Vừa thấy Trương Trọng Quân bước ra, đám bộ khoái, nha dịch quan phủ liền đồng loạt dừng lại, những lưỡi đao sáng loáng đều chĩa vào hắn. Một tên đầu mục bắt người mặt băng bó, tay lăm lăm khoái đao, tiến lên một bước, dùng lưỡi đao chỉ thẳng vào Trương Trọng Quân, quát lớn: "Tên tội phạm giết người chết tiệt kia! Mau bó tay chịu trói ngay! Nếu không, giết chết không tha!"

Vừa dứt lời, hắn còn giơ cao thanh đao, sau đó chợt nghe tiếng "rầm rầm", vài cây nỏ đã lên đạn từ trong đám người thò ra, nhắm thẳng vào Trương Trọng Quân.

"Điều cả nỏ quân ra cơ à? Trận chiến này cũng lớn thật đấy. Nhưng mà, vị đầu mục bắt người này, ngươi có biết hành động của ngươi như vậy là phạm pháp không?" Trương Trọng Quân cười mỉm nói.

Sắc mặt tên đầu mục bắt người kia biến đổi, hắn thoáng nhìn Trương Trọng Quân, rồi bất ngờ trước mắt mọi người, hắn rút kiếm về, chắp tay, nói với thái độ không kiêu căng không tự ti: "Vị công tử này, tiểu nhân có nhận được một công văn hiệp phòng từ quận ngoài, mà tiểu nhân vừa phát hiện công tử có nét tương đồng với bức họa phác thảo trong công văn đó. Đây là chức trách của tiểu nhân, nên mới đến đây tìm hiểu một chút, nếu có gì đắc tội, mong công tử bỏ qua. Chỉ là không biết có làm phiền công tử xuất trình giấy tờ chứng minh thân phận được không?"

Phần lớn thủ hạ của tên đầu mục bắt người đều trợn tròn mắt, đều trố mắt nhìn cấp trên của mình, không hiểu sao phong thái lại thay đổi chóng mặt như vậy.

Thế nhưng, một vài bộ khoái, nha dịch lớn tuổi hơn cũng theo đó thu binh khí, thậm chí còn ra vẻ nghĩa chính ngôn từ quát lớn đồng liêu: "Mau cất binh khí đi! Không thấy vị công tử này hợp tác đến thế sao? Chúng ta chỉ là nghi ngờ thôi, chưa có kết luận thì không thể làm càn!"

Ai đã làm được bộ khoái, nha dịch thì không có kẻ nào ngu ngốc. Bởi vì những người này thường xuyên tiếp xúc với tầng lớp thấp nhất của xã hội, nói là kiến thức rộng rãi thì không dám, nhưng láu cá, tinh ranh thì đúng là phù hợp. Giờ đây, thấy cấp trên và vài lão già cũng lên tiếng như vậy, thì chắc chắn là đã nhận ra điều gì đó không ổn, nên họ cũng xuôi theo, vội vàng cất binh khí, mấy người điều khiển nỏ càng gỡ tên, buông dây cung.

Trương Trọng Quân đánh giá tên đầu mục bắt người vẫn giữ thái độ không kiêu căng không tự ti kia, không khỏi cười nói: "Ngươi rất thông minh. Lại đây, ta cho ngươi xem thẻ căn cước của ta." Nói rồi, hắn liền lấy ra một khối ngọc bài từ trong Trữ Vật Giới Chỉ.

Tên đầu mục bắt người không hề phòng bị, tiến lại gần, nhìn kỹ khối ngọc bài trong tay Trương Trọng Quân, không khỏi toàn thân run rẩy, trên mặt vô thức nở một nụ cười nịnh nọt: "Tước gia..."

"Cứ gọi ta công tử là được." Trương Trọng Quân ngắt lời hắn, vừa cất ngọc bài vừa lạnh nhạt nói: "Ta không cần biết kẻ đứng sau ngươi là ai. Dù sao thì ngươi cứ báo lên đi, ta sẽ đợi ở quảng trường quận thành một ngày, sau một ngày đó, hãy đến đế đô tìm ta!" Dứt lời, hắn thản nhiên kéo lấy con ngựa đang buộc trước cửa tiệm, rồi vung mình lên ngựa.

Đám bộ khoái, nha dịch kia, không cần đợi tên đầu mục bắt người ra hiệu, liền lập tức tránh ra một lối đi, rồi dõi mắt nhìn Trương Trọng Quân thúc ngựa phi về phía quận thành.

Cái run rẩy nhẹ của tên đầu mục bắt người vừa nãy đã không thoát khỏi ánh mắt của bọn họ. Cộng thêm nụ cười nịnh nọt còn hơn cả khi đứng trước mặt các đại lão gia của tên đầu mục bắt người đó, thì còn cần phải nói gì nữa về thân phận của vị công tử kia?

Sau khi tiễn Trương Trọng Quân đi khuất, vài lão già tự động tiến lại gần, thấp giọng hỏi: "Đầu lĩnh, người đó rốt cuộc có thân phận gì?"

Tên đầu mục bắt người vẻ mặt may mắn đáp: "Thực phong quý tộc."

Mấy lão già kia cũng biến sắc, nhưng rồi lại mừng rỡ vỗ ngực: "Vạn hạnh, vạn hạnh! Cũng nhờ đầu lĩnh thường nhắc nhở, n���u không thì đã gây ra đại họa rồi."

"Hừ hừ, bây giờ đã hiểu lời ta nói chưa? Hồi trước khi ta dặn dò mệnh lệnh, đứa nào đứa nấy còn lơ đễnh." Tên đầu mục bắt người đắc ý nói.

"Phải đó phải đó, chúng tiểu nhân làm sao có được kiến thức rộng rãi như đầu lĩnh chứ." Mấy lão già vội vàng nịnh nọt tên đầu mục bắt người.

"Thật ra, những gì ta nói đều là lẽ phải. Chúng ta bộ khoái, nha dịch thoạt nhìn có thể hoành hành ngang ngược trong khu vực quản hạt của mình, đó là bởi vì trong khu vực quản hạt, ai có thể đụng vào, ai nên tránh xa, chúng ta đều rõ như lòng bàn tay, nên có làm gì cũng sẽ không gặp họa. Còn khi đối mặt người lạ thì phải hết sức cẩn thận, đa sự chi bằng thiểu sự, đó là lẽ thường tình. Bởi vì chúng ta căn bản không biết đối phương có thân phận gì."

"Những câu chuyện giả heo ăn thịt hổ mà các thuyết thư gia kể, chắc các ngươi cũng từng nghe qua, nghe rồi còn rất phấn khích. Thế nhưng, nếu chúng ta lại trở thành con hổ bị ăn thịt thì lại bi thảm." Tên đầu mục bắt người tràn đầy cảm kh��i nói.

"Phải đó phải đó, chúng ta làm việc kiếm chút tiền thêm thì không sao, nhưng nếu để bản thân dính líu vào mà gặp họa thì bi thảm lắm, trong nhà trên có già dưới có trẻ đều trông cậy vào ta nuôi sống." Một lão già gật đầu hùa theo.

Các lão già khác cũng cười theo, nói: "Thật ra, ta thấy những câu chuyện mà các thuyết thư gia kể đa phần là suy đoán. Ta không tin trên đời này lại có bộ khoái, nha dịch nào ngu ngốc đến thế mà cứ thế bắt nạt một kẻ xa lạ không rõ lai lịch. Chúng ta, ai chẳng có nhãn lực tinh tường, lại còn tinh ranh không bẩn tay, làm sao có thể làm chuyện ngu xuẩn như vậy được chứ?"

"Ha ha, bộ khoái và nha dịch xuất thân chính quy thì chắc chắn sẽ không mắc mưu. Chỉ có mấy tên tiểu tử được các đại lão gia có quan hệ thân thích sắp xếp vào vị trí thì mới làm vậy thôi. Nghe nói ở quận bên cạnh có một lũ ngu ngốc như thế, dám bắt nạt người thân của một vị Thiên Sứ ở đế đô, kết quả là khiến đại lão gia đứng sau bọn chúng cũng bị cách chức và vào nhà giam." Tên đầu mục bắt người cười nói.

"Không thể nào? Người thân của Thiên Sứ lại không chịu lộ thân phận sao?" Các lão già đều kinh hô, vẻ mặt không thể tin được.

"Vị Thiên Sứ kia muốn tạo bất ngờ cho người thân, chỉ nói mình buôn bán phát đạt ở đế đô, ngay cả thân phận thái giám cũng không tiết lộ. Cái dở là ở chỗ này đây, người thân của Thiên Sứ còn chẳng rõ thân phận, thì đám bộ khoái muốn kiếm chút 'chất béo' kia làm sao biết được chứ! Kết quả thì đương nhiên là bi thảm. Nghe nói sau khi Thiên Sứ đến nơi, đám bộ khoái, nha dịch kia bị hành hạ đến sống không bằng chết." Nói đến đây, tên bộ khoái không khỏi rùng mình.

Các lão già cũng theo đó rùng mình. Bọn họ hiểu rõ, trong mắt thường dân, mình những người này rất oai phong, nhưng trong mắt giới quyền lực, mình cũng chỉ như con sâu cái kiến mà thôi. Ví như lần này, nếu không để ý mà cứ thế xông lên, chỉ làm tổn thương đến một sợi tóc gáy của vị thực phong quý tộc kia thôi, thì cả nhà già trẻ của mình những người này đều tiêu đời!

Đây không phải lời nói phóng đại. Người ngoài có lẽ còn chưa phân bi���t rõ được sự khác nhau giữa Vinh dự quý tộc và Thực phong quý tộc, nhưng những kẻ nửa vời trong giới quan trường như bọn họ lại không rõ sao? Họ đâu có ít nghe những câu chuyện thực tế về việc đồng liêu trong hệ thống vì không biết điều mà đắc tội quý tộc rồi bị hành hạ đến chết! Còn về việc giả mạo? Đó càng là chuyện đùa. Thiên hạ này ai dám cả gan giả mạo quý tộc? Đặc biệt là giả mạo Thực phong quý tộc sao?

"Đầu lĩnh, vậy chúng ta sẽ báo cáo tin tức này lên cấp trên thế nào? Có cần báo cáo chi tiết không?" Một lão già thấp giọng hỏi.

"Hừ, suýt chút nữa khiến cả nhà chết không toàn thây, mà còn muốn chúng ta báo cáo chi tiết sao? Chúng ta cứ nói là không vây bắt được, người ta đã vào quận thành, đang đi dạo ở quảng trường, để bọn họ tự mà giải quyết lấy, chúng ta không thể động thủ trong quận thành." Tên đầu mục bắt người cau mày, một tia giận dữ thoáng hiện trên mặt, cũng thấp giọng đáp lại.

"Minh bạch. Quả thực nên cho bọn chúng một bài học mới được. Đám thổ hào đó lại dám đi trêu chọc quý tộc, xem ra đã cuồng vọng đến mức không còn biết trời cao đất dày là gì rồi. Loại chuyện này chúng ta tốt nhất đừng dính vào thì hơn." Các lão già nhao nhao gật đầu hùa theo.

Sau khi xác định xong công việc, tên đầu mục bắt người liền mời mọi người: "Các huynh đệ vất vả rồi, chúng ta đi uống rượu ăn thịt thôi!" Tiếng hoan hô ầm ĩ vang lên, thế là hơn một trăm bộ khoái, nha dịch liền rời đi.

Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, trân trọng cảm ơn sự đồng hành của quý độc giả.