Trương Trọng Quân lẩm bẩm chửi rủa, lầm lũi trở về trướng bồng của mình. Sau đó, hắn hô một tiếng: "Chữa vết thương giúp ta!" Một con Tiểu Hồng kê lập tức không biết từ đâu nhảy xổ ra, vèo một cái mổ vào ngón tay Trương Trọng Quân, rồi lại vèo cái biến mất tăm.

Trương Trọng Quân vừa quệt máu tươi lên viên Quý Tộc Châu khảm trên tấm lệnh bài lãnh chúa, vừa thầm thì: "Mấy đứa nhà ngươi đúng là càng lúc càng thần bí khó lường, ta mà không vận dụng 'kim thủ chỉ' thì còn chẳng phát hiện ra sự tồn tại của các ngươi nữa."

Máu tươi thấm đẫm viên châu. Trương Trọng Quân nhắm mắt cảm nhận một lát, đột nhiên "ồ" một tiếng, mở choàng mắt nhìn chằm chằm Quý Tộc Châu, kêu lên: "Mẹ nó! Trước khi nhận chủ còn tưởng rằng viên châu này là một Thế Giới Châu thuần túy, không ngờ sau khi nhận chủ lại chẳng khác gì viên châu chậu cảnh kia! Mẹ kiếp! Chẳng trách Đại Trần Triều lại có nhiều Quý Tộc Châu đến thế, hóa ra tất cả đều là phiên bản cắt giảm của Thế Giới Châu à!"

"Không đúng! Nó không phải loại châu như chiếc nhẫn chậu cảnh, cũng không giống với Thế Giới Châu. Bởi vì chiếc nhẫn chậu cảnh có thể phóng thích sinh vật bên trong, nhưng lại không thể thu nạp bất kỳ vật thể nào, hơn nữa còn phải dựa vào nguyên khí để thúc đẩy sinh trưởng. Còn Thế Giới Châu, mặc dù cũng dựa vào thu nạp nguyên khí để phát triển, nhưng lượng nguyên khí cần thiết lớn hơn viên châu chậu cảnh không biết bao nhiêu lần! Hơn nữa, điều tệ hơn là nó không thể thu nạp hay phóng thích bất kỳ vật phẩm nào. Tuy nhiên, điểm bá đạo duy nhất của nó là, khi Thế Giới Châu phát triển đến cuối cùng sẽ biến thành một thế giới thực sự, điều mà viên châu chậu cảnh không thể làm được. Bởi vì không gian của viên châu chậu cảnh bị hạn chế hoàn toàn, dù có bao nhiêu nguyên khí cũng chỉ có thể tạo ra sinh linh chứ không thể mở rộng dung tích."

"Thế nhưng Quý Tộc Châu này lại hội tụ đủ ưu điểm của cả viên châu chậu cảnh lẫn Thế Giới Châu, đồng thời không mang nhược điểm của viên châu chậu cảnh. Thứ nhất, Quý Tộc Châu này có thể thu nạp và phóng thích cả sinh vật lẫn vật tư, tương đương với sở hữu một không gian trữ vật cực kỳ rộng lớn, lại còn có thể chứa đựng sinh vật sống. Thêm vào đó, Quý Tộc Châu này không cần thu nạp nguyên khí để lớn mạnh, mà ngược lại, nó phát triển thông qua việc hấp thụ một loại lực lượng quỷ dị. Loại lực lượng quỷ dị này hẳn là có được sau khi công chiếm Quý Tộc Châu của quý tộc khác hoặc những vật phẩm tương tự."

Trương Trọng Quân với vẻ mặt quỷ dị đánh giá viên Quý Tộc Châu khảm nạm trên tấm lệnh bài Hoàng Kim. Những điều hắn vừa lẩm bẩm nãy giờ đều là những gì hắn cảm nhận được sau khi nhỏ máu nhận chủ.

Còn về phương pháp sử dụng viên Quý Tộc Châu này, thật ra nó y hệt như viên châu chậu cảnh mà hắn đang đeo trên ngón tay, chỉ cần khẽ động ý niệm là được.

Sau khi phát giác ra điều này, Trương Trọng Quân không khỏi hít một hơi khí lạnh. Mẹ trứng, một viên châu có thể tùy ý hút vào phóng ra sinh mạng và vật tư, lại còn có thể lớn mạnh thông qua việc thôn phệ năng lượng đặc thù, thế thì giá trị hơn Thế Giới Châu rất nhiều rồi! Ít nhất thì Thế Giới Châu không thể tùy ý thu phóng vật tư và sinh vật!

Thế mà Đại Trần Triều lại xem bảo vật như vậy là vật phẩm ban cho quý tộc, hiển nhiên trong tay họ còn có những món đồ tốt hơn nữa. Suy ra, trời ạ, Đại Trần Triều nào phải thứ rác rưởi như mình vẫn tưởng, nội tình của họ cường hãn đến mức đủ để khiến ngươi sụp đổ ngay tại chỗ!

Trương Trọng Quân không khỏi bất đắc dĩ lắc đầu cười: "Trời ạ, lại là do địa vị thấp kém nên biết ít thông tin. Cứ nhìn mà xem, trước khi làm quan, ta từng cho rằng Đại Trần Triều chỉ có chừng ấy, thậm chí còn đương nhiên cho rằng bang phái và quan phủ cùng nhau cai trị thiên hạ. Đến khi làm quan rồi mới biết, bang phái thật ra chỉ là thứ chó má! Đại Trần Triều chỉ cần có tâm, từng phút một cũng có thể tiêu diệt khắp thiên hạ bang phái!"

"Còn trước khi trở thành quý tộc, ta lại nghĩ quý tộc cũng chỉ có chừng ấy, Đại Trần Triều bị ép phải cùng quý tộc cộng trị thiên hạ. Kết quả là sau khi có được Quý Tộc Châu, mới biết Đại Trần Triều bá đạo đến mức khó tin. Cứ thử nghĩ mà xem, hoàng thất còn cam tâm tình nguyện lấy bảo vật như vậy ra ban cho quý tộc, thì sẽ biết nội tình của hoàng thất cường đại đến mức nào. Cái gọi là hoàng thất và quý tộc cộng trị thiên hạ e rằng cũng chỉ là chuyện giả dối, giống như việc quan phủ và bang phái cộng trị thiên hạ vậy thôi!"

Trương Trọng Quân cảm khái liên hồi. Khi còn làm đầu gấu, thiên hạ trong mắt hắn là một kiểu; khi đi học mong làm tú tài, thiên hạ lại hiện ra một bộ mặt khác. Đến khi làm quan, hắn bất ngờ phát hiện những gì mình từng thấy trước kia đều là giả dối! Rồi khi trở thành quý tộc, những điều hắn tự cho là chân thật trước đó lại hóa ra hư ảo. Xem ra, nếu muốn biết tình hình thực sự của Đại Trần Triều, e rằng còn phải tự mình leo lên địa vị cao hơn nữa mới có thể biết rõ tường tận.

Tuy nhiên, Trương Trọng Quân cũng chỉ hơi phiền muộn một chút mà thôi, dù sao hắn vốn dĩ không có dã tâm xưng vương xưng bá ở Đại Trần Triều này. Nếu khi còn làm đầu gấu, hắn còn có thể nảy sinh ý niệm cuồng vọng này, cho rằng với thực lực của mình, dù không thể hoành hành thiên hạ thì ít nhất cũng xưng bá một phương không thành vấn đề.

Thế nhưng sau khi làm quan, hắn đã biết rõ, cái gọi là thực lực chẳng là cái thá gì! Chớ nói toàn bộ Đại Trần Triều, chỉ riêng một phủ thôi cũng đủ hành hạ hắn sống dở chết dở rồi.

Còn giờ đây, khi đã trở thành quý tộc, ý nghĩ này càng không còn tồn tại nữa. Trước kia, hắn từng cho rằng có một lũ thủ hộ thú đạt tới cảnh giới Kết Đan thì có thể tung hoành ngang dọc. Nhưng sau khi biết rõ sự tồn tại của Quý Tộc Châu, ý nghĩ đó đã sớm tan biến. Trời ạ, bên trong Quý Tộc Châu có thể nuôi dưỡng người, hơn nữa có thể phóng xuất bất cứ lúc nào. Ngươi căn bản không thể biết nội tình của một lão quý tộc sâu đến mức nào.

E rằng cái gọi là thực lực mạnh nhất như Toái Đan cảnh, trong Quý Tộc Châu của một số quý tộc lâu đời, những nhân vật như vậy cũng không biết bị giấu bao nhiêu người!

Cho nên, với những đả kích này, nếu Trương Trọng Quân còn có thể nảy sinh ý niệm xưng vương xưng bá ở Đại Trần Triều này, thì dã tâm của hắn cũng chỉ là quá mức ảo tưởng mà thôi.

Đương nhiên, Trương Trọng Quân không hề có dã tâm như vậy. Nhìn tính tình hắn suốt chặng đường này là rõ, hắn là kiểu người bị dồn vào đường cùng mới bùng nổ, mới chịu cố gắng phấn đấu. Bình thường thì hắn là kẻ tùy tiện, sao cũng được. Tính cách như vậy tuyệt đối không thích hợp để xưng vương xưng bá.

Điều chỉnh lại tâm trạng, Trương Trọng Quân cầm lệnh bài bước ra lều vải. Sau khi liếc ngang liếc dọc một lượt, hắn cưỡi ngựa đến một khoảng đất trống, rồi giơ lệnh bài lên, khẽ động ý niệm. Một đạo quang mang hiện lên, tất cả những người chú ý đến đều bị ánh sáng chói lòa làm cho phải nhắm mắt lại.

Đợi đến khi mọi người mở mắt ra, đều đồng loạt ngây người, bởi vì một đám người đông nghịt đã xuất hiện trên khoảng đất trống đó.

Đám người dày đặc này, có cả nam, nữ, người già và trẻ nhỏ, ai nấy đều mặc quần áo rách nát. Một mùi ẩm mốc, thiu thối bay theo gió đến, khiến người ngửi phải cũng không khỏi buồn nôn.

Thế nhưng, điều quỷ dị là những người đột nhiên xuất hiện này không hề phát ra một tiếng động nào. Tất cả đồng loạt nhìn người đang cưỡi ngựa là Trương Trọng Quân, còn Trương Trọng Quân cũng lặng lẽ nhìn họ.

Người khác không biết, nhưng Trương Trọng Quân rất rõ ràng, hắn có thể cảm ứng được sự tồn tại của những người này, và hắn tin rằng, những người này cũng có thể cảm ứng được sự hiện diện của hắn.

Quả nhiên, những người này đồng loạt quỳ xuống đất hô to: "Bái kiến lãnh chúa đại nhân!"

Nhìn những người đang quỳ với vẻ mặt cung kính, Trương Trọng Quân không khỏi thở dài. Những người này chính là dân thuộc địa của mình. Cái cảm ứng lúc trước có lẽ chính là sự ràng buộc giữa quý tộc Đại Trần Triều và dân thuộc địa của họ. Chẳng trách người bình thường không thể trở thành dân thuộc địa, chẳng trách dân thuộc địa và lãnh chúa lại đồng sinh cộng tử, và cũng chẳng trách sau khi dân thuộc địa phạm tội, quý tộc đều vô điều kiện che chở dân thuộc địa của mình.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin mời độc giả ghé qua để đọc những chương mới nhất.