(Đã dịch) Độc Bộ Thiên Đồ - Chương 131: Giải quyết rườm rà sự tình
Thế nhưng đáng tiếc thay, những suy nghĩ của đám thủ hạ Trương Trọng Quân đều quá xa vời, bởi lẽ hắn căn bản chẳng hề để tâm đến những chuyện này. Điều Trương Trọng Quân bận tâm là khi nào mới có thể đi vây công năm nước để kiếm lấy điểm công huân.
Thế nhưng khổ nỗi, hắn không thể bỏ mặc Bát Lý Đình. Một bên là nghĩa vụ khôi phục bình yên cho lãnh địa của mình, một bên là nhiệm vụ có thể mang lại vài vạn điểm công huân. Đối với Trương Trọng Quân, người vốn chẳng mấy thiết tha quyền thế hay địa vị, tự nhiên anh ta càng chú trọng nhiệm vụ vài vạn điểm công huân liên quan đến tin tức của mẫu thân.
Nhưng không còn cách nào khác, hắn không thể trơ mắt nhìn lãnh địa của mình xác chết và phế tích la liệt khắp nơi, vả lại việc Đồn Thạch quận phái người đến đây xem xét cũng là một vấn đề. Anh ta phải hoàn thành trách nhiệm của một nam tước Bát Lý Đình trước đã, rồi mới có thể làm những điều mình yêu thích.
Giải quyết các công việc ở Bát Lý Đình, đối với anh ta – người từng quản lý một hòn đảo lớn suốt năm năm – cũng là việc đơn giản.
Vì vậy, Trương Trọng Quân ngoan ngoãn nán lại Bát Lý Đình hơn mười ngày, vừa xử lý công việc, vừa thầm cầu nguyện những người nhận nhiệm vụ từ Hắc Băng Đài đừng sát hại sạch sẽ các văn võ đại thần của năm nước.
Đồn Thạch quận phải sau vài ngày xảy ra biến cố ở Bát Lý Đình mới nhận được tin tức, rồi phải vài ngày sau đó mới phái người đến điều tra, chậm chạp như ốc sên.
Thế nhưng điều này cũng có thể hiểu được, bởi nếu Bát Lý Đình vẫn còn thuộc về Đồn Thạch quận, có lẽ chỉ cần vừa nhận được tin tức về biến cố, đại quân đã lập tức điều binh đến rồi.
Nhưng biết làm sao đây, Bát Lý Đình đã trở thành lãnh địa của nam tước Trương Trọng Quân rồi! Hơn nữa lại là loại thực phong lãnh địa.
Theo quy tắc của đế quốc, loại thực phong lãnh địa này gần như tách biệt hoàn toàn, trở thành một Quốc Trung Chi Quốc. Bất kể chuyện gì xảy ra, đế quốc vẫn luôn không hề can thiệp.
Chỉ khi kẻ xâm lược tiêu diệt lãnh chúa Trương Trọng Quân này, hoặc đột phá lãnh địa tràn vào những cương vực khác của đế quốc, đế quốc mới phái đại quân ra tay.
Đối với những cuộc phản loạn và xâm lấn khác (không thuộc hai trường hợp trên), một khi đế quốc phải điều đại quân can thiệp, thân phận quý tộc và lãnh địa của Trương Trọng Quân sẽ bị tước đoạt, quay về quyền quản hạt của đế quốc.
Trong lịch sử đế quốc, từng có lần lãnh địa của một quý tộc biên cảnh bị địch nhân xâm lược. Lãnh chúa vẫn không hề bị tiêu diệt, nhưng kẻ xâm lược kia, vì lý do gì đó, lại nhất quyết không bước chân ra khỏi khối lãnh địa này dù chỉ một bước. Kết quả là cuộc chiến kéo dài thêm vài năm nữa, vậy mà đại quân đế quốc vẫn chẳng có một ai bước vào lãnh địa để hỗ trợ.
Tuy nhiên, đại quân đế quốc lại trực tiếp điều quân tấn công thẳng vào quốc gia của kẻ xâm lược, trực tiếp diệt quốc gia đó. Song, kẻ xâm lược đó vẫn ngoan cố không chịu đầu hàng, vẫn cố thủ trong lãnh địa, liều mạng vây quét lực lượng vũ trang của lãnh chúa.
Vị lãnh chúa kia cũng là một kẻ ngoan cố không kém, một mực không chịu mất đi lãnh địa của mình, kiên quyết không rời đi.
Việc này thật phức tạp và rắc rối làm sao! Toàn bộ lãnh địa bị đại quân đế quốc vây khốn suốt mấy năm trời, mãi cho đến khi vị lãnh chúa kia gặp được cơ duyên, thực lực đột phá hẳn một cảnh giới, đơn thương độc mã một mình tiêu diệt sạch kẻ xâm lược, thì cuộc chiến tranh khiến quân đội đế quốc chán ghét vô cùng này mới chấm dứt.
Tuy nhiên, sau đó quân đội kêu la đòi từ bỏ quy tắc chướng tai gai mắt như vậy, nhưng các quý tộc tông đình đồng loạt phản đối, khiến cho quy tắc đó vẫn tiếp tục cho đến tận bây giờ.
Cho nên, dưới tình huống như vậy, việc quận phủ cử người đến xem xét một chút đã là nể mặt rồi.
Đối với biến cố ở Bát Lý Đình, bọn họ hoàn toàn có thể xem như chưa hề xảy ra, thậm chí ném công văn bẩm báo của Trương Trọng Quân vào xó xỉnh nào đó cho mốc meo!
Tuy nhiên, đã đế quốc tùy tiện ban hành quy tắc về thực phong lãnh địa, tự gánh lấy rủi ro, vậy mà Hắc Băng Đài sau khi ban bố nhiệm vụ điều tra, tiêu diệt phản loạn Bát Lý Đình, lại tuyên bố nhiệm vụ ám sát văn võ đại thần của năm nước?
Điều này thì Trương Trọng Quân không thể nào hiểu rõ được.
Lúc này, hắn chỉ có thể nén lại sự cám dỗ của vài vạn điểm công huân kia, chuyên tâm xử lý công việc hậu chiến ở Bát Lý Đình.
Mặc dù nói là chuyên tâm, nhưng Trương Trọng Quân thực ra cũng chỉ nghe qua loa báo cáo, xem qua chút số liệu mà thôi. Những công việc cụ thể thì hắn không hề nhúng tay, mà ủy quyền hoàn toàn cho cấp dưới.
Chính vì Trương Trọng Quân triệt để ủy quyền, nhờ vậy mà Âu Dương Trọng Tân và những người khác mới có thực quyền, mới có thể quyết định các công việc cụ thể. Cũng vì thế mà có người đến nịnh bợ họ, giúp anh ta chiêu mộ được không ít nhân tài.
– Chúa công, qua sự bận rộn của các đồng sự, cùng với sự ủng hộ của các tộc trưởng bộ lạc ở các nơi, chúng ta đã thống kê được số liệu nhân khẩu hiện có. Toàn bộ Bát Lý Đình hiện có một vạn tám ngàn năm trăm ba mươi hai hộ, trong đó có một vạn bảy ngàn hai trăm tráng đinh. Âu Dương Trọng Tân, trước mặt đồng sự thì gọi là Tước gia, nhưng trước mặt Trương Trọng Quân lại xưng là Chúa công.
Ừm, anh ta quả thực có tư cách này, bởi lẽ khi tự tiến cử, anh ta đã mở miệng gọi một tiếng Chúa công. Một khi Trương Trọng Quân đã thu nhận hắn, đương nhiên cũng chính là đã đồng ý thân phận gia thần của anh ta. Đây cũng là cơ sở để anh ta trở thành trụ cột của hệ thống nội chính.
Trương Trọng Quân không khỏi tặc lưỡi. Anh ta biết Bát Lý Đình có số hộ dân đông đúc, nhưng không ngờ lại đạt đến hơn một vạn tám ngàn hộ! Tuy rằng theo quy tắc ở đây, trẻ con trưởng thành sẽ được phân hộ riêng, một hộ nhiều nhất cũng chỉ khoảng năm khẩu, không giống các quận huyện trong đế quốc, nơi một hộ bảy tám miệng ăn là chuyện bình thường. Nhưng đây vẫn là hộ gia đình đó! Thuế má và cống nạp đều được tính theo hộ gia đình cơ mà!
Trời đất! Đây mới chỉ là một cái đình thôi mà! Ngay cả ở khu vực nội địa của đế quốc, số hộ dân trên vạn cũng đã là một huyện lớn rồi! Huyện lệnh cũng có thể giữ quan hàm chính Lục phẩm trở lên rồi!
Tuy nhiên, mình thuộc hệ thống huân quý, trong giới huân quý thì chỉ có thể dùng tước vị để luận cao thấp, chứ không phải quan phẩm. Mặc dù về sau chắc chắn cũng có thể kiếm được quan phẩm, nhưng cái thứ đó đâu có "ngầu" bằng tước vị!
– Chúa công, xin Chúa công yêu cầu quân đội phóng thích m���t số tù binh. Bởi vì biến cố vừa rồi, toàn bộ tráng đinh của Bát Lý Đình đều bị trưng dụng vào quân đội, hiện tại quân số đã vượt quá hai vạn người! Thiếu hụt nhiều tráng đinh như vậy sẽ gây nguy hại lớn đến sự phát triển của Bát Lý Đình. Chưa kể những việc khác, ngay cả nhân lực buôn bán và dẫn đường cho thương đội cũng đã cực kỳ thiếu thốn rồi. Âu Dương Trọng Tân cẩn trọng đề nghị.
– Ừm, quả thực quân số quá đông. Trương Trọng Quân gật đầu nói: – Ngươi yên tâm, ta định để họ tuyển chọn ra khoảng năm ngàn tinh nhuệ là đủ rồi. Năm ngàn người này mới có thể đủ bảo vệ Bát Lý Đình và sự an toàn của các tuyến đường thương mại xung quanh.
– Hả?! Chúa công, năm ngàn người thế thì quá ít rồi! Bát Lý Đình chúng ta vẫn còn năm quốc gia từng phái binh xâm lược chúng ta mà! Âu Dương Trọng Tân kinh hãi kêu lên. Anh ta chỉ muốn xin một ít tráng đinh từ quân đội, nhưng không ngờ lại là giảm biên chế hơn hai vạn quân đội xuống còn năm ngàn người!
Đây là do chính mình bẩm báo xong, Chúa công mới đưa ra quyết định này. Việc rút bớt nhân lực này là để sử dụng cho phe mình, nhìn vào là biết chính mình đang ngấm ngầm làm suy yếu lực lượng quân đội, chẳng phải quân đội sẽ hận chết mình sao!
Điều quan trọng hơn nữa là, hiện tại năm nước xung quanh Bát Lý Đình đang dòm ngó Bát Lý Đình, lúc này mà suy yếu quân đội sao? Nếu tin này lan ra, không chỉ quân đội sẽ hận chết mình, mà toàn bộ dân chúng Bát Lý Đình vừa trải qua chiến loạn cũng sẽ hận chết mình!
– Không sao đâu, ta giữ lại toàn bộ đều là tinh nhuệ, thì sẽ không sợ những tiểu quốc gia này xâm lược. Trương Trọng Quân bình thản nói.
– Vâng. Thấy Trương Trọng Quân ý chí kiên định, Âu Dương Trọng Tân chỉ đành cay đắng tuân mệnh, một lần nữa báo cáo những công việc khác cho Trương Trọng Quân, rồi có chút thất thần rời đi.
Bạn có thể đọc thêm các chương truyện khác tại truyen.free, nơi bản dịch này thuộc về.