Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Độc Bộ Thiên Đồ - Chương 491: Đến điểm cuối

Trương Trọng Quân chỉ khẽ động niệm, vô số sợi dây số mệnh chằng chịt lập tức biến mất ngay trước mắt hắn. Hắn đã phát hiện ra công năng này ngay từ khi có thể sử dụng: chỉ cần khẽ động niệm, chúng sẽ hiện ra, và cũng chỉ cần khẽ động niệm, chúng sẽ biến mất. Có công năng này cũng tốt, đỡ phải cả ngày nhìn mấy thứ trông như mạng nhện.

Trương Trọng Quân hướng ánh mắt về phía thành Hà Nguyên phủ bên kia. Cổng thành mở rộng, người đứng chen chúc trên thành lầu, còn xe ngựa cùng người đi đường ra vào thành đều không hẹn mà cùng nhìn chằm chằm về phía bến tàu.

Hắn cảm thấy bất lực: "Mẹ trứng, cái kiểu triệu tập tráng đinh mang đao đeo thương, với vẻ ngoài y hệt quân đội thế này, vậy mà quan phủ trong thành lại có thể bỏ qua sao? Thiên hạ này là của quan phủ và bang phái cùng sở hữu ư?! Quá đáng hơn nữa là, những người khác hoàn toàn chỉ coi đó là trò vui, chẳng lẽ họ không biết nỗi bi ai của những người vô tội bị cưỡng ép đẩy ra chiến trường sao?"

Tuy Trương Trọng Quân thấy sự việc có vô lý đến đâu, nhưng ở thế giới này, nó đã diễn ra hàng trăm năm nay, hoàn toàn là điều hợp lý một cách không thể hợp lý hơn. Bất kể là quan phủ hay những người khác, tất cả đều xem việc bang phái tập kết đầu gấu đẩy ra chiến trường là chuyện thường tình, hiển nhiên.

Không có khả năng kháng nghị, vậy thì chỉ còn cách nghĩ làm sao để sống sót trên chiến trường. Chỉ có sống sót mới có thể có tương lai!

Người của Phong Vũ đường không nói gì, chỉ lấy huyện làm đơn vị, theo thứ tự đến trước đi trước, dẫn đám đầu gấu dưới trướng tiến vào bến tàu, lên những chiếc thuyền đáy bằng lớn đang neo đậu.

Thuyền coi như là khá lớn, ít nhất đây là lần đầu tiên Trương Trọng Quân nhìn thấy thuyền sông nội địa lớn đến vậy, vừa chở được một lượng lớn vật tư, vừa có thể vận chuyển hơn nghìn người.

Điều đáng nói là Hà Nguyên phủ tiếp giáp với con sông lớn này, và con sông này vẫn thuộc hệ thống Cầm Giang Thủy hệ. Nhưng nếu Cầm Giang ở Long Oa Trấn chỉ rộng ba mươi mét, thì ở ngoại thành Hà Nguyên phủ, nó lại rộng hơn ba trăm mét. Dù chưa thể gọi là đại giang sông lớn, nhưng giao thông đường thủy lại vô cùng thuận tiện. Ít nhất thì từ đây thuyền lớn có thể đi thẳng ra cửa biển, ngược lại, thuyền lớn không thể đến được Long Oa Trấn.

Để ngăn chặn những người bị triệu tập nhảy sông bỏ trốn, tất cả đều bị giải xuống khoang thuyền, không được phép dừng lại trên boong tàu. Nhưng trong lúc theo biển người như nước triều lên thuyền lớn, tiến vào khoang thuyền, Trương Trọng Quân lại kinh ngạc phát hiện, mũi của sáu chiếc thuyền lớn này lại đang xuôi theo dòng sông!

Thân thể này dù sao cũng là của một người đọc sách, nhiều tri thức mà người khác không thể tiếp cận, hắn cũng mơ hồ nắm bắt được một ít. Nếu là chính bản thân thân thể này, chắc chắn không thể phân biệt được phương vị địa lý các loại, nhưng Trương Trọng Quân chỉ cần lướt qua một chút ký ức, liền kết luận được phương vị của Hà Nguyên phủ.

Nói cách khác, đội thuyền sáu chiếc chở đám đầu gấu của Hà Nguyên phủ này sẽ xuôi dòng thẳng xuống đến Huệ Sông phủ. Có lẽ điều đó không có gì kỳ lạ, dù sao Huệ Sông phủ là nơi đặt tổng bộ của Phong Vũ đường.

Nhưng những ai có chút hiểu rõ địa hình Thất phủ đều sẽ hiểu, tuy địa bàn bốn phủ của Ba Vận bang tiếp giáp với ba phủ của Phong Vũ đường, song nơi hai bang phái chính thức phát sinh xung đột, hay nói cách khác, nơi có thể thực sự huy động hàng vạn người giao chiến, chỉ có khu vực Mai Hà phủ tiếp giáp v��i Sán Châu phủ! Còn các hướng khác, hoặc là địa hình hiểm trở đường sá khó đi, hoặc là do tiếp giáp tỉnh phủ, thế lực giao thoa nên không dám động chạm.

Mà Mai Hà phủ lại nằm ở phía trên Hà Nguyên phủ, Huệ Sông phủ ở phía dưới Hà Nguyên phủ, vậy mà bây giờ không điều đám đầu gấu đến Mai Hà phủ, ngược lại lại triệu tập đến Huệ Sông phủ, là sao chứ?

Chắc chắn không thể nào có chuyện đám đầu gấu ba phủ tập kết huấn luyện tại Huệ Sông phủ, sau đó lại dẫn hơn vạn người xuyên núi vượt đèo trở lại Mai Hà phủ để giao chiến chứ? Chuyện không đáng tin cậy như vậy... À, đúng là có khả năng xảy ra thật!

Nghĩ đến những tập tục kỳ quái của thế giới này, Trương Trọng Quân thật sự không dám nói Phong Vũ đường có thể hay không lựa chọn cách làm như vậy. Trong lúc hắn đang suy tư, đã bị dòng người chen lấn vào khoang thuyền, và hành trình vận chuyển đường thủy phi lý đã bắt đầu.

Khoang thuyền không tối như bưng, không nhìn thấy gì như Trương Trọng Quân tưởng tượng, ngược lại đèn đuốc sáng trưng. Đập vào mắt là một hành lang, mấy thủy thủ vạm vỡ canh gác ở lối đi, một bên hét lớn: "Vào khoang thuyền theo vị trí hương trấn của mình! Mỗi chiếc đèn lồng đều có ghi tên! Đừng vào nhầm!" một bên phát cho những người tiến vào một ống tre đựng nước cùng một gói đường đỏ.

Bên trong khoang thuyền không phải là một đại sảnh thông suốt, mà được ngăn thành từng khoang riêng biệt bằng những vách gỗ, hơn nữa trên cửa mỗi khoang còn treo đèn lồng ghi tên hương trấn. Trương Trọng Quân không khỏi thở phào một hơi, nhận lấy ống tre và gói đường, bước nhanh vào khoang riêng treo đèn lồng Long Oa Trấn.

Bên trong trống rỗng, không có chỗ ngồi hay giường nằm, chỉ có mấy thùng vệ sinh có nắp đặt ở góc. Trương Trọng Quân cũng không chậm trễ, trực tiếp ngồi xuống cạnh cửa, chiếm lấy một vị trí.

Mở gói đường ra, cắn một miếng, hơi đắng chát, nhưng dù sao vẫn là đường.

Trương Trọng Quân nhìn những người đồng hương đang men theo lối vào khoang riêng, tự mình tìm chỗ ngồi, rồi lại nhìn những người đang im lặng tìm kiếm khoang cùng huyện trên hành lang.

Hắn không khỏi thở dài, chi tiết này quả thực quá chu đáo, thật khó mà khiến người ta tin rằng những người này chỉ là vật hy sinh. Ở đế quốc, e rằng cả đội quân nam bắc ở Hoàng thành cũng không được hưởng sự đối đãi cẩn thận như vậy chứ?

Nhưng ngẫm lại thì cũng hiểu ra, nếu cứ theo phỏng đoán của hắn, trực tiếp dồn người vào một khoang thuyền tối om, không có ngăn cách gì, với đám đầu gấu mang đao đeo thương, lại biết tiền đồ mịt mờ của mình, thì không biết chừng ai đụng chạm ai sẽ dẫn phát một trận chém giết trong bóng tối. E rằng sau khi thuyền cập bờ, cả một khoang chẳng còn mấy người sống sót.

Ngược lại, bây giờ lại có đèn lồng chiếu rọi, lại là từng khoang riêng biệt theo đơn vị hương trấn, còn được phát nước và đường, thì đám đầu gấu đang bất an, hoảng loạn tự nhiên sẽ bình tĩnh lại và an phận.

Tuy nhiên, nhìn bên này chỉ phát một ống tre đựng nước và một gói đường lớn bằng bàn tay, Trương Trọng Quân đoán cuộc hành trình trong khoang thuyền này sẽ không kéo dài quá lâu, nên không cần suy nghĩ gì nhiều, cứ im lặng chờ đợi là được.

Trương Trọng Quân cũng tự nhiên nhắm mắt ngồi xuống. Đám đầu gấu của Long Oa Trấn khác cũng không ai trò chuyện hay lên tiếng, tất cả đều im lặng nhắm mắt dưỡng thần, còn trong đầu họ nghĩ gì thì chỉ có chính họ biết.

Không biết đã qua bao lâu, chỉ biết sau khi thủy thủ đã châm thêm dầu đèn lồng đến ba lượt, thân thuyền chấn động, rồi có thủy thủ rướn cổ hò hét: "Theo thứ tự hương trấn, từng người một ra khỏi khoang thuyền, không ai được chen lấn tranh giành!"

Trương Trọng Quân mặc kệ các đội trưởng khác làm gì, hắn đứng dậy chắn ở cửa khoang của hương trấn mình, chờ các hương trấn phía trước từng người tuôn ra khỏi đó, rồi mới theo sau ra. Những người đồng hương vốn đã sớm muốn lao xuống thuyền, cũng bị Trương Trọng Quân ngăn lại như vậy, tâm lý cũng trở nên thư thái hơn.

Còn về việc người của cả trấn Trương Trọng Quân không ai bị say sóng nôn mửa ư? Xin nhờ, ngay cả thằng yếu ớt như Trương Trọng Quân đây, hồi nhỏ cũng không ít lần chơi nước trên Cầm Giang, những ng��ời khác lại càng không ít lần bắt cá ở đó, người lớn lên bên sông nước thế này làm sao mà say tàu được?

Trở lại boong thuyền, mọi người không hẹn mà cùng hít mạnh một hơi không khí trong lành. Trong khoang thuyền những thứ khác thì còn chịu được, chỉ là không khí quá kém, chẳng những âm lãnh ẩm ướt, còn mang theo một mùi hôi thối nồng nặc của phân và nước tiểu. Thảo nào các võ sĩ Phong Vũ đường không ai xuống khoang thuyền kiểm tra, tất cả đều do thủy thủ làm thay cả.

Để ủng hộ tác giả và người dịch, xin vui lòng theo dõi bản dịch này tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free