Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Độc Bộ Thiên Đồ - Chương 648: Bị giận chó đánh mèo (2)

Bởi vậy, sắc mặt Trần Thu Thành tối sầm lại ngay lập tức, lạnh giọng hỏi Trương Trọng Quân: "Ngươi dám chắc chứ?"

"Hạ quan xác định." Trương Trọng Quân gật đầu đáp.

"Hừ hừ, vậy đây là lý do ngươi xem thường ngự lệnh của Thục Anh Thân Vương, cô cô của bổn điện hạ sao?" Giọng Trần Thu Thành càng thêm lạnh lẽo.

"Hạ quan không dám, chỉ là hạ quan thấy mình vẫn còn là lính mới, nếu chỉ nhờ vận may mà được tước vị khen thưởng, sợ rằng sẽ gây ra dị nghị trong triều đình, điều này cũng làm tổn hại đến danh dự của Thân vương điện hạ. Bởi vậy, hạ quan đã nhường phần công huân này cho Hoàng đại nhân, người xứng đáng hơn." Trương Trọng Quân cung kính nói.

Trần Thu Thành cười khẩy: "Ha ha ha, công lao có thể chuyển nhượng được sao? Vậy ngươi đặt Thục Anh Thân Vương vào đâu đây?!"

"Hạ quan chỉ cho rằng đó là công huân hạ quan có được nhờ vận may, không dám chiếm giữ. Hạ quan nguyện ý dùng sức lực của mình để lập công cho Thân vương điện hạ!" Trương Trọng Quân chỉ có thể nói vậy, chỉ có thể viện cớ mình may mắn có được Kim Châu nên không dám dùng nó để đổi lấy công huân, và kết lại bằng việc mình nguyện ý lập công cho Thân vương.

Trương Trọng Quân hiểu rõ, vừa thốt ra lời này, vị Thập Tam hoàng tử không hiểu sao lại có địch ý với mình kia, chắc chắn sẽ thừa cơ sai mình một thân một mình ra ngoài chém giết tà đồ Bạch Liên giáo.

Dù sao cũng tốt hơn là thật sự bị định tội, phải không? Tuy rằng chắc chắn sẽ có người đứng ra nói giúp mình, nhưng việc bị cắt chức, sung quân biên cương... lại là điều hoàn toàn có thể xảy ra. Mặc dù đối với một kẻ "cô hồn" từ nơi khác đến như mình thì điều này không đáng kể, nhưng mình còn muốn đi đào báu vật màu Tím mọc dưới gốc tùng trên vách núi kia. Hơn nữa, còn có mấy trăm thủ hạ đang đợi mình, làm sao có thể để họ rơi vào kết cục thê thảm được? Vì vậy, đành phải chịu hình phạt một thân một mình xông pha chiến trường để Thập Tam hoàng tử được như ý.

Quả nhiên, mắt Thập Tam hoàng tử sáng rực lên ngay lập tức, loáng một cái đã vọt tới trước mặt Trương Trọng Quân, chỉ vào mũi hắn, cười một cách giả dối rồi hô: "Tốt! Tốt! Ngươi có tín niệm như vậy thật quá tốt! Vậy ngươi hãy ra ngoài thành ngay bây giờ, đoạt lại công huân mà ngươi đã "bán đi" đó! Nếu đoạt lại được, ngươi đương nhiên sẽ là huân tước! Nhưng nếu không hoàn thành được, hừ hừ, thì tội danh "có mưu đồ khó lường" chính là dành cho ngươi!" Càng về sau, giọng nói của hắn càng trở nên lạnh lẽo đến đáng sợ!

Trương Trọng Quân chỉ có thể quỳ xuống thi lễ, nói: "Vâng! Hạ quan lĩnh mệnh!"

"Hừ! Bổn điện hạ đang rất mong chờ kết quả sau mười ngày đó!" Trần Thu Thành hất ống tay áo, rồi dẫn bốn thị vệ bước ra khỏi ngân hàng tư nhân.

Thấy bộ dạng này, Trương Trọng Quân bất đắc dĩ thở dài. Quả nhiên là nhằm vào mình mà đến. Bằng không, trong nội thành có bao nhiêu ngân hàng, Thập Tam hoàng tử nếu có việc cần đến ngân hàng, tại sao lại đợi ở ngân hàng tư nhân gần cửa thành đến vậy?

Về phần tại sao Thập Tam hoàng tử lại biết mình muốn về nội thành gửi tiền, chỉ sợ là thủ hạ của La Chính Vinh có vấn đề. Chắc chắn không phải trực tiếp cấu kết với Thập Tam hoàng tử, mà là cấu kết với một vị đại quan hay phú hào nào đó trong nội thành, rồi vị đại quan hay phú hào này lại cấu kết với Thập Tam hoàng tử. Nhờ đó, Thập Tam hoàng tử mới có thể chính xác đến vậy mà chặn mình ở ngân hàng tư nhân.

Bằng không thì chỉ có thủ hạ của mình và đám La Chính Vinh mới biết mình sẽ về nội thành gửi tiền, người ngoài căn bản không thể nào biết được. Mà đám thủ hạ của mình đều là thổ dân ở Thủy Lâm Khu, không thể nào có quan hệ với người ngoài phủ như Mã Cung trấn được. Vậy nên, kẻ tiết lộ tin tức của mình chỉ có thể là đám địa đầu xà của La Chính Vinh rồi. Thậm chí có thể chính là La Chính Vinh tiết lộ.

Thôi thì thế cũng chẳng sao, đã bị vị Thập Tam hoàng tử này nhắm vào một cách khó hiểu, thì xem ra, mình phải thực sự ra ngoài cướp về một trăm điểm công huân mới giải quyết được rắc rối này.

Nghĩ vậy, Trương Trọng Quân móc ra một tờ kim phiếu, lắc nhẹ một cái rồi lớn tiếng gọi tiểu nhị ngân hàng, người đã khôi phục lại vẻ bình thường: "Gửi tiền!"

"Vâng, vâng, mời vị khách quan này đi lối này!" Đám tiểu nhị ngay lập tức trở lại trạng thái làm việc chuyên nghiệp, ân cần dẫn Trương Trọng Quân vào nội thất.

Thấy nội thất trang trí xa hoa hơn bên ngoài không biết bao nhiêu lần, Trương Trọng Quân càng thêm khẳng định Thập Tam hoàng tử đích thị là chuyên môn đến chặn mình. Bằng không thì, sao lại không ngồi trong nội thất chuyên tiếp đãi khách lớn mà lại đợi ở quầy hàng bên ngoài cơ chứ!

Sau khi gửi kim phiếu và rút ra một chồng ngân phiếu, Trương Trọng Quân như bị lửa đốt mông, vội vàng xông ra khỏi ngân hàng tư nhân, chạy thẳng đến tiệm binh khí. Hắn mua một thanh chiến đao giá mấy ngàn lượng bạc trắng, rồi quay đầu chạy thẳng ra ngoài thành.

Binh khí trong kho vũ khí đương nhiên tốt hơn đồ ở tiệm rèn bên ngoài, nhưng đó là nói về số lượng lớn. Còn nếu nói về từng món binh khí riêng lẻ, thì tiệm binh khí vẫn có chất lượng tốt hơn, đương nhiên giá cũng cao hơn.

Thành vệ nhìn thẻ bài của Trương Trọng Quân, lấy ra một cuốn sổ đặc biệt, lật xem một lát. Sau khi tìm thấy tên Trương Trọng Quân, hắn kiểm tra thời gian rồi ghi chép lại, và nói: "Trương đại nhân, trong mười ngày này, ngài còn có thể ở lại trong thành một canh rưỡi nữa."

Trương Trọng Quân gật đầu. Nếu không phải vị Thập Tam hoàng tử kia khiến mình phải lãng phí thời gian như vậy, thì mình đã không mất một canh rưỡi đồng hồ rồi. Nói thật, nếu chỉ gửi tiền rồi đi ngay, Trương Trọng Quân hẳn còn gần ba canh giờ nữa.

Thời gian dừng lại trong thành này thoạt nhìn có vẻ không quan trọng, vì đây chỉ là hạn chế thời gian trong mười ngày. Ch�� cần mười ngày đó trôi qua, thì muốn ở lại trong thành bao lâu cũng không thành vấn đề nữa.

Nhưng ai dám đảm bảo trong mười ngày này mình sẽ không cần vào thành chứ? Nếu trong mười ngày mình có việc cần vào thành, mà lại vì thời gian đã hết sạch nên không thể vào được, thì chẳng phải là khóc không ra nước mắt sao!

Nhìn Trương Trọng Quân mang theo một thanh chiến đao hối hả vọt ra khỏi cửa thành, một nam tử trông như thành vệ liền nhanh chóng quay người rời đi.

Chờ nam tử này xuất hiện trở lại, hắn đã quỳ mọp trước mặt Thập Tam hoàng tử Trần Thu Thành, cung kính bẩm báo: "Điện hạ, Trương Trọng Quân sau khi gửi tiền thì chỉ ghé Kinh Võ Các mua một thanh chiến đao giá ba ngàn lượng bạc trắng rồi trực tiếp ra khỏi thành ngay, không dừng lại ở bất kỳ nơi nào khác."

"Mua chiến đao ư? Ha ha, xem ra hắn thật sự muốn ra ngoài thành giết địch rồi." Trần Thu Thành vừa cười thầm vừa phất tay cho tên thành vệ kia lui xuống.

Lúc này, hai bóng người đột nhiên xuất hiện bên cạnh Trần Thu Thành. Cả hai đều là nam tử mặt trắng không râu, chỉ có điều một kẻ trông có vẻ mềm yếu, mặt mày lúc nào cũng tươi cười nịnh nọt, còn kẻ kia thì vẻ mặt cương nghị.

Đối với hai nam tử đột nhiên xuất hiện này, bốn thị vệ kia chẳng những không hề ngạc nhiên, ngược lại lập tức cúi đầu, rồi nhanh chóng lui ra đứng gác ở bốn phía bên ngoài.

Kẻ mặt mày nịnh nọt kia dùng một giọng nói nửa nam nửa nữ cất lời: "Chủ tử, tên tiểu tử đó chắc chắn là bị ngài dọa chết rồi, rõ ràng còn thật sự một mình chạy ra ngoài tác chiến với Bạch Liên giáo kìa! Đến lúc mười ngày sau, khi hắn không lấy ra được một trăm công huân, ngài xử lý hắn, hắn cũng chỉ có thể tự nhận xui xẻo thôi. Đến khi việc đã thành, dù hắn có tỉnh ngộ cũng vô dụng rồi, Chủ tử thật là lợi hại đó!"

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free