(Đã dịch) Độc Bộ Thiên Đồ - Chương 292: Lòi đuôi
Trương Trọng Quân ngẩn người, cuối cùng nở nụ cười: "Hóa ra ngươi chỉ giả vờ thôi à. Ta quả thật rất sợ ngươi là một con hồ ly trọng nghĩa, như vậy thì ta thật sự không dám nhận lòng trung thành của ngươi."
"Hồ ly trọng nghĩa? Hì hì, chúa công, ngài thật đúng là khéo khen. Tuy nhiên chúa công cứ yên tâm, bọn yêu tộc chúng thần đây, dù có bất kỳ lý tưởng nào, cũng chỉ thuần phục những võ sĩ có lý tưởng tương đồng, chứ không bao giờ bắt ép đối tượng mình thuần phục phải thực hiện lý tưởng của mình."
"Hiện giờ, nô chỉ muốn xem chính sách năm công năm dân của chúa công có thực hiện được không, và sau khi thực hiện sẽ có biến hóa ra sao. Đợi đến một ngày nô không còn hứng thú, thì chúa công đừng trách nô không từ biệt mà rời đi nhé." Hắc Xuyên Thiên Tầm mỉm cười nói.
Bên ngoài nàng tươi cười, nhưng trong lòng lại nghi hoặc. Bởi vì bất kể là Vũ gia nào, dù chỉ sở hữu khoảng một trăm thạch điền, khi nói đến chí lớn đều là ủng hộ lý tưởng khôi phục thống nhất thiên hạ của triều đình. Tuyệt nhiên không có kẻ nào như gã thanh niên nhỏ bé trước mắt, nghe thấy bề tôi xưng hô như vậy lại tỏ vẻ không vui, không muốn tiếp nhận. Thật sự là kỳ lạ. Điều kỳ lạ nhất còn là, gã rõ ràng đem viên Nguyên Châu vốn thuộc về cấp bảo vật, khắp nơi khó tìm, lại tùy tiện ban thưởng cho Tiểu Miêu yêu! Là gã không biết giá trị của Nguyên Châu, hay là giàu có đến mức chẳng thèm bận tâm? Mà cũng chưa từng nghe nói Hắc Xuyên gia có được Nguyên Châu bao giờ!
Chính vì những điều hiếu kỳ này, nàng tự hỏi liệu mình có nên ở lại bên cạnh gã thanh niên này thêm một thời gian nữa không?
"Vậy thì tốt. Ta sợ nhất là những mục tiêu không có cách nào thực hiện. Đến lúc đó ngươi muốn đi thì cứ đi, ta sẽ không trách tội." Trương Trọng Quân thở phào nhẹ nhõm nói.
"Chúa công, ngài nói vậy có chút tổn thương nô tỳ rồi, cứ như thể nô tỳ chẳng có tài cán gì. Phải biết rằng nô tỳ rất lợi hại đấy nhé!" Hồ ly nói lời này lúc lại dùng giọng nói khiến lòng người ngứa ngáy.
Trương Trọng Quân vội vàng xua tay: "Thiên Tầm, ngươi vẫn nên dùng giọng điệu bình thường mà nói chuyện đi, không thấy Tiểu Miêu đều đã bịt tai lại rồi sao? Ừm, ngươi vẫn cứ nói xem mình có những năng lực gì, như vậy ta cũng dễ bề sắp xếp."
"Hì hì, ta hiểu biết rất nhiều. Tính toán, bố cục, mưu lược, văn án, lãnh binh tác chiến, mọi thứ đều tinh thông, lại còn vũ kỹ cao siêu, trù nghệ phi phàm, hơn nữa cả nữ công cũng đều vô cùng sở trường đấy nhé. Bộ võ sĩ phục trên người ta đây chính là do tự tay ta một kim một sợi may thành đấy." Hắc Xuyên Thiên Tầm mặc dù không dùng giọng nói mê người ấy, nhưng lại đứng dậy khoe ra thân hình quyến rũ của mình.
Trương Trọng Quân lại không hề bị mê hoặc, ngược lại sờ lên cằm suy tư một lát: "Nói như vậy thì ngươi là thuộc dạng thần tử đa tài đa nghệ rồi. Vậy ngươi trước tiên hãy làm chức Đứng đầu quan văn trong gia tộc đi. Chức vụ này hẳn là phụ trách tuyệt đại bộ phận công việc trong gia đình, đúng không?"
Nghe được Trương Trọng Quân bổ nhiệm, Hắc Xuyên Thiên Tầm ngược lại sửng sốt, ngập ngừng chớp chớp đôi mắt to, sau đó tiêu chuẩn quỳ gối, vẻ mặt nghiêm túc hỏi: "Chúa công, ngài đây là nói thật? Thật sự bổ nhiệm thần làm Đứng đầu quan văn của Hắc Xuyên gia thật sao?"
"Ách, chẳng lẽ trước đó ngươi nói năng lực của mình là giả ư?" Trương Trọng Quân ngạc nhiên hỏi.
"Sao có thể là giả được! Thần quả thật có đủ bản lĩnh như vậy! Thần Hắc Xuyên Thiên Tầm lĩnh mệnh!" Hồ ly với một vẻ mặt nghiêm túc như khi nàng vừa xuất hiện, làm một lễ tiết tiêu chuẩn nhất.
Không ai biết nàng kích động đến nhường nào trong lòng. Từ khi có linh trí sau bao nhiêu năm tháng dài đằng đẵng, nàng đành phải biến thành hình dáng con người để đến các Vũ gia làm quan, đáng tiếc lại chẳng phải vì tài năng mà được trọng dụng, mà hoặc là bị coi trọng bởi vẻ mỹ mạo, hoặc là bị lợi dụng làm yêu tướng. Cho tới bây giờ, không một ai chú ý đến bản lĩnh thật sự của nàng.
Đối với nàng mà nói, những kiến thức nàng vất vả học được từ con người mới là bản lĩnh của nàng, còn những pháp thuật mà mọi người kia coi trọng, thì chỉ là bản năng bẩm sinh của nàng mà thôi.
Cho nên, khi đối mặt Trương Trọng Quân, nàng luôn không nói mình biết pháp thuật gì, mà chỉ nói mình đã học được những bản lĩnh gì. Nàng cứ nghĩ Trương Trọng Quân sẽ thất vọng, lại không ngờ gã lại trực tiếp cho phép nàng giữ thân phận Đứng đầu quan văn. Không cần phải nói, ngay cả những nông dân không biết chữ cũng đều tinh tường đây là thân phận gia thần đứng đầu trong các Vũ gia.
Vốn dĩ mang tâm tính vui đùa nhân gian, nhưng sau khi Trương Trọng Quân bổ nhiệm nàng làm Đứng đầu quan văn trong gia tộc, nàng cũng âm thầm quyết định phải đưa Hắc Xuyên gia lên vị thế hiển hách, dù tệ nhất cũng phải đưa Hắc Xuyên gia trở lại địa vị thống trị ở lưu vực Hắc Xuyên.
Ngay khi quyết tâm ấy được xác lập, hồ ly liền ngay lập tức thể hiện phong thái của một Đứng đầu quan văn: "Chúa công, hiện trong nhà có bao nhiêu tiền bạc, lương thực, trang bị? Đã có lá cờ "năm công năm dân" của chúa công, việc thu nạp những nông phu đang tự cô lập kia sẽ không có chút vấn đề nào, nhưng vấn đề lớn nhất là chúa công sẽ phải đối mặt với liên minh công kích từ tất cả các Vũ gia, nên võ bị của bản gia phải cường hãn mới được!"
"Ách, đối mặt liên minh công kích từ tất cả các Vũ gia ư?!" Trương Trọng Quân bị một phen hoảng sợ: "Chẳng lẽ mình đã làm hành vi tội nghiệt tày trời gì sao? Lại cần tất cả các Vũ gia liên hợp tấn công mình sao? Không phải nói ở Phù Tang này, chỉ có những kẻ có danh vọng "nhất thống thi��n hạ" lừng lẫy nhất mới được hưởng thụ đãi ngộ như vậy sao? Mình chỉ là một tiểu Đại danh mà thôi, sao lại được hưởng đãi ngộ này sớm như vậy chứ?!"
Hồ ly ngây người ra, quay đầu chỉ ngây ngốc nhìn Trương Trọng Quân, mãi một lúc lâu sau mới ngập ngừng nói: "Chúa công, chẳng lẽ ngươi không biết chính sách năm công năm dân đại biểu cho điều gì sao?"
"Đại biểu cho việc nông dân ở lãnh địa của ta sẽ ngay lập tức thuần phục ta, đại biểu cho khi ta đánh chiếm lãnh địa khác, sẽ không gặp phải sự phản kháng từ nông dân địa phương." Trương Trọng Quân chớp chớp mắt nói.
"Vậy ngươi không nghĩ tới điều này sẽ tổn hại đến lợi ích của các Vũ gia sao?" Hồ ly trừng mắt hỏi.
"Nghĩ tới chứ, nhưng mới chỉ hai thành lợi ích thôi mà, có thể tổn hại được bao nhiêu đâu? Nếu họ không phục, hoàn toàn có thể học theo ta chứ. Đến lúc đó ta lại đưa ra chính sách bốn công sáu dân, hoặc ba công bảy dân cũng chẳng sao! Chẳng lẽ họ cũng vì hai thành lợi ích này mà muốn đến vây công ta sao?" Trương Trọng Quân lộ ra vẻ nghi ngờ.
Hồ ly đứng sững lại một chút, sau đó mạnh mẽ vỗ đầu một cái, vầng trán trắng tuyết của nàng đều đỏ ửng lên vì cú vỗ đó. Trương Trọng Quân đã giật mình nay lại càng hoảng sợ, bởi vì hồ ly rên rỉ một cách bất lực nói: "Chúa công, ngươi không phải người Nhật."
"À? Sao lại nói như vậy?" Trương Trọng Quân có chút luống cuống, hắn không muốn lừa dối Yêu Hồ này, bởi vì hắn cảm nhận được thiện ý của nàng dành cho mình. Coi như hiện tại dùng những lời khẳng định để nói ra mình không phải người Nhật, thì cũng sẽ không khiến ác ý nào nảy sinh.
Hồ ly trợn trắng mắt: "Chúa công, người Nhật không thể nào không biết rằng, trong bảy phần thu hoạch của chính sách bảy công ba nông, có đến hai phần là dành cho đền thờ! Haizz, nô tỳ sớm nên nghĩ ra, ở Phù Tang bản địa này sẽ không có ai hô lên khẩu hiệu "năm công năm dân" cả."
Trương Trọng Quân cười ngượng ngùng, trong đầu nhanh chóng xoay chuyển một lát, cảm thấy đã bị nhận ra hết rồi, vậy thì vẫn là nên nói rõ thân phận của mình cho con hồ ly này biết thì hơn, tránh để đ���n lúc mình rời đi mới bộc lộ thân phận lại càng khó giải thích. Dù sao đến bây giờ, con hồ ly vẫn còn gọi mình là chúa công mà.
Cho nên hắn cười ngại ngùng nói: "Thì ra là vậy, ta cũng không phải cố ý lừa ngươi đâu. Ta là người đến từ Đế quốc Đình Nam, đến Phù Tang là để tìm kiếm một món vật phẩm. Để đạt được vật đó, chỉ có thể có được thân phận lãnh chúa. Vừa rồi ở bờ sông Hắc Xuyên đã giúp ta lấy được di thể của Hắc Xuyên Thắng Đức cùng bản xác nhận lãnh địa trong gia phả, cho nên ta đành dứt khoát mạo danh thế thân thôi."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free.