(Đã dịch) Độc Bộ Thiên Đồ - Chương 512: Khoa cử (một)
Với tình trạng như vậy, Trương Trọng Quân chỉ là một thiếu gia cấp trấn, làm sao có thể tiếp xúc và có được sách vở khoa cử đầy đủ? Nếu không phải lần này vị lão tú tài này chỉ ra, e rằng sau khi tham gia khoa cử, Trương Trọng Quân mới phát hiện mình thiếu sót những kiến thức gì.
Đang lúc Trương Trọng Quân còn đang cảm khái không thôi, hắn chợt thấy Dương Triệu Phi đang ra sức nháy mắt về phía Lý Du Hồng. Vị lão tú tài Lý Du Hồng chần chừ, băn khoăn một hồi lâu, mới cất lời: "Tiểu hữu đã thiếu thốn sách vở, sách vở trong nhà ta có thể cho tiểu hữu sao chép."
Trương Trọng Quân tự nhiên lập tức hành đại lễ tạ ơn. Trong thời đại mà tài liệu bị những người đọc sách đời trước kiểm soát chặt chẽ, không để lọt ra ngoài, việc muốn có được một bản sách vở đầy đủ để sao chép là khó khăn đến nhường nào.
Đương nhiên, khó khăn này là đối với người bình thường mà nói, còn đối với một thế lực thì căn bản chẳng phải là chuyện gì. Chẳng phải Dương Triệu Phi chỉ cần nháy mắt một cái, thậm chí không cần tự mình mở lời, vị lão tú tài kia đã tự nguyện cho mượn sách rồi sao?
Bề ngoài Trương Trọng Quân tràn đầy cảm kích vui mừng, nhưng sâu thẳm đáy lòng lại có chút bi thương. Kể từ khi gặp vị lão tú tài này, hắn vẫn luôn dùng lễ nghi của học trò mà đối đãi, thế nhưng lão tú tài lại cố tình nâng Trương Trọng Quân lên ngang hàng, xưng hắn là "tiểu hữu".
Đây không phải là coi trọng, mà là một sự đùa cợt! Hắn chỉ là một thiếu gia nhỏ bé ở hương trấn, có tư cách gì mà ngồi ngang hàng với một lão tú tài có quan thân Cửu phẩm hạ? Đây chính là lý do người ta bất đắc dĩ đến đây chỉ điểm bài học, căn bản không muốn kéo lên quan hệ thầy trò với mình!
Dù Trương Trọng Quân biết rõ điểm ấy cũng không dám làm càn, vẫn luôn giữ lễ nghi của một đệ tử. Chính điều đó khiến vị lão tú tài cuối cùng khi rời đi, rốt cục mới chịu mỉm cười với Trọng Trọng Quân.
Sau đó, vị lão tú tài kia không xuất hiện thêm nữa. Sách vở do Dương Triệu Phi mang tới, tuyệt đối phải sao chép hết một bản mới có thể trả lại để đổi lấy bản khác.
Ngay từ đầu, Trương Trọng Quân cho rằng Tứ Thư Ngũ Kinh ở đây giống với Tứ Thư Ngũ Kinh ở thế giới của mình. Kết quả lúc sao chép, hắn thiếu chút nữa lồi cả tròng mắt ra, vì đại khái tư tưởng thì không khác biệt là mấy, thế nhưng các chi tiết lại không có một điểm nào tương đồng.
Lúc nghỉ ngơi, khi trò chuyện với Dương Triệu Phi, hắn mới biết ��ược Tứ Thư Ngũ Kinh này, từ khi có chế độ khoa cử đến nay, vẫn luôn được lưu truyền mà không hề thay đổi. Trước kia, bất cứ hiệu sách nào cũng đều có bán. Thế nhưng đến thời Đại Triều Trần, các tiệm sách từng một thời náo nhiệt, bởi vì hương trấn bị bang phái chiếm cứ, người đọc sách tuôn vào trong thành.
Thế nhưng khi Đại Triều Trần mất đi số lượng lớn đơn vị hành chính cấp hương trấn, rất nhiều quan viên không thể sắp xếp được vị trí, dần dà biến thành quan lại vô dụng. Trong khi đó, mỗi ba năm một lần khoa cử, một huyện ít nhất có tới mười tú tài, thậm chí hàng chục tú tài. Một phủ cử nhân có thể đạt tới hàng chục, còn tiến sĩ cả nước thì lên đến con số hàng trăm.
Mẹ trứng, Đại Triều Trần trong tay chỉ còn lại quyền kiểm soát thành thị, làm gì có nhiều quan chức đến vậy để sắp xếp cho hàng ngàn cử nhân và hàng trăm tiến sĩ trong ba năm này chứ!
Cho nên Đại Triều Trần không nói một lời, trực tiếp bắt đầu cắt giảm danh ngạch, cắt giảm xuống đến mức bây giờ, một tỉnh chỉ có một tiến sĩ, một phủ chỉ có một cử nhân, và một huyện chỉ có một tú tài. Mặc dù đãi ngộ tăng vọt, nhưng số lượng nhân tài lại giảm nhanh chóng. Tuy nhiên, vì số người quá ít ỏi, những nhân tài đạt được qua khoa cử tuyệt đối là những nhân tài thực thụ. Đại Triều Trần vốn dĩ đã có chút lung lay sắp đổ, sau khi bắt đầu chế độ khoa cử như vậy, ngược lại đã ổn định trở lại, hơn nữa còn có dấu hiệu phồn vinh mạnh mẽ lần nữa.
Cùng với sự thay đổi của khoa cử Đại Triều Trần, những người phản ứng sớm nhất không phải là các tiền bối khoa cử, mà lại là các tiệm sách sống nhờ vào việc buôn bán sách vở!
Những tiệm sách này, không biết là đã có sự ước định từ trước, hay là chủ nhân đứng sau họ đã có kế sách từ sớm. Dù sao trong bút ký của những người đọc sách thời ấy có ghi lại, gần như chỉ trong một đêm, tất cả các tiệm sách đồng loạt loại bỏ Tứ Thư Ngũ Kinh, ngược lại chỉ buôn bán du ký, tạp văn, nội dung bài thi khoa cử các đời... Nói chung, cái gì sách vở linh tinh cũng bán, riêng Tứ Thư Ngũ Kinh thì tuyệt đối không bán.
Suốt mấy trăm năm qua, trên thị trường chỉ có thể tìm thấy những bộ Tứ Thư Ngũ Kinh không đầy đủ, thiếu trước hụt sau, tuyệt đối không thể tìm thấy Tứ Thư Ngũ Kinh nguyên vẹn.
Không phải là không có ai muốn in Tứ Thư Ngũ Kinh nguyên vẹn ra để buôn bán, nhưng kết quả đều là một trận hỏa hoạn lớn, thiêu rụi cả người lẫn sách thành tro bụi. Sau vài lần như vậy, sẽ không còn kẻ ngốc nào dám làm như thế nữa.
Thế nên mới nói, đừng thấy Đại Triều Trần đối xử cực kỳ ưu đãi với người đọc sách, cứ như chỉ cần đọc sách thi đỗ công danh là có thể đạt được mọi thứ, cứ như tất cả văn nhân đều ủng hộ việc giáo hóa. Thực chất Đại Triều Trần hiện tại cũng giống như thời Thượng Cổ, tri thức đều chỉ nằm trong tay một số ít người rất ít ỏi.
Đương nhiên, sẽ không hoàn toàn giống thời cổ đại, khi tri thức đều nằm trọn trong tay quý tộc. Dù sao đã có cảnh tượng giáo hóa công khai cho thế nhân kéo dài hàng ngàn năm, nên tri thức vẫn được truyền bá rộng rãi.
Nhưng việc truyền thụ các kiến thức khác thì không thành vấn đề. Còn muốn đạt được kiến thức có thể thông qua khoa cử thì lại thực sự nằm trong tay những gia tộc có công danh.
Sau khi vị lão tú tài kia đến một lần và đưa cho Trương Trọng Quân sách vở Tứ Thư Ngũ Kinh cùng một bộ sử đầy đủ để sao chép, Dương Triệu Phi vốn dĩ đã vỗ ngực cam đoan sẽ tìm các tú tài khác đến chỉ đạo Trương Trọng Quân, nhưng rất nhanh lại im lặng, thậm chí nhìn thấy Trương Trọng Quân đều né tránh.
Trương Trọng Quân cũng không phải kẻ ngốc, thấy không có người thứ hai có đủ công danh tú tài đến để khảo hạch bài vở, làm sao mà không biết được rằng tú tài ở Tử Kim huyện vì một lý do nào đó, không muốn tiếp xúc với Trương Trọng Quân, nên căn bản không có ai đến.
Trương Trọng Quân đối với điều này, đành bất đắc dĩ nhún vai, tự mình bắt đầu vùi đầu vào sách vở.
Tuy nhiên, bên này không có ai chỉ dạy, nhưng Phong Vũ Đường bên kia lại phái người đưa tới một phong thư của Trần Nghị Phong, nguyên Đà chủ Tử Kim huyện. Mở ra xem, Trần Nghị Phong chỉ xin lỗi qua loa trong thư rằng các tú tài của Phong Vũ Đường không thể rời khỏi Tổng Đường, nên không cách nào đến đây chỉ điểm Trương Trọng Quân. Tuy nhiên, trong thư cũng chỉ ra những yêu cầu của khoa cử.
Kỳ thi Tú tài dựa vào trí nhớ và bút lực. Về bút lực, yêu cầu không cao, chỉ cần chữ viết đoan chính, kích cỡ thống nhất là được. Còn về trí nhớ, chỉ cần ghi nhớ nội dung Tứ Thư Ngũ Kinh và một bộ sử là đủ.
Bởi vì nội dung khảo hạch của kỳ thi Tú tài đều là đề điền vào chỗ trống. Đề mục đều được trích ra từ một đoạn văn tự nào đó trong Tứ Thư Ngũ Kinh và một bộ sử, sau đó cắt bỏ phần đầu, phần cuối, và phần giữa. Chỉ cần học thuộc lòng Tứ Thư Ngũ Kinh và một bộ sử, vậy thì có thể dễ dàng thông qua kỳ thi Tú tài. Còn việc có thể trở thành tú tài hay không, thì thực sự dựa vào vận may, xem Học chính phủ thành chọn lựa ra sao, đồng thời cũng xem thành tích của ngươi có phải tốt nhất hay không.
Còn kỳ thi Cử nhân thì sao? Đầu tiên phải có tư cách tú tài mới được tham dự. Khi đến kỳ thi Cử nhân, tất cả tú tài trong tỉnh đều tập trung ở tỉnh thành để tiến hành cuộc thi. Sau đó dựa theo quê quán, mỗi phủ chỉ có một danh ngạch.
Mọi quyền sở hữu với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.