(Đã dịch) Độc Bộ Thiên Đồ - Chương 200: Đấu giá hội trường
"Sư huynh! Sao lại đắt hơn nữa thế! Chẳng phải nói dị giới có rất nhiều Nguyên Châu ư? Theo lý mà nói, khi đế quốc chúng ta đã chinh phạt dị giới rồi, giá Nguyên Châu đáng lẽ phải giảm chứ! Sao ngược lại lại tăng gấp mười lần so với giá mà ta biết trước đây?!" Trương Trọng Quân lại hướng về phía Đại ếch xanh mà ồn ào.
"Mẹ kiếp, chinh phạt là hành vi chiến tranh, hơn nữa còn là cuộc chiến tranh giữa hai thế giới. Nguyên Châu của thế giới này tự nhiên sẽ dồn hết vào chiến trường. Những Nguyên Châu đào được trên chiến trường cũng sẽ tiếp tục bị ném vào đó. Trong tình trạng vừa không có thu nhập lại vừa tiêu hao khổng lồ như vậy, giá Nguyên Châu của thế giới này đương nhiên sẽ tăng vọt!" Đại ếch xanh khinh thường nói.
"Ách, vậy ta còn phải đổi Nguyên Châu sao? Bảo vật trong Trữ Vật Giới Chỉ của ta, đổi hết ra cũng chỉ được hơn một trăm vạn kim, tức là chỉ mua được hơn một trăm viên Nguyên Châu thôi." Trương Trọng Quân uể oải nói. Hắn cứ nghĩ mình giàu có lắm, ai dè tính toán ra mới thấy chẳng khác gì kẻ trắng tay.
"Đổi làm quái gì, hơn một trăm viên Nguyên Châu chẳng thấm vào đâu! Chi bằng cầm số tiền đó mà ăn chơi trác táng ở phàm tục còn hơn." Đại ếch xanh tức giận nói.
"A, ta đã bảo đến cái đấu giá hội này chỉ có thể ngắm nhìn thôi rồi. Sư huynh còn nói thấy đồ tốt thì mua, nhìn xem bao nhiêu đệ tử quyền quý từ chiến trường dị giới trở về thế kia, hơn nghìn viên Nguyên Châu của ta chắc chẳng đáng giá gì." Trương Trọng Quân khó chịu lẩm bẩm.
"Không sao, ta đã chuẩn bị cho ngươi một triệu viên Nguyên Châu để thăng cấp lên Thiên Binh rồi, ngươi cứ lấy mà dùng." Đại ếch xanh rất hờ hững nói.
"Cái gì? Một triệu viên Nguyên Châu mặc sức ta dùng ư?" Trương Trọng Quân ngạc nhiên hỏi.
"Đương nhiên rồi, dù sao một triệu viên Nguyên Châu đó là để ngươi tăng cường thực lực. Mua pháp bảo cũng là một cách tăng cường thực lực thôi." Đại ếch xanh phun ra một làn khói nói.
Trương Trọng Quân bắt đầu xoắn xuýt. Nếu như hắn không biết giá trị của Nguyên Châu, đương nhiên sẽ chẳng cần suy nghĩ mà nuốt chửng cả triệu viên Nguyên Châu đó để tự thăng cấp cho mình.
Nhưng giờ đây, hắn đã biết Nguyên Châu lại đáng giá đến thế, đồng thời cũng hiểu rõ, thực lực Thiên Binh chẳng đáng kể chút nào. Muốn chinh chiến ở Dị Giới, ít nhất phải có thực lực Thiên Tướng. So với những đệ tử quyền quý có thực lực Thiên Tướng trở lên đã trở về từ Dị Giới, Thiên Binh vẫn cứ như một con kiến hôi.
Để tăng lên đến cái cảnh giới "kiến hôi" đó, vậy mà phải tốn đến cả triệu viên Nguyên Châu!
Thật lòng mà nói, dù Trương Trọng Quân biết rõ muốn thăng cấp lên những đẳng cấp cao hơn thì nhất định phải đạt tới Thiên Binh trước, nhưng vẫn cứ khiến hắn đau lòng không ngớt vì khoản chi tiêu một triệu viên Nguyên Châu đó.
Nghĩ một lát, Trương Trọng Quân thở dài: "Thôi, cứ chờ xem sao đã. Cứ xem đấu giá hội có món đồ nào hay ho không, rồi hẵng quyết định dùng thế nào."
Đại ếch xanh thờ ơ phun ra một làn khói: "Tùy ngươi. Dù sao một triệu viên Nguyên Châu này đã giao cho ngươi rồi, ngươi muốn dùng thế nào thì dùng, nhưng lão tử cũng nói cho ngươi biết, sau khi cho ngươi một triệu viên Nguyên Châu này, trong kho của lão tử cũng chẳng còn bao nhiêu nữa đâu."
"Yên tâm đi sư huynh, sau này ta sẽ tự mình tìm Nguyên Châu! Phí thăng cấp sau này sẽ không phiền sư huynh nữa đâu!" Trương Trọng Quân rất kiên định nói.
"Thôi đi... Đến lúc đó rồi tính." Đại ếch xanh lơ đễnh bĩu môi.
Không phải nó không tin Trương Trọng Quân, m�� là Đại ếch xanh không tin chính mình. Bởi vì trước đó nó đã nói sẽ không cho Trương Trọng Quân Nguyên Châu nữa rồi, kết quả thấy Trương Trọng Quân gặp vấn đề, chẳng phải vẫn sẵn lòng tự động dâng Nguyên Châu lên sao?
Trương Trọng Quân lại cho rằng sư huynh không tin mình, nhưng cậu ta không giải thích gì. Rất nhiều chuyện nói ra cũng vô ích, phải làm được mới có tác dụng. Cậu âm thầm quyết định, sau này sẽ không bao giờ đòi hỏi Nguyên Châu từ sư huynh để thăng cấp nữa.
Hắn biết rõ cơ thể mình là Vạn Lậu Chi Thể, chỉ dựa vào tu luyện thì sẽ tốn kém hơn người khác gấp vạn lần thời gian, nên chỉ có thể dựa vào Nguyên Châu để thăng cấp. Với lượng Nguyên Châu cần ngày càng khổng lồ, Trương Trọng Quân có chút nghi ngờ liệu mình có bị mắc kẹt ở cảnh giới Thiên Binh cả đời hay không.
Nếu là trước kia, Trương Trọng Quân nhất định sẽ buồn rầu vô cùng, ngoại trừ việc xin sư huynh, cậu ta căn bản không biết kiếm đâu ra nhiều Nguyên Châu đến vậy. Thế nhưng dù sư huynh có sẵn lòng cho đi chăng nữa, sư huynh có thể đưa ra một trăm triệu viên Nguyên Châu, nhưng có thể đưa ra một tỷ, mười tỷ, thậm chí trăm tỷ viên Nguyên Châu sao?
Phải biết rằng, trên Thiên Binh có Thiên Tướng, trên nữa có Thiên Suất, rồi đến Thiên Vương, cuối cùng là Thiên Tôn. Cảnh giới sau lại càng mạnh hơn cảnh giới trước, lượng Nguyên Châu tiêu hao đương nhiên cũng kinh khủng hơn. Với mức tiêu thụ Nguyên Châu khổng lồ đến vậy, e rằng dù có thu vét cả thế giới cũng không cách nào đủ được.
Nhưng hiện giờ biết có một dị giới mà tùy tiện một tảng đá cũng là Nguyên Châu, Trương Trọng Quân tự nhiên an tâm hơn về con đường thăng cấp sau này. Cố gắng liều một phen, vẫn còn hy vọng kiếm đủ Nguyên Châu để thăng cấp Thiên Tướng. Chỉ cần đạt tới Thiên Tướng, cậu ta có thể đến dị giới, đến lúc đó con đường thăng tiến của bản thân sẽ hoàn toàn rộng mở.
Đại ếch xanh liếc mắt nhìn Trương Trọng Quân, bĩu môi phun ra một làn khói. Nó hiểu rõ suy nghĩ của Trương Trọng Quân, nhưng theo đánh giá của Đại ếch xanh, đó là một ý nghĩ quá đỗi ngây thơ. Nếu dị giới dễ dàng thăng cấp lên Thiên Tôn đến vậy, thì những đệ tử quyền quý đã tiên phong chinh chiến ở đó hẳn đã sớm đạt tới thực lực Thiên Tôn cả rồi.
E rằng dị giới đó không hề đơn giản như Lý Mộ Đức đã nói!
Thế nhưng Đại ếch xanh không giải thích những điều này. Dù sao mặc kệ thế giới bên kia ra sao, Trương Trọng Quân ở đây vẫn cứ phải tìm cách thăng cấp, chuyện sau này cứ để sau này rồi tính.
Đã hạ quyết tâm, Trương Trọng Quân từ chối đề nghị đổi Nguyên Châu của cô gái cung trang. Cô gái cung trang ấy cũng không giận dữ, vẫn giữ nụ cười và khẽ gật đầu.
Theo cái gật đầu của nàng, Trương Trọng Quân lại một lần nữa cảm nhận được cảm giác thuấn di. Khi tỉnh táo lại, hắn và con ngựa đã xuất hiện trong một căn phòng rộng hơn mười mét vuông.
Căn phòng không có cửa ra vào, chỉ có một khung cửa sổ cực lớn và rộng rãi, cùng một bộ bàn ghế, còn có chút nước trà bánh ngọt.
Trương Trọng Quân xoay người xuống ngựa, đi đến bên cửa sổ nhìn ra ngoài. Vừa nhìn, cậu ta đã sững sờ. Ngoài cửa sổ là một kiến trúc hình tròn khổng lồ, được chia thành ít nhất hàng trăm tầng. Mỗi tầng đều có hàng trăm bệ cửa sổ màu đen, xếp thành từng vòng tròn đều tăm tắp, tầng tầng lớp lớp hiện ra ở đó.
Trước kia Trương Trọng Quân từng được huấn luyện trinh sát để ước tính số lượng ở Bá Tước phủ, hơn nữa thực lực bây giờ của cậu ta cũng tiến bộ không ít so với trước kia, nên chỉ cần quét mắt qua, cậu ta đã tính toán ra rằng trong kiến trúc hình trụ rỗng ruột này, có đến hơn ba vạn ô cửa sổ giống như của mình!
Nếu mỗi ô cửa sổ đại diện cho một khách nhân, vậy đấu giá hội của Thượng Phẩm Các này rõ ràng có đến hơn ba vạn người tham gia!
"Sư huynh, đệ tử quyền quý ở đế đô lại đông đến vậy ư?" Trương Trọng Quân có chút ngơ ngác hỏi.
"Đồ ngốc! Ai bảo chỉ có đệ tử quyền quý mới được đến Thượng Phẩm Các chứ? Ngay cả hai huynh đệ Đoạn Môn Ngũ Hổ cũng từ Bát Lý Đình đến đế đô tham gia. Chắc chắn những nhân vật quyền thế ở các địa phương khác cũng đều đến, sao có thể chỉ toàn quyền quý đế đô thôi!" Đại ếch xanh khinh thường nói.
"Nói cũng phải, nhưng mà theo lý thì Thượng Phẩm Các lẫy lừng như thế, sao trước đây ta chưa từng nghe nói đến bao giờ?" Trương Trọng Quân vẫn còn chút thắc mắc.
"Hừ, trước kia ngươi làm gì có tư cách đó mà biết! Lần này cũng chỉ vì Tiểu Đức Tử là nghĩa huynh của ngươi, chứ nếu không người ta chẳng nói cho ngươi, chẳng cấp cho ngươi lệnh bài vào bàn, thì chẳng phải ngươi cũng chỉ có thể đứng ngoài trông ngóng thôi sao? Mà nói cho cùng, bây giờ ngươi cũng đâu có tư cách đó, ngươi là đi cửa sau vào!" Đại ếch xanh trước sau như một dội gáo nước lạnh.
Trương Trọng Quân bị nghẹn lời, im lặng ngồi xuống tự châm trà, ăn bánh ngọt.
Bản dịch này do truyen.free nắm giữ bản quyền.