(Đã dịch) Độc Bộ Thiên Đồ - Chương 744: Kỳ lạ Cáp Mô Nhân (1)
Thủ hạ khoa tay múa chân, nói năng lắp bắp không rõ ràng, Trương Trọng Quân lập tức hướng ra ngoài Bôn Trì đi tới, nhưng hắn để ý thấy hiệp sĩ Ước Hàn lộ ra một nụ cười hiểu ý trên mặt. Trương Trọng Quân không vội truy hỏi làm gì, hỏi rõ ràng thì có ích gì chứ? Chi bằng tự mình đến xem cái thứ gọi là quái vật đó. Hơn nữa, đến lúc đó, thằng Ước Hàn tự nhiên sẽ tự khắc nói ra, cũng có thể biết tình hình, còn nếu mình mở miệng hỏi thăm thì lại tự hạ thấp mình.
Mang theo đội kỵ binh tuần tra bên ngoài, Trương Trọng Quân ầm ầm lao về phía nơi phát hiện quái vật.
Tại Bôn Trì, hắn đã nhìn thấy những nông nô từng người cầm Mộc Xoa, côn bổng cùng những thứ đồ chơi khác, hùng hổ kéo đến. Nhìn thấy đoàn kỵ binh của Trương Trọng Quân, họ càng hò reo theo sát phía sau.
Trương Trọng Quân khẽ nở nụ cười. Không tệ, không tệ, chỉ nhờ một con quái vật xuất hiện mà đã khiến những dân thuộc địa vốn lạnh nhạt với lãnh chúa như mình trở nên nhiệt tình. Con quái vật kia quả là xuất hiện đúng lúc.
Về phần thực lực của con quái vật đó, chỉ cần nhìn thấy đám dân thuộc địa này dám hùng hổ xông lên thì nghĩ hẳn quái vật đó không lợi hại lắm. Bằng không, nếu thực sự gặp phải quái vật không thể chống cự, những dân thuộc địa này sớm đã chạy đằng trời rồi. Hơn nữa, nhìn thần sắc của đám dân thuộc địa và cả thằng Ước Hàn, hiển nhiên những người này đều rất quen thuộc con quái vật đó. Cho nên, quái vật kia hẳn là một loại thổ dân sống quần cư ở Hắc Sơn sơn mạch, tương tự như heo rừng, thỉnh thoảng xuống núi quấy phá một phen.
Một người hoặc vài người một mình gặp heo rừng nhất định sẽ sợ hãi, nhưng một nhóm đông người, lại còn cầm theo vũ khí, gặp phải heo rừng chẳng những sẽ không sợ hãi, mà còn liều mạng truy sát, nhất định phải giết chết heo rừng. Nhìn vẻ mặt của những người này, có lẽ con quái vật đó cũng chẳng khác gì heo rừng là bao.
Vừa nghĩ đến con quái vật rõ ràng chẳng khác gì heo rừng, lại nhìn những thủ hạ thân cận của mình sợ hãi đến mức không thể nào miêu tả nổi hình dáng con quái vật, thật sự khiến Trương Trọng Quân không khỏi lắc đầu.
Nhưng hắn cũng không để tâm. Dù sao cũng là hai thế giới khác biệt, một thứ trông có vẻ kỳ lạ, cổ quái ở thế giới này, nhưng ở một thế giới khác lại là đồ vật tầm thường. Sở dĩ đám thủ hạ thân cận của mình kinh hoảng như vậy, tự nhiên là do kém kiến thức. Khi đám thủ hạ thân cận của mình kiến thức rộng hơn, tự nhiên cũng sẽ trở nên bình thản.
Trương Trọng Quân điềm nhiên nghĩ tới những điều này. Việc hắn không bình tĩnh mới là lạ. Chưa kể đến bản thân hắn với đảm lượng và thực lực của mình đã không sợ những thứ kỳ lạ cổ quái, thêm nữa, lúc nào cũng có Điểu Nhân lơ lửng bên cạnh hắn, có vị anh linh cấp Kim Cương này bảo hộ, thì Trương Trọng Quân còn gì phải sợ hãi nữa?
Thế nhưng, khi vừa rời Bôn Trì một đoạn đường, đột nhiên một mùi hôi thối truyền đến từ phía trước. Mùi hôi thối đến mức hắn suýt nôn mửa ngay tại chỗ, bởi vì đó là một mùi hôi không thể nào hình dung nổi, hôi đến mức khiến người ta buồn nôn.
Bịt mũi, hắn quay đầu nhìn quanh. Đám kỵ binh của hắn ai nấy đều vừa nôn ọe vừa bịt mũi. Còn hiệp sĩ Ước Hàn cùng đám dân thuộc địa đi theo thì đã sớm lấy khăn mặt cùng những thứ tương tự che kín mặt. Có thể thấy trong mắt hiệp sĩ Ước Hàn ánh lên vẻ xem kịch vui.
Trương Trọng Quân thầm chửi bậy một tiếng, ý niệm khẽ động, tại chỗ mũi mình dùng nguyên khí tạo thành một thiết bị lọc, mùi hôi thối lập tức biến mất.
Lúc này, đã có thể nghe thấy tiếng ồn ào truyền đến từ xa. Còn đám dân thuộc địa phía sau hắn thì điên cuồng tức giận chửi mắng: "Đám khốn kiếp này lại đến phá hoại cây trồng của chúng ta rồi!"
"Chết tiệt, để chúng nó phá hoại một lần thì cả năm nay coi như làm không công rồi!"
"Giết chết chúng!"
"Giết sạch!"
Đám dân thuộc địa đang giận dữ không kìm được, thậm chí chỉ dựa vào một luồng khí thế mà đã khiến chân họ chạy nhanh hơn cả bốn vó chiến mã. Đương nhiên, đó cũng một phần do kỵ binh của Trương Trọng Quân chạy chậm, nhưng người có thể chạy nhanh hơn ngựa, quả thật rất ghê gớm rồi.
Trương Trọng Quân, với sự hiếu kỳ dâng trào, lập tức thúc ngựa vượt qua đám dân thuộc địa, ầm ầm lao lên vị trí dẫn đầu. Hắn nhìn thấy những cánh đồng lúa mì rộng lớn vốn được gieo trồng đã bị giày xéo đến tan nát. Vô số bông lúa mì sắp kết hạt, sắp chín rụng tả tơi, hơn nữa, rất nhiều bị nhổ lên, tuốt sạch hạt rồi ném sang một bên.
Thủ phạm của những hành động phá hoại này là một đám sinh vật toàn thân màu xanh lá, mỗi con cao khoảng một thước, có tứ chi như người, nhưng khuôn mặt lại giống cóc. Những Cáp Mô Nhân thấp bé này, phần lớn đang bận rộn tuốt hạt lúa mì cho vào túi vải đeo bên hông. Một phần nhỏ khác thì ra sức nhai thân lúa, vừa giương một loại côn bổng màu đen tuyền, vừa gầm gừ như dã thú với những đồng loại đang tuốt hạt lúa mì.
Trương Trọng Quân nhìn mà ngẩn người đôi chút. Dù sao, dáng vẻ của đám Cáp Mô Nhân này thực sự khiến hắn có cảm giác thân thuộc. Không phải Trương Trọng Quân biến thái, cũng không phải gu thẩm mỹ của hắn có vấn đề. Ai bảo Đại sư huynh của hắn lại là một con ếch xanh to lớn chứ, nên việc loài Cáp Mô Nhân này được coi là họ hàng gần của ếch xanh khiến Trương Trọng Quân có cảm giác thân thuộc cũng chẳng có gì lạ.
Chỉ mình Trương Trọng Quân mới có cái cảm giác kỳ dị này. Còn đám kỵ binh mà Trương Trọng Quân mang theo thì ai nấy đều rút binh khí ra, làm tư thế phòng thủ. Đám nông nô đi theo hắn thì lại giận dữ ngút trời, cầm Mộc Xoa, côn gỗ, mắt bốc lửa gào thét xông về phía những Cáp Mô Nhân đó.
Thấy mấy trăm nông nô xông lên, đám Cáp Mô Nhân khoảng hơn một trăm con này không hề có chút bối rối nào. Ngược lại, theo tiếng gầm giận dữ của mấy con Cáp Mô Nhân đang khiêng côn đen và nhai thân lúa, chúng đồng loạt nhặt những chiếc côn đen bên chân, sau đó lập t���c tạo thành một đội hình tam giác chiến đấu.
Theo tiếng hú của một con Cáp Mô Nhân đầu lĩnh, chúng hung hãn xông về phía đối phương.
Không đợi Trương Trọng Quân và đoàn người kịp phản ứng, cuộc chiến đã bùng nổ.
Theo lý mà nói, Cáp Mô Nhân chỉ cao một thước, hơn nữa chỉ có khoảng một trăm con. Điều quan trọng hơn là, chúng không có bất kỳ sức mạnh siêu phàm nào, thì sao có thể là đối thủ của mấy trăm nông nô cao lớn kia chứ.
Thế nhưng, kết quả lại vượt quá dự liệu của Trương Trọng Quân và đoàn người. Hai bên lại đánh nhau nảy lửa.
Mộc Xoa của đám nông nô đâm vào người Cáp Mô Nhân, rõ ràng thấy là đã đâm trúng, rút ra lại không có chút vết thương nào. Nhưng con Cáp Mô Nhân bị đâm lại tỏ vẻ đau đến chảy cả nước mắt, ôm lấy mông mà gào thét.
Đúng vậy, không phải ôm chỗ bị đâm mà lại ôm lấy mông gào thét. Còn nông nô đâm nó thì cứ như biết chuyện gì đó, trực tiếp đạp một cước vào nó, rồi sau đó đi tấn công những Cáp Mô Nhân khác.
Đòn tấn công của Cáp Mô Nhân cũng thật lợi hại. Những chiếc côn đen của chúng múa may vù vù. Rõ ràng thấy một con Cáp Mô Nhân nhảy mạnh lên, nện một gậy thật mạnh vào đầu một nông nô. Cảnh tượng đầu nát bươm không xuất hiện, ngược lại, thấy trên đầu người nông nô đó tóe ra một vòng sao Kim. Sau đó người nông nô này với vẻ mặt choáng váng ngã vật xuống đất.
Chứng kiến cảnh tượng đó, Trương Trọng Quân không khỏi dụi mắt, bởi vì hắn thật sự thấy người bị côn bổng của Cáp Mô Nhân đánh trúng đầu, trên đầu lại bốc lên một vòng sao Kim!
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.