉ biết một cách đại khái. Thế nhưng, chỉ với những hiểu biết đại khái đó, đã giúp thổ dân tránh được rất nhiều sự mò mẫm, và giúp nền văn minh của họ tiến bộ vượt bậc.
Trương Trọng Quân lại vô cùng vui mừng về điều này. Bởi lẽ, thế giới này là Tiểu Lục, mà Tiểu Lục là của hắn, thế giới càng tốt thì Tiểu Lục càng phát triển, và bản thân hắn cũng sẽ càng mạnh mẽ hơn.
Sau khi trải qua quyền lực và những cuộc tranh giành sinh tử, Trương Trọng Quân chỉ còn bộc lộ tâm tính thiếu niên ngày trước khi đối mặt với người sư huynh không đáng tin cậy và đám đậu binh, những kẻ giống hệt như chính hắn. Còn lại, hắn là một đại thần uy nghiêm và mạnh mẽ.
Năm năm trôi qua, nhìn một thị trấn nhỏ vài trăm người biến thành một thành phố vài vạn dân, Trương Trọng Quân đầy rẫy cảm khái. Với kinh nghiệm hiện tại, việc kiểm soát Bát Lý Đình đối với hắn đã không còn là chuyện khó khăn.
Đương nhiên, Trương Trọng Quân không hề đắm chìm hoàn toàn vào trò chơi quyền lực này. Tinh thần của hắn chủ yếu vẫn đặt vào việc tu luyện. Điều đáng buồn là mỗi ngày hắn chỉ có thể tu luyện một lần. Nếu như lần tu luyện duy nhất trong ngày hôm đó có thể kéo dài mãi, hắn đã chẳng buồn bận tâm đến việc thổ dân sống ra sao.
Với sự kiên trì tu luyện không ngừng nghỉ suốt năm năm trời, Trương Trọng Quân đã đạt được những tiến bộ vượt bậc.
Đầu tiên, Phách Không Chưởng đã được hắn tu luyện đến cảnh giới mà uy lực của nó chỉ có thể tăng lên khi bản thân nguyên khí của hắn đạt đến đẳng cấp cao hơn.
Nói cách khác, nếu hắn chưa đạt đến cấp bậc Thiên Binh, Phách Không Chưởng sẽ không thể tiến xa hơn nữa. Trong giai đoạn Luyện Khí cửu trọng, Phách Không Chưởng đã được Trương Trọng Quân thuần thục đến mức như ngón tay của chính mình: chỉ cần ý niệm khẽ động là có thể thi triển, muốn lớn thì lớn, muốn nhỏ thì nhỏ, muốn mạnh thì mạnh, muốn yếu thì yếu.
Còn về uy lực mạnh nhất? Trương Trọng Quân có chút đắc ý, bởi vì trong năm năm qua, hắn không tập trung tu bổ những phần khác trên cơ thể mà chuyên tâm vào việc tu bổ lộ trình vận hành của Phách Không Chưởng.
Năm năm trôi qua, những lỗ hổng trên lộ trình vận hành Phách Không Chưởng đã được Trương Trọng Quân kiên nhẫn, chậm rãi bổ sung từng chút một. Giờ đây, khi vận hành Phách Không Chưởng, không còn một chút nguyên khí nào bị lãng phí.
Đúng như Trương Trọng Quân mong muốn trước đó, uy lực của Phách Không Chưởng đã tăng vọt lên mười mấy lần. Trước kia, khi hắn dốc toàn lực thi triển một chiêu Phách Không Chưởng, chỉ tạo ra một đạo khí nhận dài một thước, dày một tấc. Còn giờ đây, chỉ với lượng nguyên khí tương đương, hắn có thể tạo ra một khí nhận khổng lồ dài ba mét, dày một mét!
Xét về ngoại hình, nó đã có thể sánh ngang với khí nhận do một nhân vật Thiên Binh Nhất Trọng thi triển, nhưng về cường độ thì chắc chắn không bằng. Dù sao, khí kình cấp Thiên Binh không thể so sánh với khí kình cấp Luyện Khí.
Một bên là Thiên Binh Nhất Trọng, một bên là Luyện Khí Cửu Trọng, thoạt nhìn chỉ kém nhau một trọng, nhưng cái "một trọng" này lại là cả một cấp bậc khác biệt! Nó giống như sự khác biệt giữa phỉ thúy loại thủy tinh và phỉ thúy loại băng.
Nếu không phải nhờ 160 đậu binh dưới trướng đều đã tấn thăng lên Luyện Khí Cửu Trọng, Trương Trọng Quân thật khó mà tin rằng mình có thể hành hạ đến chết một Thiên Binh Nhất Trọng.
Tuy nhiên, trong năm năm này, ngoài việc hoàn thiện lộ trình của Phách Không Chưởng, Trương Trọng Quân cũng đã củng cố một chút cho Khí Hải đã bành trướng gấp bội so với trước.
Thực lực của hắn đúng là đã mạnh mẽ hơn trước rất nhiều lần, nhưng xét về tổng thể, hắn chỉ có thể dùng Phách Không Chưởng khác biệt của mình để trấn áp thoáng qua những người cùng cấp Luyện Khí Cửu Trọng. Chỉ số toàn diện của hắn chỉ ngang với người Luyện Khí Nhất Trọng bình thường mà thôi.
Đương nhiên, đó chỉ là xét về chỉ số tổng thể. Nếu thật sự giao chiến, nhờ Phách Không Chưởng đã biến dị, có thể truyền một lượng nhỏ nguyên khí nhưng phóng ra khí nhận khổng lồ, Trương Trọng Quân hoàn toàn có thể một mình truy đuổi đánh ba Luyện Khí Cửu Trọng giả. Nếu thêm vào đội ngũ đậu binh Luyện Khí Cửu Trọng có thể xuất hiện bất cứ lúc nào kia, thì ngay cả khi đối mặt với nhân vật dưới cấp Thiên Binh, hắn cũng có thể hành hạ đối phương đến chết!
"Sư huynh, chúng ta đã ở đây năm năm rồi, lộ trình của Phách Không Chưởng cũng đã được ta bổ khuyết hoàn chỉnh." Trương Trọng Quân đứng thẳng, hai tay chắp sau lưng, trên đỉnh tòa nhà cao nhất thành phố.
Bên cạnh hắn, một con ếch xanh to lớn, một chân trước chống vào lan can, chân còn lại kẹp điếu xì gà thô, đang quay lưng ra ngoài phả khói.
Hai cung trang mỹ nữ đứng bất động như tượng, cách Trương Trọng Quân và ếch xanh khoảng một thước. Xung quanh đó, đám đậu binh mặc giáp kim loại, khoác áo choàng kim loại dày đặc quanh năm, cũng đứng nghiêm như những bức tượng, bảo vệ họ.
Phía dưới tòa nhà cao tầng, 163 con thằn lằn khổng lồ, dữ tợn xếp thành hàng ngay ngắn, bất động.
Nơi nội thành này hoàn toàn im ắng, không hề có bóng người lạ xuất hiện. Trong khi đó, bên ngoài thành lại ồn ào náo nhiệt không ngừng, vô số thổ dân đang sinh sống tại đó.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn đem đến trải nghiệm đọc mượt mà và sống động nhất.