(Đã dịch) Độc Bộ Thiên Đồ - Chương 284: Đặc thù oán khí
Tông Hạo Sơn dù đã tránh được nhát đao chí mạng, nhưng một vết đao cũng xé toạc y phục của hắn, khiến quần áo tả tơi. Trương Trọng Quân lại chẳng bận tâm đến điều đó. Thứ hắn quan tâm là luồng khí tức kia, ngay khi Tông Hạo Sơn ngừng phóng ra áo giáp nguyên khí, liền biến mất không tăm hơi. Hắn hoàn toàn không thể nhận ra lai lịch của nó.
"Mẹ nó, quả nhiên là một quốc gia quỷ dị!" Trương Trọng Quân thu quạt cái vèo, nhanh chóng rút bội đao, cứ thế buông thõng bên hông. Hắn vừa đi vừa truyền âm cho Tông Hạo Sơn, người đang có chút bối rối nhìn mình: "Nhớ kỹ, đừng dùng nguyên khí. Nơi quỷ quái này đang giám sát những người như chúng ta!"
Tông Hạo Sơn biến sắc, nghiêm túc gật đầu, đồng thời nhanh chóng chỉnh trang lại quần áo. Dù bản thân chẳng cảm thấy gì bất thường, nhưng hắn tin chúa công không hề nói dối, nên cứ thế tuân lệnh hành động.
"Ha ha ha, cái tên công tử bột ngươi cũng biết dùng kiếm sao?" Con người sói kia đắc ý cười vang, rồi thoăn thoắt vung đao chém về phía Trương Trọng Quân.
Tay sai của người sói cùng đám nông phu thì mặt mày dữ tợn xông về Tông Hạo Sơn, người đã mất vũ khí. Tông Hạo Sơn, sau khi chỉnh trang lại quần áo, khinh bỉ lầm bầm: "Thật đúng là ai cũng muốn bắt nạt ta mà." Hắn vung tay, rút từ pháp bảo trữ vật ra một thanh thái đao, ngay trước mặt đám đông đang xông tới, ánh mắt lạnh lẽo thầm nhủ: "Đối phó cái đám sâu kiến các ngươi, l��o tử ngay cả kỹ pháp còn chẳng cần đến, nói gì nguyên khí!"
"Đao pháp thẳng thừng, chỉ dùng sức mạnh như vậy thì có uy hiếp gì chứ?" Trương Trọng Quân lạnh nhạt nhìn luồng đao quang chém tới trước mặt, cổ tay khẽ xoay, khiến thái đao của người sói bật tung ra một tiếng "choang". Rồi hắn trực tiếp một đao đâm thẳng vào tim người sói.
Đâm vào rồi rút ra, hất đi vết máu, Trương Trọng Quân cứ thế lạnh nhạt nhìn con người sói kia, với vẻ mặt đột ngột ngây dại.
Người sói ban đầu ngây dại nhìn vết máu đang tuôn ra từ ngực mình, rồi lại ngây dại nhìn Trương Trọng Quân. Tiếp đó, hắn đột nhiên nhe răng cười quái dị: "Tiểu tử, ta thế nhưng là Bất Tử Chi Thân đó!" Vừa dứt lời, hắn liền gào lên, điên cuồng vung đao.
"Biến thành yêu quái rồi, trái tim không còn là tử huyệt nữa sao?" Trương Trọng Quân vẫn lạnh nhạt tùy ý đón đỡ những nhát chém dữ dội của đối phương: "Sức lực cũng không tệ, tuyệt đối là thể lực của Thiên Binh cấp một. Mà chỉ là một lần biến thân thôi, rõ ràng còn lợi hại hơn cả ta dùng thuốc nữa chứ."
Trong lúc cảm thán, Trương Trọng Quân lại một lần nữa gạt văng đao của đối phương, sau đó nhanh nhẹn xông tới, trực tiếp một đao đâm xuyên cổ đối phương, rồi nhanh chóng rút đao lùi lại, hất bỏ vết máu trên đó.
"Gào! Thằng nhãi ranh, ngươi chọc giận ta rồi!" Người sói sờ lên cổ mình, bàn tay đầm đìa máu, liền điên cuồng gào thét. Rồi hắn lập tức vứt bỏ thái đao, móng tay dài ra, sắc nhọn hẳn lên. Quần áo bị xé toạc, cả người biến thành một con sói đứng thẳng. Đúng vậy, cái đuôi cũng bật ra rồi.
Một móng vuốt hung hãn chộp tới Trương Trọng Quân. Trương Trọng Quân thần sắc lạnh nhạt, nhẹ nhàng lách mình tránh thoát, rồi một cú cùi chỏ hung hăng giáng xuống mũi con sói đang há mõm thăm dò, định thừa cơ dùng răng nanh cắn xé, khiến nó kêu thảm, ôm mũi lăn lộn trên đất.
Trương Trọng Quân lắc đầu: "Cứ tưởng yêu quái ghê gớm đến mức nào, không ngờ thân thể và sức mạnh chỉ đạt đến Thiên Binh cấp một, lại chẳng có được kỹ xảo và thủ đoạn mà một Thiên Binh cấp một nên có. Hơn nữa, biến thành sói rồi mà ngay cả ưu thế của loài sói cũng không nắm bắt được, thật khiến người ta thất vọng quá đi!"
Dứt lời, Trương Trọng Quân trực tiếp đạp con sói đang ôm mũi kêu thảm kia ngã vật xuống đất. Không đợi nó kịp phản ứng, một tia đao quang lóe lên, đầu con sói đã lìa khỏi cổ.
Quả nhiên, các chỗ hiểm khác công kích đều vô dụng, nhưng một khi đầu nó bị chặt xuống, thì đúng là toi mạng thật. Thân thể kia, bộ lông cùng hình dáng sói phi tốc biến mất, chỉ trong chốc lát đã hóa thành một cái xác trần trụi không đầu.
Khi Trương Trọng Quân nhìn về phía cái đầu kia, lại không khỏi "ồ" lên một tiếng, vì cái đầu sói kia vẫn giữ nguyên hình dạng, không hề biến lại thành đầu người.
Hắn quay đầu nhìn về phía Tông Hạo Sơn bên kia. Tông Hạo Sơn đã với vẻ mặt nhẹ nhõm, tay cầm thái đao còn nhỏ máu, bước về phía hắn. Mà bên kia trên mặt đất, mấy chục thi thể nằm ngổn ngang tại chỗ. Hiển nhiên, những kẻ lúc nãy đều đã bị Tông Hạo Sơn dễ dàng giết sạch.
Đảo mắt nhìn sang đám nông phu, chúng đã quỳ rạp trên đất run rẩy, ngay cả đầu cũng không dám ngẩng lên.
Ánh mắt hắn lại chuyển hướng Tông Hạo Sơn. Trương Trọng Quân rõ ràng nhìn thấy mấy chục đoàn oán khí đang vây quanh Tông Hạo Sơn. Qua những ngày này, số đoàn oán khí vốn là hàng trăm bên cạnh Tông Hạo Sơn đã không còn đủ một trăm.
Tông Hạo Sơn giết người sẽ có đoàn oán khí tìm đến, vậy mình cũng vừa giết một kẻ, liệu có đoàn oán khí nào tìm đến không?
Trương Trọng Quân hướng ánh mắt về phía thi thể dưới đất trước mặt. Vừa nhìn, hắn lập tức hận không thể dụi mắt, bởi vì hắn rõ ràng thấy một thân ảnh mờ ảo của người đàn ông trung niên đang lơ lửng trồi lên từ bên trong đầu sói kia. Ừm, đây là hình ảnh một con người, chứ không phải hình ảnh đầu sói hay cả thân sói.
Chỉ là Trương Trọng Quân lại hơi nhíu mày. Tuy cũng cảm nhận được đây là oán khí, nhưng luồng oán khí của mình thì thật quỷ dị quá đi? Oán khí bên cạnh Tông Hạo Sơn đều là những đoàn khí thể, còn của mình sao lại duy trì hình người mờ ảo thế này?
Trương Trọng Quân không lên tiếng, cứ thế lặng lẽ quan sát. Luồng oán khí, hay nói đúng hơn là linh hồn của người đàn ông trung niên kia, ban đầu ngây người nhìn thi thể mình trên mặt đất. Sau đó như nhớ ra điều gì, hắn ta liền dữ tợn nhìn về phía Trương Trọng Quân, rồi trực tiếp biến thành một hình tượng mãnh quỷ mặt xanh nanh vàng vô cùng tiêu chuẩn, dữ tợn nhưng im ắng lao về phía Trương Trọng Quân.
Trương Trọng Quân thân hình khẽ lắc. Hắn không biết liệu mãnh quỷ này có thể xâm nhập thân thể mình hay không. Theo lý thì không thể, dù sao bên cạnh Tông Hạo Sơn có mấy trăm oán khí vây quanh cũng chẳng sao, chẳng lẽ bên mình chỉ một cái đã xui xẻo rồi?
Chỉ là oán khí bên Tông Hạo Sơn đều là những đoàn khí thể, còn bên mình lại là một mãnh quỷ hình dạng hung ác thế này!
Trương Trọng Quân giả vờ thu đao, để lưỡi đao lướt qua con mãnh quỷ này. Con mãnh quỷ chẳng hề bận tâm, trực tiếp lao tới. Trương Trọng Quân chỉ đành bất đắc dĩ vừa thu đao, vừa chờ mãnh quỷ lao đến, hắn cũng không thể để lộ tình huống của mình ra được!
Thế nhưng, ngay lúc mãnh quỷ há cái miệng to như chậu máu sắp cắn xé Trương Trọng Quân, và Trương Trọng Quân cũng cảm thấy mình sắp không chịu nổi mà muốn bỏ chạy, thì Tiểu Bạch, vốn vẫn nhắm nghiền mắt như đang xoay tròn tựa vệ tinh, làm ra động tác hút vào bằng miệng. Con mãnh quỷ liền biến thành một dòng dịch lỏng, "vèo" một tiếng bị hút vào miệng Tiểu Bạch, biến mất không dấu vết.
Vẻ mặt hoảng sợ cùng tiếng kêu rên của mãnh quỷ khi biến mất khiến Trương Trọng Quân kinh ngạc nhìn về phía Tiểu Bạch.
Chứng kiến vẻ ngây thơ, miệng chép chép như vừa ăn được món ngon trong mơ của Tiểu Bạch, Trương Trọng Quân chớp chớp mắt, có chút giật mình. Tiểu Bạch là mối liên hệ của Khô Lâu Thần Điện, đối phó những mãnh quỷ oán linh trong truyền thuyết này hẳn phải có nghề lắm chứ?
Nghĩ đến đây, Trương Trọng Quân liền bình tĩnh lại. Có Tiểu Bạch ở đây, hẳn là mình không cần lo lắng những thứ đồ chơi này gây hại chứ?
Trong lúc đang suy nghĩ, Trương Trọng Quân lại không kìm được mà muốn dụi mắt, bởi vì từ cái đầu sói kia, rõ ràng lại xuất hiện một thân ảnh Hắc Lang. Con Hắc Lang này lén lút, rón rén, trông như muốn chuồn êm mà không gây tiếng động.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.