(Đã dịch) Độc Bộ Thiên Đồ - Chương 617: Lên núi
Những đội quân khác vừa ra khỏi cửa thành đã ồn ào đổ về các thôn xóm xung quanh, rõ ràng là để chiêu mộ nam đinh tham gia tác chiến.
Đoàn của Trương Trọng Quân thì cứ thế chậm rãi lách qua các thôn trang, tiến vào một dãy núi bên ngoài thành. Dù sao chẳng ai muốn đi giết giáo đồ Bạch Liên để giành công trạng; chỉ cần trốn tránh được mười ngày là có thể ai về nhà nấy rồi, nên mọi người đều không vội vàng.
"Lão ca, chỗ chúng ta trốn có phải là tìm một nơi trong núi để ở lại mười ngày không?" Trương Trọng Quân nhìn con đường núi dưới chân, không nhịn được hỏi.
"Haha, đâu phải tùy tiện tìm một chỗ. Nơi ta đưa ngươi đến là một hang động, đông ấm hè mát lại có suối nước. Ta tình cờ phát hiện nó trong một lần du xuân. Hơn nữa, trong bán kính hơn mười dặm không có làng nào, người của Bạch Liên giáo chắc chắn sẽ không mò đến đó. Đúng là nơi tuyệt vời để chúng ta nghỉ ngơi mười ngày rồi quay về!" La Chính Vinh vừa lau mồ hôi vừa cười nói.
Nghe vậy, Trương Trọng Quân gật đầu. Nếu nơi đó thật sự như thế, thì quả là một chỗ ẩn náu tuyệt vời. Thoáng liếc sang La Chính Vinh, Trương Trọng Quân không khỏi thầm đắc ý. Đây chẳng phải là hiệu quả có được sau khi mình thực hiện chính sách chia sẻ lợi ích công bằng sao? Nếu không chia cho La Chính Vinh một phần mười lợi nhuận giao dịch, liệu con rắn độc địa phương này có chịu dẫn người của mình đi ẩn náu cùng không!
Ừm, hiệu quả của việc chia sẻ lợi nhuận rõ ràng đến vậy, vậy thì sau khi trở về mình cũng phải nghiêm túc chia đều số tiền kiếm được theo quy tắc. Chỉ có thế mới có thể giành được càng nhiều sự ủng hộ.
Trong lúc Trương Trọng Quân và La Chính Vinh vừa đi vừa trò chuyện vu vơ về những điều này, con đường núi khá hiểm trở và mọi người đều trang bị đầy đủ. Tuy nhiên, vì bên Trương Trọng Quân khi ra khỏi thành đã tiện thể tháo gỡ mấy con ngựa kéo xe trước đó để dùng làm ngựa thồ, nên hành lý của mọi người chủ yếu do những con ngựa này chở, bản thân mỗi người cũng không phải gánh vác quá nặng. Nhờ thể trạng cường tráng của họ mà vẫn chịu đựng được, chỉ có mấy tên công văn là có vẻ thở hổn hển, sắp không chịu nổi.
À, còn về lương thực cho ngựa? Trương Trọng Quân cũng chỉ mang theo một ít. Dù sao họ muốn vào núi, việc tìm thức ăn cho ngựa cũng không khó. Hơn nữa, đây đều là ngựa thồ, nếu thấy phiền toái thì đến lúc đó cứ vứt bỏ hoặc giết thịt mà ăn cũng không sao. Có tiền là được tùy hứng như vậy đấy.
Bởi vì cả hai nhóm người đều biết đại nhân nhà mình chẳng hề hứng thú giao chiến với Bạch Liên giáo, càng không hứng thú giành công trạng, và đều hiểu rõ rằng họ muốn ra khỏi thành để tránh hạn mười ngày. Hơn nữa, hiện tại lại đang đi trong núi vắng bóng người, thì đương nhiên ai nấy cũng đều nhẹ nhõm, chẳng ai cảnh giác cả. Một vài kẻ đi lại thấy nóng bức khó chịu còn sớm cởi cả giáp ra, uể oải lê bước.
La Chính Vinh vùi đầu leo núi hổn hển, còn Trương Trọng Quân thì lại nhẹ nhàng đi bên cạnh, vẫn có tâm trí ngắm cảnh xung quanh. Đồng thời, đáy lòng Trương Trọng Quân có chút khinh bỉ La Chính Vinh. Gã này rõ ràng là thực lực Chân Nguyên cảnh cao cấp, vác trăm cân chạy như bay mấy ngàn thước cũng là chuyện thường. Vậy mà nay chỉ mặc nửa bộ giáp, leo núi thôi đã thở hồng hộc? Thật đúng là giỏi giả bộ, đồng thời cũng đủ kiên nhẫn.
Vì sao Trương Trọng Quân lại nghĩ vậy? Bởi vì khi thuộc hạ của mình trò chuyện với thuộc hạ của La Chính Vinh, bọn họ đã nghe La Chính Vinh khoác lác rằng lão đại của họ có thực lực Chân Nguyên cảnh sơ cấp, và thuộc hạ của hắn đã bẩm báo tình hình đó lại cho y.
Việc này nếu để lừa gạt những người có thực lực không cao thì đương nhiên không thành vấn đề. Nhưng với Trương Trọng Quân, người sở hữu linh nhãn có thể nhìn thấu thực lực, thì mọi chi tiết đều được nhìn rõ mồn một.
Tuy không biết gã này cố ý che giấu thực lực để làm gì, nhưng Trương Trọng Quân vẫn khinh thường ra mặt. Mẹ kiếp, chẳng phải Chân Nguyên cảnh cao cấp thôi sao, có gì đáng giá mà phải giấu giếm? Lão tử là Tẩy Tủy cảnh đỉnh phong, nhưng lại là tu luyện thành công trong thời gian cực ngắn, cũng vì có được bảo đồ mà lén lút bị chú ý, chẳng phải mình cũng đâu có che giấu đâu? Hiện giờ, dưới trướng mình ai mà chẳng biết lão tử là một tồn tại Tẩy Tủy cảnh đỉnh phong?
Thực lực của mình được bộc lộ ra có thể mang lại sự cổ vũ vô cùng lớn cho sĩ khí của cấp dưới. Tuy nhiên, chắc chắn sẽ bị những kẻ biết về bảo tàng kia chằm chằm theo dõi. Nhưng không sao cả, chỉ cần những kẻ đó không tìm thấy bảo vật trên người mình, thì sẽ không ra tay đâu.
Trương Trọng Quân đang miên man suy nghĩ, nhìn quanh cảnh vật, đột nhiên nhíu mày, vội vàng hỏi La Chính Vinh: "Lão ca, trong ngọn núi này không có loài chim nào sao? Mấy ngọn núi trước kia chúng ta đi qua, chim bay bị chúng ta làm sợ bay tán loạn không ít mà."
"Sao có thể không có chim được, hồi trước ta du xuân thì vẫn còn... Ặc! Chết tiệt, không đúng! Tất cả mọi người đề phòng!" La Chính Vinh ban đầu còn lơ đễnh, nhưng khi nhận ra cả khu vực rõ ràng chỉ có tiếng thở hổn hển của đoàn mình và tiếng kim loại va chạm, liền hoảng sợ gầm lên.
Những kẻ dẫn đường phía trước chính là thuộc hạ của La Chính Vinh. Chúng nghe thấy lão đại nhà mình gọi, không khỏi ngây người. Ngược lại, những tuần đinh thuộc hạ của Trương Trọng Quân đi sau họ thì tất cả đều vô thức dùng khiên che chắn yếu điểm.
Ngay trong nháy mắt đó, mấy luồng đao quang màu đỏ, dài gần bảy tám mét, cứ thế từ rừng cây phía trước bắn tới. Chúng dễ dàng chém đứt một loạt cây cối, trực tiếp cắt mấy tên thuộc hạ của La Chính Vinh đang cởi giáp thành hai mảnh.
Những luồng đao quang màu đỏ cực mạnh kia, sau khi chém đứt mấy tên xui xẻo, lại bổ thẳng vào tấm chắn của các tuần đinh Trương Trọng Quân.
Nhưng tấm chắn này quả là hàng đáng tiền, rõ ràng không bị luồng đao quang màu đỏ cắt đứt, mà lại nổ tung, khiến mấy tuần đinh của Trương Trọng Quân bị nổ bay ngược ra sau vài mét, đập vào đồng đội đang đứng.
Mà lúc này, tiếng cây đổ, tiếng kêu thảm thiết của mấy kẻ chưa chết ngay, cùng tiếng nổ cuối cùng của hồng nhận mới bắt đầu vang vọng khắp sơn cốc!
"Đáng chết!" La Chính Vinh vội vã mặc giáp. Còn Trương Trọng Quân, người vốn đã trang bị đầy đủ, thì vừa kích hoạt Kim Thủ Chỉ, vừa vác khiên cùng chiến đao xông lên đầu tiên. Bành Toàn Võ thấy những người khác còn chưa kịp phản ứng, không khỏi giận dữ quát: "Vô liêm sỉ! Còn đứng ngây ra đó làm gì? Mau theo kịp đại nhân!"
Những bộ khoái phản ứng đầu tiên, áo giáp của họ đang đặt trên lưng ngựa. Họ lập tức vác khiên và chiến đao xông lên theo kịp, hoặc là tháo cung tên, ào ào bắn vào trong rừng.
Còn các tuần đinh đã trấn tĩnh lại thì dưới tiếng quát tháo của các quân quan, cũng vác trường thương xông lên. Chỉ là đường núi chật hẹp, căn bản không thể cùng lúc xông lên nhiều người, nên chỉ có mấy quân quan mạnh nhất vác đao đuổi theo kịp. Những người khác thì dưới lệnh của quân quan vội vàng chỉnh tề lại trang bị.
Nội dung chuyển ngữ này do truyen.free độc quyền phát hành, mọi hành vi sao chép đều không được chấp thuận.