(Đã dịch) Độc Bộ Thiên Đồ - Chương 76: Đáy động động
"Đừng có làm ồn! Đồ ngốc nhà ngươi không thấy mười hai kỵ binh thằn lằn của Trương Trọng Quân đều đã đạt tới Luyện Thể cửu trọng rồi đó sao?! Một chọi một đã khó rồi, đừng nói là sáu người bọn mình đối phó một tên! Làm sao mà đánh lại!" Đoạn Môn vội vã bịt miệng Ngũ Hổ, thì thầm nói.
Ngũ Hổ trợn tròn mắt, quay đầu cẩn thận dò xét đoàn người Trương Trọng Quân vẫn đang reo hò trên đỉnh động, đồng tử co rụt lại, hắn cũng hạ giọng lầm bầm chửi rủa: "Thế nên ta ghét nhất lũ công tử bột này! Hở một tí là gọi người nhà đến giúp, hở một tí là thực lực lại tăng vùn vụt!"
"Thôi được rồi, cứ chờ khi nào tụi mình tiêu hóa hết số Nguyên thạch trong pháp bảo trữ vật, thực lực tăng lên, tụi mình sẽ đích thân tìm hắn báo thù!" Đoạn Môn kiên quyết nói.
"Ừm, may mắn không gian trữ vật của bọn mình cũng gần đầy rồi, nếu không thì đúng là phí hoài số Nguyên thạch này quá. Đoạn Môn, tụi mình có nên ra ngoài tung tin, nói Trương Trọng Quân có được một mỏ Nguyên thạch trữ lượng cực lớn không?" Ngũ Hổ vừa tiếc đứt ruột vừa nghĩ kế hiểm.
"Không cần, thứ này đã rơi vào tay Trương Trọng Quân, sẽ có ngày bọn mình cướp lại được thôi. Nếu để người khác chia chác mất, thì bọn mình còn đánh đấm gì nữa? Cứ coi như Trương Trọng Quân đang giữ hộ bọn mình vậy." Đoạn Môn cười lạnh nói.
"Ừ, cứ để hắn giữ hộ bọn mình cho tốt, bọn mình nhất định sẽ cướp lại!" Ngũ Hổ gật đầu lia lịa.
"Đúng vậy, đi thôi!" Lời Đoạn Môn vừa dứt, hai người lưu luyến nhìn đống Nguyên thạch đỏ rực đầy đất, rồi đồng loạt trừng mắt nhìn Trương Trọng Quân đầy hung hăng một cái, sau đó liền lẩn vào một góc khuất, chỉ lát sau đã biến mất hoàn toàn.
"Phù phù, cuối cùng lão tử cũng hồi phục rồi! Mẹ kiếp, đúng là bị hành cho sống dở chết dở mà! Sau này không bao giờ làm cái trò này nữa!" Đại ếch xanh xoa xoa cái bụng phình to, với vẻ mặt vừa khoái chí vừa sợ hãi kêu lên.
Lúc này, con ếch xanh to lớn đang nằm nghỉ ngơi trên một tảng đá xám trắng, thân xác tuy không mệt mỏi, nhưng tinh thần thì kiệt sức. Chỉ bằng cách há miệng ra gặm nuốt hết đống Nguyên thạch khổng lồ đó, nó đã gặm nuốt không kể ngày đêm, gặm đến quên cả thời gian, gặm đến mức há miệng ăn đã trở thành bản năng.
Nó cứ thế gặm mãi, cho đến khi ăn sạch tất cả Nguyên thạch có thể gặm được, thậm chí còn gặm nhầm vài hòn đá bình thường, cho đến khi cảm thấy mùi vị không đúng mới tỉnh táo lại. Trong trạng thái đó, tinh thần sao mà không mệt mỏi được chứ?
Con ếch xanh biết mình đã ăn quá nhiều, kỳ thực chỉ cần ăn một nửa số Nguyên thạch là nó đã có thể hồi phục hoàn toàn, ai bảo lúc đó nó lại rơi vào trạng thái vô thức cơ chứ? Thế nên, việc nó nuốt chửng tất cả Nguyên thạch là điều không thể tránh khỏi.
Đại ếch xanh vốn định để lại một ít Nguyên thạch cho Trương Trọng Quân thăng cấp, chỉ là ngẩng đầu nhìn thấy xa xa trong bóng tối, từng chuỗi ánh huỳnh quang chớp động liên hồi, kèm theo tiếng hoan hô tung tăng như chim sẻ của Trương Trọng Quân.
Đại ếch xanh không khỏi lắc đầu ngao ngán: "Mẹ kiếp, tên này còn ăn sạch số Nguyên thạch Thủy thuộc tính trên đỉnh động nhanh hơn cả ta, không những bản thân đã trở lại Luyện Khí nhất trọng, mà số lượng đậu binh Luyện Thể cửu trọng cũng tăng lên mười hai. Thế thì số Nguyên thạch Hỏa thuộc tính này lão tử ăn sạch cũng chẳng sao! Dù sao thì nếu không tiêu hóa được, chúng sẽ tự động hình thành Nguyên Châu, cuối cùng chẳng phải vẫn là tiện cho tên tiểu tử này hay sao."
Nói đoạn, con ếch xanh to lớn chợt nhận ra điều gì đó: "Kỳ quái, người bình thường căn bản không thể trực tiếp hấp thu nguyên khí Nguyên thạch, phải trải qua nhiều công đoạn luyện chế mới tinh luyện ra được Nguyên Châu. Vậy mà Trương Trọng Quân, với cái Vạn Lậu Chi Thể đó, lại hấp thu những Nguyên thạch kia bằng cách nào? Chẳng lẽ hắn để cho đậu binh hấp thu nguyên khí Nguyên thạch, rồi sau đó lại để đậu binh truyền nguyên khí đó cho hắn sao? Việc điều khiển phức tạp như vậy, tên tiểu tử đó có hiểu được không?"
Lắc đầu, đại ếch xanh cũng không nghĩ thêm về những vấn đề làm hao tổn tâm trí này nữa. Mặc dù mình đã biến lớn, nhưng dung lượng não bộ cũng chẳng mở rộng thêm được bao nhiêu, vẫn là đầu óc không linh hoạt như trước.
Mà thôi, cũng tốt. Bản thân mình bây giờ đã hồi phục, Trương Trọng Quân tên này cũng đã trở lại Luyện Khí nhất trọng, có lẽ nên giao công pháp đó cho hắn rồi, kẻo tên này chẳng có chút bản lĩnh nào.
Đại ếch xanh nghiêng người suy nghĩ, chợt sửng sốt: "Ồ? Trước đây lão tử định truyền cho hắn công pháp gì nhỉ? Mẹ kiếp! Cái dung lượng não bộ đáng ghét này, đến cả chuyện này cũng không nhớ nổi!"
"Nhưng mà không sao, công pháp phù hợp với Vạn Lậu Chi Thể này, lại còn có thể tu luyện ở Luyện Khí nhất trọng, lão tử chắc chắn có giấu rất nhiều. Cẩn thận nghĩ ngợi nhất định sẽ nhớ ra. Cho dù không nhớ ra, tìm cho hắn một cái phù hợp cũng hoàn toàn không thành vấn đề!"
Đại ếch xanh nghĩ đến đây, xua tan vẻ lo lắng ban nãy, lôi ra xì gà và rượu đỏ, chậm rãi nhấm nháp, từ tốn suy nghĩ.
Về phần Trương Trọng Quân? Tên này đã cho đám thằn lằn khổng lồ đeo một chuỗi Dạ Minh Châu vào người, cứ thế chạy tán loạn trong động tròn đen kịt này mà không cần phương hướng, khiến hắn vô cùng khoái chí. Người ngoài nhìn vào, đó là từng chuỗi ánh huỳnh quang như một con Tiểu Long uốn lượn trên dưới trái phải trong không trung. Động tác trông rất đẹp mắt, nhưng tiếng ầm ầm và tiếng đá rơi lộp bộp lại không tránh khỏi làm suy giảm phần nào vẻ đẹp đó.
Nói chưa dứt lời, mới hít vài hơi xì gà, mới uống hết một ly rượu đỏ, đại ếch xanh liền lục ra được một bộ công pháp trong đầu. Sợ lại quên mất, nó liền nhảy phắt dậy, hướng về phía Trương Trọng Quân hô lớn: "Tiểu tử! Mau xuống đây! Lão tử truyền cho ngươi công pháp tu luyện! Chậm một chút là lão tử quên mất đấy!"
"A, đến rồi!" Đúng lúc Trương Trọng Quân đang cưỡi thằn lằn trên đỉnh động, liền giật mạnh dây cương, con thằn lằn khổng lồ xoay người nhảy vọt, v��ợt qua khoảng cách vài trăm mét, rồi ầm ầm lao xuống, đập nát mặt đất tạo thành một cái hố to.
Mười hai con thằn lằn cũng theo Trương Trọng Quân đang cưỡi trên đỉnh mà nhảy xuống theo, lại tạo ra một loạt tiếng ầm ầm liên tiếp.
Đại ếch xanh chỉ đành bất đắc dĩ lắc đầu: "Mẹ kiếp! Đúng là gan to thật, chẳng sợ ngã chết sao." Ngay cả nó lúc này cũng kinh ngạc không biết món đậu binh pháp bảo mà mình phun ra cho Trương Trọng Quân rốt cuộc thuộc cấp bậc nào nữa. Chẳng những có thể khiến đậu binh tùy ý thay đổi hình dạng, hơn nữa chỉ cần thân hình không bị phá hủy, nguyên khí sẽ không bao giờ cạn kiệt, cũng không thể bị thương!
Phát hiện này khiến đại ếch xanh không khỏi thấy khó hiểu: "Mẹ kiếp! Món đậu binh pháp bảo này, nhìn kiểu gì cũng chỉ là loại cấp thấp nhất, thế mà Trương Trọng Quân tên này sau khi dùng, lại khiến người ta có cảm giác nó là hàng cực kỳ cao cấp vậy? Theo lý mà nói, loại hàng cao cấp như vậy lão tử không đời nào phun ra cho hắn chứ?!"
Đang lúc nó suy tư, chợt nghe thấy Trương Trọng Quân vốn đang cười ha hả bỗng hét toáng lên: "Sư huynh! Phía dưới này có hố to! Ta rớt xuống rồi!"
Đại ếch xanh sững sờ, vội vàng chạy đến, nhưng lúc này chỉ thấy một cái hố to hiện ra trên mặt đất, hoàn toàn không thấy Trương Trọng Quân cùng mười hai kỵ sĩ thằn lằn kia đâu.
Nhìn xem dấu vết, đại ếch xanh không khỏi lắc đầu: "Không biết nên nói hắn may mắn hay xui xẻo nữa. Lớp nham thạch dày đến năm mét, vậy mà lại bị đậu binh của tên này làm cho rớt thủng một cái động. Nhưng mà cũng thật kỳ lạ, cái động tròn rỗng ruột, nơi mà chỉ có đỉnh và đáy là một tầng Nguyên thạch tinh khiết, vốn đã rất quỷ dị rồi, không ngờ dưới cái động tròn rỗng ruột này lại còn có một cái động khác? Phía dưới đó liệu có món đồ tốt nào nữa đây?"
Đại ếch xanh vẻ mặt lạnh nhạt vuốt cằm lẩm bẩm, chẳng hề có vẻ gì là vội vàng xuống cứu người.
Nói đùa ư, cuối cùng cũng gặp được khoảnh khắc tên sư đệ ngu ngốc kia gặp xui xẻo rồi, mình phải làm sao cho hắn xui xẻo hơn một chút chứ, cần gì phải cứu hắn sớm như vậy? Tên đó mang theo đậu binh bên mình, hơn nữa hắn lại có cái vận khí tốt quỷ dị không biết từ đâu ra, căn bản sẽ không gặp phải bao nhiêu nguy hiểm đâu.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.